Янь Хуа понесла двух фазанов и, догнав Су Бая, решительно сказала: “Позволь мне позаботиться об этих фазанах и кроликах. Если ты не можешь их доесть, тебе придется высушить их на мясо."
"Нет, просто оставь мне фазана, а я отдам тебе остальное". Су Бай передал ей кролика.
“Отдашь это мне? Янь Хуа была ошеломлена.
“Что ж, было бы неплохо, если бы ты принесла мне немного приправ." Су Бай действительно голоден.
"Приправа? Да, я принесу это для тебя." Яньхуа нахмурилась, посмотрела на фазана и кролика в своих руках, развернулась и быстро убежала.
"Эй!" Су Бай посмотрел на убегающую фигуру, открыл рот и вздохнул: "Ты не сказала мне, где находится кухня, и есть ли там ножи". Беспомощный, он мог только отнести фазана обратно в палатку. Солнце уже клонилось к закату, палатка была серой, и ему оставалось только искать нож в темноте.
“Давай сначала разведем огонь." Су Бай некоторое время присматривался, но, наконец, солнце полностью скрылось, и в палатке воцарилась кромешная тьма, поэтому он неохотно отказался от поисков ножа. Он раздвинул занавеску и увидел повсюду в племени костры, многие фигуры были заняты делом, а воздух источал запах барбекю.
“Просто одолжи у них огонь и нож и оглядись по сторонам." Су Бай не удержался и похлопал себя по лбу, покачал головой и улыбнулся: “Похоже, мне придется изменить образ жизни, и я должен адаптироваться к жизни здесь как можно скорее". В конце концов, он привык жить самостоятельно на Земле и редко обращался за помощью, так что голова у него не шла кругом. Су Бай подошел к костру и увидел группу людей, занятых работой, они обрабатывали зверей каменными ножами, а некоторые люди бросали ощипанных фазанов, в огонь и поджаривали их. Воздействие этой сцены на него было огромным, диким, грубым и непосредственным, демонстрирующим кровавый оригинальный стиль.
“Они все готовят барбекю?" Су Бай огляделся и увидел, что все, что он видел, было барбекю, ничего похожего на кипяченую воду. Как раз в тот момент, когда он собирался собраться, появилась Янь Хуа, держащая обеими руками каменный горшок размером с умывальник.
“Что ты такое?" Су Бай был удивлен силой девушки и заглянул в каменный горшок, где лежали целые фазан и кролик.
“Каменный горшок принадлежит шаману, он попросил меня принести его тебе." Янь Хуа поджала губы и сказала.
“Отдашь это мне?" Удивленно произнес Су Бай.
"Шаман сказал, что рано или поздно эта вещь будет отдана тебе, так что сейчас подходящее время." Печально сказалп Янь Хуа.
“Хорошо." Су Бай не стал отказываться.
“Возвращайся в палатку, я приготовлю это и принесу тебе." Решительно сказала Янь Хуа, держа в руках каменный горшок и направляясь к костру.
"..." Су Бай остановился, но встал позади нее, сидящей у костра, и стал наблюдать за готовкой. Янь Хуа поставила каменный горшок на середину костра, затем встала и убежала. Через некоторое время она подошла с деревянным ведром и налила немного воды в каменный горшок. Затем все прекратилось, Янь Хуа тихо сидела у костра, тупо уставившись на каменный горшок в пламени, и следующего шага вообще не было.
“Ну, а как насчет приправ?" неуверенно спросил Су Бай. Как автор-сирота, живущий дома, кулинария, готовка и работа по дому - это все, что нужно, как тушеная курица и кролики, конечно.
“Вот она". Яньхуа огляделась и осторожно достала из кармана юбки из шкуры животного деревянную палочку длиной в палец. Следует сказать, что это была деревянная трубка с заткнутой на нее деревянной пробкой.
“Что это?" С любопытством спросил Су Бай.
"Соль." Тихо сказал Яньхуа.
"Соль?" Су Бай внезапно понял, что в таком примитивном обществе соль очень ценна, в отличие от покупки пачки соли в супермаркете на земле и употребления ее по своему желанию.
“Ты можешь взять это." Янь Хуа немного неохотно насыпала соль, и ее красные глаза дважды моргнули.
“Разве эта соль не твоя?" Нахмурившись, спросил Су Бай.
“В племени больше нет соли. Воины тотема не могут жить без соли. Я могу пока есть меньше соли. Все в порядке." Голос Янь Хуа был немного тихим. Как романисту, Су Баю приходилось проверять много информации и он знал важность соли, но в первобытном обществе трудно сказать наверняка. Считалось, что все рассматривают соль как приправу. Ему также было неловко принимать соль, в конце концов, это была та соль, которой дорожила Янеь Хуа.
“Убери это, сегодня я не буду есть соль." Су Бай засунул соль обратно.
“Ты этого не хочешь?" Янь Хуа была застигнут врасплох. Соль очень популярна, даже с тотемные воини ей дорожат.
"Не надо". Су Бай покачал головой и спросил: "Откуда у тебя соль?"
"Она была обменяна охотничьей командой в другом племени." Янь Хуа крепко сжала деревянную трубку и решительно сказала: "Каждые пятнадцать дней племя Пятнистого оленя будет устраивать рынок, и люди из окрестных племен смогут обменивать вещи на вещи".
"Сколько времени пройдет до следующего выхода на рынок?" Глаза Су Бая загорелись, и он почувствовал, что может пойти и посмотреть, может быть, ему удастся найти что-то, что он знает.
“Осталось десять дней." Янь Хуа ответила резким голосом.
Вода в каменном котле вскипела и начала издавать булькающий звук.
“Дичь без приправ, боюсь, немного неприятная." Пробормотал Су Бай, глядя на фазана и зайца, кувыркающихся в каменном горшке, но его желудок почти перекручивался от голода, и он упал бы в обморок, если бы не наполнил его чем-нибудь.
“Оно должно быть почти готово к употреблению." Янь Хуа достала из-за пояса каменный нож размером с ладорнь, зажала его в своей маленькой ручонке и вонзила его в фазана и зайца в каменном горшке.
“Давай прокипятим его немного." Су Бай поспешно остановил ее и сказал: "Я просто хочу съесть его, когда оно закипит, поэтому я слишком волнуюсь".
“Разве еще не все в порядке?" Яньхуа непонимающе повернула голову и спросила.
“Ты готовишь мясо в первый раз?" У Су Бая было зловещее предчувствие.
“Да, обычно готовила моя мама." Уверенно сказала Яньхуа.
“.........” Уголки рта Су Бая дернулись, неужели он был так же уверен в приготовлении мяса в первый раз? Разве ты не говорила, что мясо драгоценно?
“Моя мама готовила это так, это должно быть правильно." Пробормотала Янь Хуа.
"Готовь его еще некоторое время, мясо еще не готово." Су Бай в отчаянии, так трудно поесть. Без приправ или чего-то подобного он не сможет начать. Таким образом, они вдвоем болтали довольно долго, и прошло более получаса, в течение которого Су Бай семь раз останавливал девушку от желания достать мясо.
“Хорошо, ты можешь это съесть." Су Бай проткнул фазана и зайца каменным ножом и обнаружил, что мясо легко поддается протыканию.
“Сначала поешь ты." Янь Хуа была вежлива.
"Хорошо." Су Бай уже был голоден и встревожен. Он взял каменный нож, чтобы отрезать куриную ножку, и насадил ее на заранее приготовленную деревянную палочку. Передав каменный нож, он сел и приготовился есть фазаньи ножки.
“Хм..." Он вздохнул, а затем не смог дождаться, когда откусит кусочек мяса. Слабый рыбный запах разлился по всему телу, сопровождаемый ароматом и сладостью курицы.
“Как это? Это вкусно?" Янь Хуа нервно присела на корточки рядом с ним, красными глазами глядя на куриную ножку в руке Су Бая.
Часть 6.1. Как же сложно просто поесть
Глава 6. Как же сложно просто поесть
Янь Хуа догнала Су Бая с двумя фазанами в руках.
— Дай сюда, — сказала она уверенно. — Всё, что останется, высушим на вяленое мясо.
— Не нужно, оставь мне только одного фазана. Остальных можешь забрать себе, — спокойно сказал Су Бай, протягивая ей добычу.
— Мне? — удивилась она.
— Да. Только... можешь принести немного приправ? — спросил он, уже чувствуя, как урчит в животе.
— Приправы? Ладно, сейчас принесу, — нахмурилась Янь Хуа, посмотрела на туши в руках и развернулась, быстро убегая.
— Эй! — крикнул ей вслед Су Бай, вздохнув. — Ты хоть бы сказала, где у вас кухня...
Пришлось идти обратно в шалаш с фазаном под мышкой.
Солнце уже почти село, внутри становилось темно. Он вслепую пытался найти нож.
— Пожалуй, сначала разведу огонь, — пробормотал он. Пока он искал, темнота окончательно сгустилась. Найти хоть что-то стало невозможно.
Он выглянул наружу и увидел, что по всему лагерю пылают костры. Повсюду сновали фигуры, а воздух наполнился ароматом жареного мяса.
[Может, стоило просто попросить у кого-нибудь огня и нож, а не бегать тут вслепую?] — мысленно упрекнул себя Су Бай, тяжело вздыхая. — [Пора менять привычки. Это тебе не Земля.]
Он привык рассчитывать только на себя. Просить помощи было непривычно, даже неловко.
Подойдя к ближайшему костру, он увидел, как люди с помощью каменных ножей разделывают дичь. Кто-то даже бросал ощипанных фазанов прямо в огонь.
Всё происходящее поразило его своей грубостью и первобытной простотой. Всё было до ужаса реалистично.
[Они только жарят мясо?] — Су Бай огляделся. Ни одного котла. Никаких супов.
Он хотел подойти ближе, как вдруг перед ним появилась Янь Хуа, держащая огромный каменный котёл размером с таз.
— Что это? — удивился он, глядя в ёмкость. Внутри лежали подготовленные фазаны и кролики.
— Это котёл Шамана. Он сказал, чтобы я отнесла его тебе, — Янь Хуа сжала губы.
— Мне? — изумился Су Бай.
— Он сказал, что рано или поздно ты всё равно получишь его, так что лучше отдать сейчас, — с кислой миной ответила она.
— Что ж, не откажусь, — кивнул Су Бай.
— Возвращайся в свой шалаш. Я приготовлю еду и принесу, — сказала Янь Хуа, унося котёл к костру.
Су Бай задумался, а потом последовал за ней и сел рядом, наблюдая за процессом.
Янь Хуа поставила котёл в центр костра, затем убежала и скоро вернулась с ведром воды, аккуратно вылив её в котёл.
Она села рядом и уставилась в огонь, не делая больше ничего.
— А где приправы? — осторожно спросил Су Бай.
— Вот, — Янь Хуа достала из внутреннего кармана кожаной юбки тонкую деревянную трубочку, закрытую пробкой.
— Это что? — заинтересовался он.
— Соль, — тихо ответила она.
— Соль? — вдруг осознал Су Бай. В этом мире соль — редкость. Не то что на Земле, где её можно купить в любом магазине за копейки.
— Бери, — Янь Хуа с неохотой протянула драгоценную трубочку, исподтишка наблюдая за его реакцией.
— Подожди... Это твоя личная соль? — нахмурился он.
— У племени соли больше нет. Воинам-Тотемам она необходима. Я пока могу потерпеть, — ответила она тихо.
Су Бай почувствовал угрызения совести. [Это же её запас...] Он был не в силах принять такую жертву.
— Оставь себе. Сегодня обойдёмся без соли, — протянул он трубочку обратно.
— Ты не возьмёшь? — удивилась девушка. Соль ценили даже воины, не то что простой новичок.
— Не возьму. — Он покачал головой. — А где вы вообще берёте соль?
— Охотничья группа обменивает дичь на рынке других племён, — пояснила Янь Хуа. — Раз в пятнадцать дней Племя Пятнистого Оленя устраивает ярмарку. Туда съезжаются все окрестные племена.
— Когда следующая ярмарка? — глаза Су Бая загорелись. [Возможно, там найду что-то знакомое.]
— Через десять дней, — ответила она.
Буль-буль... Вода в котле закипела. Мясо стало медленно крутиться в бурлящей воде.
— Без приправ мясо получится пресным... — пробормотал Су Бай. Но желудок уже подступал к горлу. Если срочно не поесть, он мог упасть в обморок.
— Кажется, готово! — Янь Хуа потянулась за ножом, собираясь выловить мясо.
— Подожди! Пусть ещё поварится, — поспешно остановил её Су Бай. — Оно ещё сырое внутри.
— Уже? — девушка нахмурилась.
— Это твой первый раз у плиты? — насторожился он.
— Ага. Раньше мама готовила, — спокойно сказала она.
Су Бай чуть не застонал. [Первый раз — и сразу на важную миссию...]
— Она тоже так варила, — надулась Янь Хуа.
— Поверь, нужно ещё подождать. Сырое мясо — опасно, — вздохнул он.
Так они просидели ещё полчаса. За это время он семь раз не дал Янь Хуа выловить мясо раньше времени.
— Всё, теперь можно, — наконец-то сказал Су Бай, проткнув фазанью ногу ножом. Мясо легко поддалось.
— Ешь первым, — сдержанно сказала Янь Хуа.
— Спасибо, — Су Бай больше не церемонился. Он отрезал ногу, насадил её на заранее приготовленную палочку, передал нож Янь Хуа и уселся есть.
Фу-фу... Он сдул горячий воздух и осторожно откусил. Лёгкий дичиный привкус и сочность мяса приятно растеклись по языку.
— Ну как? Вкусно? — Янь Хуа нервно присела рядом, не сводя глаз с его куриной ножки.

Комментарии

Загрузка...