Сабель вошла в кабинет графа Кримхильда.
Кабинет выглядел почти так же, как и в воспоминаниях её детства.
На одной из стен висела карта графства, а на письменном столе громоздились стопки бумаг.
Единственным изменением была, пожалуй, высота, с которой она теперь смотрела на комнату — и только это служило доказательством, отделявшим то время от настоящего.
— Сабель, присаживайся, пожалуйста. Чувствуй себя как дома.
Сабель села на стоявший рядом диван.
Именно сюда она всегда садилась в детстве, будучи безрассудным ребёнком, когда прибегала в кабинет.
Вскоре граф сел напротив неё.
Даже это не изменилось с тех пор.
Между ними воцарилось неловкое молчание.
Если бы подали чай, это могло бы хоть немного разрядить обстановку, но стол оставался пустым.
Сабель знала.
Она знала, что сама была причиной этой неловкости.
Если бы она только отказалась от своего желания держать в руках меч, всё не зашло бы так далеко.
Конечно, отец обходился с ней сурово, но это случилось уже потом.
— Ха-а...
Тяжёлый вздох графа нарушил тишину, эхом разнесшись по кабинету.
— Сабель, буду честен. Я никогда не хотел, чтобы ты бралась за меч. Я думал, что женскому телу будет слишком тяжело это вынести, да и к тому же к тебе не стали бы относиться с должным уважением.
Сабель знала и это.
Идеальная женщина, которую хотело видеть общество, была послушной и элегантной.
Владение мечом являлось полной противоположностью этому, поэтому вполне естественно, что взгляды общества были недоброжелательными.
К тому же физическая сила женщины уступала мужской — от этого факта нельзя было просто отмахнуться. И компенсировать это, тренируясь менее усердно, она не могла. Ведь меч был справедливее всего в этом мире, не делая различий между мужчиной и женщиной.
— Я и сейчас думаю так же. Для женщины путь меча — это поистине изнурительная, трудная дорога. Но даже так, отец должен был поддержать тебя. Даже если дочь решила пойти по тернистому пути, он должен был не запрещать ей идти, а нести её туда на собственной спине.
— Отец...?
— Прости меня. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять это.
Граф опустил голову.
Его макушка, когда-то покрытая густыми чёрными волосами, уже давно побелела от седины.
Да и сами волосы заметно поредели по сравнению с прежними временами.
Действительно прошло так много времени.
— Пожалуйста... поднимите голову.
Сабель впилась верхними зубами в нижнюю губу.
Её взгляд уставился в какую-то случайную точку, куда угодно, только не на отца.
У неё не было выбора: не сделай она этого, разрыдалась бы в ту же секунду. С тех пор как она ушла из дома, она не проронила ни слезинки, ведь если бы не ожесточила своё сердце, то давно бы сломалась.
Но можно ли ей заплакать теперь?
Сабель столкнулась с чувством, от которого так долго отворачивалась.
— На самом деле я знала. Знала, что вы поступали так, потому что любили меня. Я просто закрывала на это глаза. Ведь если бы я признала это, вы стали бы в моих глазах слишком ужасным человеком.
Она опустила голову.
Слёзы, которые она так долго сдерживала, хлынули потоком, капая на тыльную сторону её ладоней.
Копившиеся столь долго, они лились нескончаемой чередой.
— Простите меня, отец.
— Всё в порядке. Подними голову.
Когда она подняла взгляд и встретилась глазами с отцом, он улыбался.
Её зрение затуманилось от слёз, но эту улыбку она видела отчётливо.
— Родители прощают своего ребёнка, какую бы ошибку тот ни совершил. Если ты согласна, простишь ли ты и меня тоже?
— Да. Я прощаю вас.
— Тогда спасибо тебе.
Сабель улыбалась.
Точно так же, как в те безрассудные, беззаботные времена.
◇ ◇ ◇
Гостевая комната в Доме Кримхильд.
Я ждал там Сабель.
*Тук, тук, тук.* Мои пальцы в такт барабанили по столу — явное доказательство того, как сильно я нервничал.
«Всё ведь будет хорошо... верно?»
Сабель позвал граф, и она ушла в его кабинет.
К этому моменту они, вероятно, были в самом разгаре разговора.
Судя по тому, что мы обсуждали ранее, граф не казался особенно плохим человеком.
Он сожалел о прошлом и хотел извиниться перед Сабель.
И всё же я волновался: даже если человек не злодей, это вовсе не гарантирует, что он не причинит боль. Иногда ранить могут даже правильные слова.
Сколько времени так прошло?
Как раз в тот момент, когда моё терпение иссякло настолько, что с губ готов был сорваться вздох, в дверь, доселе хранившую молчание, постучали.
— Войдите.
Плотно закрытая дверь отворилась.
Разумеется, в комнату вошла Сабель.
Она плакала? Глаза её слегка покраснели.
Я ничего не сказал, лишь улыбнулся в ответ.
Выражение её лица не казалось настолько мрачным, чтобы можно было подумать, будто разговор прошёл плохо.
Когда я указал на стул напротив, Сабель медленно подошла и села.
Миновало мгновение тишины, а затем с её губ сорвался тихий голос:
— Люк, это ведь явно твоих рук дело, не так ли?
— Я не сделал ничего столь грандиозного. Лишь слегка подтолкнул того, кто уже и сам желал двигаться вперёд.
— Честное слово, ну что ты за человек такой...
Сабель посмотрела на меня с таким видом, словно вот-вот расплачется.
Затем она опустила голову.
— Правда, огромное тебе спасибо. Благодаря тебе я смогла распутать узел, который так долго стягивал моё сердце.
— На самом деле это не то, за что стоит благодарить. Даже без меня всё это рано или поздно произошло бы.
— Люк, в этом мире полно людей, которые не могут сделать этот маленький первый шаг и вместо этого просто сдаются. Я была точно такой же.
Я чувствовал то же самое.
Бесчисленные моменты, промелькнувшие в моей голове, служили тому доказательством.
Однако то, что ты подталкиваешь кого-то, вовсе не гарантирует, что каждый придёт к счастливому финалу.
В конечном счёте важнее всего было то, чего человек искренне желал сам для себя.
В этом смысле мой поступок оказался мелким и незначительным.
Впрочем, не стоило облекать эти мысли в слова. Мы всё равно в итоге лишь повторяли бы друг другу одно и то же.
— Люк, не знаю, странно ли заводить об этом разговор сейчас, но...
Сабель не договорила.
Что же она собиралась сказать, раз так тянет время?
Это заставило меня чего-то ожидать, хотел я того или нет.
— Ты мне нравишься. Нравишься так сильно, что это сводит меня с ума. Я не понимаю, как такой человек, как ты, оказался рядом со мной.
— Я всегда думал о том же.
— Тогда почему ты просто оставил меня в покое? Тебе следовало сразу повалить меня.
Э-э...
Я никак не ожидал услышать нечто подобное.
Что, чёрт возьми, я должен был ответить?
Раздумывая над этим, я резко поднялся на ноги.
В то же мгновение глаза Сабель округлились:
— Л-Люк? Я просто к слову сказала, вот и всё. Я вовсе не имела в виду, что... ну, хочу чего-то такого, или...
— Я просто встал, только и всего.
Я пожал плечами и сел обратно.
Сабель какое-то время тупо смотрела на меня, а затем шумно вздохнула:
— Ты напугал меня, вообще-то...
— Ну, спешить ведь некуда, верно? Как только мы поженимся, всё и так произойдёт само собой.
— Э-это... ну...
Лицо Сабель густо покраснело.
Похоже, она и сама вообразила себе нечто подобное.
После этого мы поговорили о многом.
Сабель долго рассказывала о своём детстве, а я слушал, время от времени кивая.
Мне нравилось это ощущение — постепенно узнавать ту её сторону, о которой я раньше и не догадывался.
Время шло, и незаметно наступило утро.
Мы наскоро позавтракали вместе с семьёй Кримхильд, после чего начали собираться в дорогу.
— Уже уезжаете. В следующий раз, когда вы приедете, я обязательно подготовлю что-нибудь более грандиозное.
— В этом нет необходимости. Нам и так было более чем приятно провести здесь время.
Граф, казалось, очень не хотел нас отпускать, но оставаться дольше мы просто не могли.
Сабель нужно было посещать занятия, да и мне предстояло высиживать те же самые уроки.
Было жаль, но лучше с нетерпением ждать следующего раза.
И вот, под провожающие взгляды семейства Кримхильд, мы сели в экипаж.
— Мы отправляемся.
После слов кучера по экипажу пробежала лёгкая дрожь.
Когда он тронулся с места, особняк стал медленно уменьшаться вдали.
Некоторое время я наблюдал за ним из окна, а затем перевёл взгляд на Сабель.
— Сабель, все там показались мне хорошими людьми.
— Да, они хорошие люди. Действительно, во многих отношениях.
На лице Сабель расплылась тёплая улыбка.
◇ ◇ ◇
Подготовка к свадьбе с Сабель продвигалась стремительно.
Дом Кримхильд взял на себя заботы о месте проведения, а кольцо уже заказали в той же лавке, что и раньше.
Мы назначили дату через два месяца, но, похоже, всё должно было завершиться гораздо раньше.
Тем временем моя повседневная жизнь мало изменилась.
Я прилежно посещал занятия в Академии, а после уроков проводил время со своими жёнами в нашем новом доме.
Конечно, иногда я также ходил на свидания с Сабель, и мы беседовали о том, какой будет наша супружеская жизнь.
Затем, прежде чем я успел это осознать, день свадьбы внезапно оказался прямо передо мной.
Говорят ведь, что счастливые времена пролетают быстро.
Казалось, будто кто-то взял ножницы и просто вырезал кусок из моего времени.
— Люк, ты ничего не забыл?
— Нет, ничего.
— Тогда поехали.
Сабель первой поднялась в экипаж, а я последовал за ней.
Мы направлялись в Дом Кримхильд на свадьбу.
Это, несомненно, будет последняя свадьба в моей жизни.
Женившись уже четырежды, мне больше не о чем было и мечтать.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...