Я объявил графу Дугласу, что возьму Айви в жёны.
Хотя я делал это уже в третий раз, я всё равно нервничал.
Граф, казалось, на мгновение заколебался, а затем тихо заговорил:
— Если честно, с точки зрения моего дома, лучшего и желать нельзя. В конце концов, это наводит мосты к императорской семье.
И правда, многие искали сближения со мной именно по этой причине.
Связь с императорской семьёй давала бесчисленные преимущества.
По крайней мере, пока существовала сословная система, эти преимущества никуда не делись бы.
— Но когда я попытался подумать о том, какая выгода в этом может быть для Вашего Высочества, я так и не смог найти ответ. Знаю, с моей стороны грубо спрашивать, но я должен. Почему Ваше Высочество желает взять Айви в жёны?
— Ну, это...
Я не сразу нашёл, что ответить.
Я не ожидал, что мне зададут подобный вопрос.
Какой же ответ заслужил бы здесь высший балл?
Немного поразмыслив, я принял решение и заговорил:
— Я ни разу не задумывался о том, какая в этом может быть выгода. Начнём с того, что моё желание жениться на леди Айви никак не связано с подсчётом прибылей и убытков. Всё просто: она мне нравится.
— Значит, и предыдущие два брака тоже...?
— Да, всё было точно так же. К сожалению, меня не особо интересует власть.
Из того, что я успел заметить, власть — это такая штука, которая приносит тем больше хлопот, чем больше её у тебя.
Достаточно взглянуть на Императора. Каждое его слово, даже такое простое дело, как обычная прогулка, должно быть тщательно взвешено и просчитано.
Я не хотел жить такой изнурительной жизнью.
Есть, когда голоден, спать, когда устал, и не делать того, чего делать не хочется.
Я просто хотел жить обычной, мирной жизнью.
Граф издал сухой смешок и произнёс:
— Понятно. Похоже, я мыслил слишком узко.
— Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Это правда, что большинством браков движет жажда власти, так что, пожалуй, проще сказать, что я человек необычный.
Я слегка улыбнулся и перевёл взгляд на Айви, сидевшую рядом со мной.
Её лицо густо покраснело, а губы были плотно сжаты.
Что ж, это вполне естественно — услышать моё признание в чувствах прямо при её отце наверняка было очень неловко.
Когда я снова посмотрел на графа, тот заговорил так, словно только этого и ждал:
— Я и так не собирался отказывать, но ваши слова успокоили меня ещё сильнее.
— Рад, что вы так считаете.
— Если вас не затруднит, не желаете ли остаться на обед? Я бы очень хотел принять вас у себя.
— Тогда я без лишней скромности воспользуюсь вашим гостеприимством.
— Тогда прошу меня извинить на пару минут.
Граф склонил голову и поднялся со своего места.
Вскоре он покинул гостиную, оставив нас с Айви наедине.
Я взял Айви за руку, которая скромно лежала у неё на коленях.
Она вздрогнула и посмотрела на меня.
— Айви, почему ты так напряжена?
— Я и сама толком не знаю. Просто очень, очень сильно нервничаю.
— Теперь всё позади. Давай просто насладимся обедом, который для нас приготовят, и поедем обратно.
— Да, давай так и сделаем.
Наконец Айви улыбнулась и крепко сжала мою ладонь.
◇ ◇ ◇
Прошло несколько дней после нашего визита в Дом Дуглас.
Мы с Айви снова сели в экипаж.
На этот раз нашей целью был Дом Найнхарт.
Мы ехали навестить моих родителей перед свадьбой.
— Люк, как думаешь, они меня помнят?
— Конечно помнят. Ты ведь гостила у нас несколько дней, ела и спала там.
— А что, если они скажут, что о браке не может быть и речи...?
— Не переживай. Такого никогда не случится.
С характером Айви не было ни единого шанса, что она не понравится моим родителям.
Скорее уж они полюбят её всем сердцем.
К тому же разве благородная леди из графского рода не отбросила свою гордость, чтобы отправиться обучаться мечу в поместье барона? Одно это уже принесло бы ей огромное количество очков в глазах моего отца.
Однако настоящая проблема заключалась не в ней, а во мне.
Я уже в третий раз привозил домой невесту.
Отец наверняка думал: «Чем вообще этот паршивец там занимается?» А ведь впереди была ещё одна.
Ну, как-нибудь всё уладится.
Как и всегда до этого.
Выбросив эти мысли из головы, я посмотрел в окно.
Весна почти закончилась, и мы стояли на пороге лета.
Большинство цветов уже увяло, оставив лишь сочную зелень, заполнявшую поля.
Я не знал, сколько времени прошло с тех пор.
Мы выехали ранним утром, а теперь солнце уже стояло высоко над головой.
Несмотря на то, что мы позавтракали, начал подступать голод, поэтому я приказал остановить экипаж на тихой поляне.
— Айви, давай перекусим, прежде чем продолжить путь.
— А? Но у меня ничего нет с собой.
— Я всё взял, так что не беспокойся.
Спустившись из экипажа, я тут же принялся готовить обед.
Я расстелил на земле коврик и поставил на него корзину для пикника.
Ничего особенного, но это создавало приятную атмосферу загородной прогулки, которая мне нравилась.
— Ого, когда ты только успел всё это приготовить?
— Это не я приготовил, а Елена.
— Вот как. Потрясающе. Благодаря ей я узнала кое-что новое.
«Не думаю, что тебе действительно нужно учиться именно этому навыку...»
Конечно, я был благодарен, но это не означало, что она обязана была так поступать. В конце концов, проснуться на рассвете, чтобы приготовить всё это, было непросто.
После этого мы уселись на коврик и не спеша пообедали.
Меню состояло из ассорти хлеба и фруктового сока.
Видимо, всё было приготовлено на рассвете — и текстура, и вкус оказались превосходными.
Айви откусила большой кусок хлеба и произнесла, не переставая жевать:
— Вкусно.
— Правда ведь? Очень вкусно.
— В следующий раз мне стоит научиться печь хлеб.
— Тогда я приготовлю для тебя фруктовый сок.
— Отличная мысль. Будем так обедать вместе.
Надо будет передать Елене, как сильно нам понравилось.
Если Айви скажет, что хочет научиться, разве Елена тоже не обрадуется?
Закончив трапезу, мы немного прогулялись, чтобы пища лучше усвоилась.
Честно говоря, садиться в экипаж сразу после еды было плохой затеей.
Дорога была слишком тряской для этого.
В конце концов мы снова сели в экипаж, и вскоре он тронулся с места с лёгким содроганием.
Путь до Дома Найнхарт должен был занять около шести часов.
Нам всё ещё предстояло проделать долгий путь.
Было бы ложью сказать, что это не утомляло, но даже эта скука казалась счастьем.
Ведь рядом со мной была любимая женщина.
К тому времени, когда экипаж прибыл к Дому Найнхарт, солнце уже опасно зависло над горным хребтом.
— Айви, мы приехали.
— М-м-м...?
Айви уснула, положив голову мне на бедро.
Когда я слегка встряхнул её, она издала забавный тихий звук и открыла глаза.
Вскоре она села, хотя её глаза всё ещё были полуприкрыты.
Раньше я этого не замечал, ведь она ни разу не опаздывала на утренние тренировки, но, возможно, она была из тех людей, которым тяжело просыпаться по утрам.
— Айви, пойдём поприветствуем моих родителей.
— Ой, точно! Да, пойдём скорее.
Айви мгновенно стряхнула сон и широко раскрыла глаза.
Затем она поправила волосы, готовясь к выходу.
Вскоре после того, как мы спустились из экипажа...
— Люк, с возвращением. И добро пожаловать, леди Дуглас.
— Добро пожаловать вам обоим.
Мои отец и мать встретили нас с сияющими улыбками.
На самом деле это было странно. Время, которое я действительно прожил со своими родителями, было недолгим, но один лишь их вид приносил мне покой.
Пожалуй, зов крови действительно существует.
— Отец, мама, как вы поживали? Простите, что не получалось навещать вас чаще.
— В последнее время мы и так видимся примерно раз в месяц, разве нет? Чаще уже было бы перебором. Детям, которые начали жить самостоятельно, полезно показываться на глаза лишь изредка.
— Немного обидно такое слышать.
— Ну же, парень. Тебе нужно сосредоточиться на собственном доме.
Отец говорил с усмешкой, по-свойски похлопывая меня по плечу своей мозолистой рукой.
Это прикосновение, знакомое мне с самого детства, вызвало лёгкий укол ностальгии.
— Ну, что мы стоим на пороге, пойдёмте внутрь.
— Да, отец.
Отец с матерью пошли впереди, ведя нас в поместье, а мы с Айви не спеша последовали за ними.
Мы устроились в гостиной.
Мама лично заварила чай и разлила его по чашкам на столе.
Отец сделал глоток чая и заговорил:
— Леди Дуглас, как ваши дела в последнее время?
— Я была занята самыми разными делами. Настолько, что до сих пор с трудом верится, как быстро пролетело время.
— К слову, до меня доходили слухи, что вы отправлялись на северный фронт...
— Да, я действительно ездила туда. Мне хотелось преодолеть собственные пределы.
— ...Рад, что вы вернулись живой.
Мой отец когда-то славился как легендарный рыцарь на северном фронте, да и сам провёл там необычайно много времени.
Поскольку он знал тамошнюю обстановку как никто другой, его слова несли в себе особый вес.
— Я ни о чём не жалею. Без этого опыта я не стала бы той, кто я есть сейчас.
— Нет более ценного опыта, чем настоящий бой. Вы вернулись живой, и если это послужило хорошей пищей для вашего роста, значит, в конечном счёте выбор был верным.
— Если вы не против, я бы хотела как-нибудь снова скрестить с вами мечи, сэр Найнхарт.
— Я и сам бы этого очень хотел, но в последнее время меня беспокоит спина, так что, боюсь, это будет затруднительно. Впрочем, полагаю, мне даже не нужно сражаться, чтобы знать исход. Я бы точно проиграл. В пределах двадцати разменов ударами.
Отец говорил спокойно, словно просто констатировал факт.
Честно говоря, я думал так же.
Если бы Айви и мой отец сошлись в поединке сейчас, победа наверняка осталась бы за Айви.
Поскольку их владение мечом всё ещё свежо запечатлелось в моей памяти, я мог утверждать это с полной уверенностью.
Что ж, пустой болтовни достаточно — пора переходить к главному.
— Отец, я намерен жениться на леди Айви.
— ...Уже третья по счёту.
Из груди отца вырвался долгий вздох.
А на его лбу залегла морщина, глубокая, как и этот вздох.
Говорят же, что ребёнок остаётся ребёнком, сколько бы лет ему ни исполнилось.
Похоже, отец не на шутку за меня переживал.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...