— Люк, ты случайно не хочешь мне кое-что сказать?
— Нет, ничего особенного...
В последнее время я замечал, что Эрье наблюдает за мной с какой-то странной настороженностью.
Мне не нужно было спрашивать, почему.
Она, должно быть, как-то узнала, что я признался Елене — или, если быть точнее, что Елена дала мне свой ответ.
Вероятно, не от самой Елены, а прочитав её чувства.
Конечно, мне нравилась Эрье.
Мы знали друг друга не так уж долго, но глубина моих чувств к ней была ничуть не меньше того, что я испытывал к Елене.
Она наверняка тоже это знала.
Судя по всему, мои эмоции отражались на лице сильнее, чем я думал.
И всё же я пока не признавался, потому что ждал подходящего момента.
Атмосфера ведь играет огромную роль, когда дело доходит до признаний, верно?
К тому же Зимний банкет был уже не за горами — идеальное время, которым стоило воспользоваться.
Хотя, похоже, наша дорогая принцесса уже теряла терпение.
*Хлюп.*
Взгляд, который она бросила на меня поверх своей чайной чашки, оказался острым как бритва.
С тех пор время полетело на удивление быстро.
Возможно, так казалось из-за того, что у меня было слишком много забот.
Если и был в этом какой-то плюс, так это то, что из-за вечной занятости мне некогда было даже понервничать.
И вот настал день банкета.
Я решил, что сегодня забуду обо всём остальном и сосредоточусь исключительно на банкете.
Хм...
Может, дело было в том, что меня больше ничего не отвлекало.
Но волнение начало постепенно подкрадываться.
Сердце забилось на удивление быстро, а во рту пересохло.
Что ж, было бы странно, если бы я до сих пор ничего подобного не почувствовал.
Кто бы не занервничал перед признанием?
*Фух.*
Я тяжело вздохнул и поднялся на ноги.
Затем встал перед зеркалом, в последний раз поправляя одежду.
Хм...
Может, из-за того, что в последнее время я был так занят, но моя кожа стала выглядеть хуже.
Да и одежда сегодня сидела как-то на удивление плохо.
Обычно мне было бы всё равно, но сегодня особенный день, так что я не мог просто махнуть на это рукой.
Я довольно долго простоял перед зеркалом, пока наконец не сдался и не вышел из комнаты как есть.
— Люк!
Стоило мне сделать шаг за порог, как навстречу бросилась Айви, махая рукой так, словно специально поджидала меня.
Поскольку намечался банкет, она тоже нарядилась в платье.
— Айви, тебе очень идет.
— П-правда? На самом деле я сшила его специально для банкета. Рада, что оно мне идет.
— Тогда пойдём?
— Да, пойдём.
Мы с Айви вместе направились к банкетному залу.
Вокруг нас люди шли в том же направлении.
Каждый из них был одет в изысканные наряды, что лишний раз подчёркивало: сегодня действительно особенный день.
Вскоре мы подошли к банкетному залу.
Там небольшими группками собрались члены клуба садоводства, увлечённо беседуя между собой.
Юбель, Каин, Эван — само собой, Трио Дураков — а также Эрье и Елена.
Я подошёл к ним и слегка склонил голову.
— Простите за опоздание.
— Ты вовсе не опоздал, так что извиняться не за что.
— Благодарю за понимание, Ваше Высочество.
— Не стоит благодарности.
Эрье ответила вполне спокойно, но на её лице промелькнула едва заметная тень недовольства.
Судя по всему, тот факт, что она до сих пор не получила от меня признания, изрядно её беспокоил.
После этого мы вошли в банкетный зал.
Огромное двухэтажное здание, роскошные украшения повсюду — банкетный зал Академии оставался величественным, сколько бы раз я его ни видел.
— Приветствую всех. Прошёл ещё один год, и снова наступила зима. Студенты, я...
Как и в прошлом году, ректор выступил с длинной речью, прежде чем банкет официально начался.
Поскольку этот год выдался особенно насыщенным событиями, его речь затянулась.
Я бы соврал, сказав, что это не было скучно, но изо всех сил старался слушать внимательно.
В конце концов, как бы там ни было, именно благодаря его усилиям Академия работала так слаженно.
Не знаю, сколько времени прошло после этого.
— ...и потому я надеюсь, что вы все насладитесь банкетом.
Когда речь ректора завершилась, банкет наконец-то начался по-настоящему.
Учитывая, как долго все ждали, реакция студентов оказалась бурной.
Аплодисменты были настолько громкими, что я почти ожидал, что у людей загорятся ладони.
— Люк, попробуй это. В прошлом году такого не было.
— Люк, хочешь вина?
— Люк, у тебя соус на щеке. Давай я вытру.
По порядку: Елена, Эрье и Айви.
Они окружили меня, кормя едой, всовывая в руку бокал вина и вытирая соус с моей щеки.
У меня было всего одно тело, так как же мне предполагалось отвечать всем трём одновременно?
Поэтому я просто позволил им делать всё, что им хочется.
Впрочем, у меня и не было намерения отказываться.
И посреди всего этого...
— Как же грустно быть преподавателем столь популярного студента.
— Профессор Сабель.
— Хотя сдаваться я, конечно же, не собираюсь. Вот, попробуй ещё и это.
— Погодите, постойте...
Когда к ним присоединилась Сабель, ситуация стала ещё более запутанной.
Я ожидал, что уж она-то наведёт порядок в этом хаосе, но, похоже, мои ожидания были слишком завышены.
Пока я проводил время, смеясь вместе с ними — было ли мне действительно весело или нет, я, честно говоря, сказать не мог, — Трио Дураков развлекалось на банкете по-своему.
Они, судя по всему, окончательно махнули рукой на Елену и переключили своё внимание на других девушек.
Что ни говори, но они ведь были главными героями оригинального романа, верно?
Обладая внешностью и способностями, в которых не было изъянов, очаровывать других женщин для них, вероятно, было проще, чем дышать.
И действительно, они уже весело смеялись, обнимая дам за талии и осушая бокалы с вином.
Весьма мудрый выбор.
Сколько бы они ни умоляли, я не собирался отпускать Елену.
Спустя некоторое время.
По банкетному залу поплыли звуки музыки.
А это означало, что пришло время для главного события любого банкета — танца.
Люди послушно отступили к краям зала, освобождая просторное место в центре.
Те, кто уже разбился на пары, один за другим выходили вперёд, готовясь к танцу.
Полагаю, мне тоже пришло время действовать.
— Ваше Высочество.
— Д-да...?
— Не желаете ли потанцевать со мной?
Я протянул руку к Эрье ладонью вверх.
Она на мгновение захлопала своими большими глазами, затем надула губки и нежно положила свою ладонь на мою.
— Ты опоздал, знаешь ли. Я, честно говоря, думала, что успею выпуститься из Академии до того, как это случится.
— Этого бы не произошло.
— Да уж, не произошло бы, ведь оставить меня в покое было бы огромной потерей с твоей стороны.
— Тогда начнём?
Слегка соприкоснувшись руками, мы шагнули вперёд.
Посреди зала, под пристальными взглядами присутствующих, мы заняли свои позиции.
— Это как-то слишком, когда ты так на меня смотришь...
— Ничего не могу с собой поделать. Это единственный момент, когда я могу по-настоящему смотреть на тебя, не чувствуя неловкости.
— Это действительно так...
— Верно? Так что позволь мне смотреть сколько душе угодно.
Почему-то мне показалось, что меня в чём-то убедили, но я решил не обращать на это внимания.
В конце концов, это происводило уже не в первый раз.
Вскоре звучавшая музыка подошла к концу, и началась следующая мелодия.
Елена и я — нет, Эрье и я — начали плавно двигаться в такт мелодии.
Шаг вперёд, поворот, снова шаг вперёд.
Мы поддерживали друг друга соприкасающимися руками, дыша в одном ритме.
— Ваше Высочество.
— Да, говори.
— Спасибо, что рассказала мне о своих чувствах в тот день. Я не мог этого показать, но был искренне счастлив.
— Э-это...
Шаги Эрье замедлились на полтакта.
В то же мгновение она потеряла равновесие и покачнулась.
Я повёл её за собой, продолжая танец.
Я подумал, что, возможно, именно это и означает быть связанным с кем-то.
Отношения, в которых, даже если один человек спотыкается, другой может удержать его и повести за собой.
— Уже поздно, но, думаю, теперь я наконец могу дать тебе ответ.
— Это потому, что ты стал Святым Меча?
— Значит, ты знала.
— Слухи ведь разносятся ветром.
Полагаю, в Империи не было ни одного уголка, которого бы не коснулось солнце.
В конце концов, малое солнце всё же оставалось солнцем.
А значит, источников для сбора информации у неё хватало.
— Знаешь, я всё это время была как на иголках.
— Вот как.
— Я каждый день заглядывала в чувства профессора Сабель, да и Айви тоже. На случай, если кто-то получит от тебя признание раньше меня.
Услышать такое было довольно шокирующе.
Я и представить себе не мог, что она зайдёт так далеко.
Пока мы разговаривали, музыка продолжала литься.
И мы продолжали кружиться в танце под неё.
— Честно говоря, я тоже хотела кое-что сказать, но сдержалась.
— Ты могла просто сказать мне.
— Как я могла упустить столь идеальный случай, который был прямо передо мной?
— Что ж, пожалуй, это правда. Было немного обидно, но я понимаю.
Когда со вступлением было покончено, пришло время открыть своё сердце.
Это был мой ответ на признание, которое она сделала мне когда-то давно.
— Ты мне нравишься.
— Скажи это ещё раз.
— ...Вы мне нравитесь, Ваше Высочество.
— Ещё раз, пожалуйста.
— ......Ты мне нравишься.
— Да, ты мне тоже очень нравишься. Настолько, что я едва могу представить свою жизнь без тебя.
На лице Эрье расцвела яркая улыбка.
Её золотистые глаза заблестели от влаги, и вскоре по щекам покатились слёзы.
Музыка оркестра постепенно затихла, а затем и вовсе прекратилась.
Завершив свой танец, мы поклонились зрителям.
В этот день я официально стал парнем принцессы.
...Понятия не имею, что я скажу Императору.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...