— Ваше Сиятельство, я и подумать не мог, что встречу Её Высочество принцессу дважды за свою жизнь.
— ...В будущем, возможно, тебе придётся видеть её ещё чаще.
— Что ж, тогда это... великая честь для моего рода...
В протяжном голосе Кадаля слышались искренние чувства.
Мало кто горит желанием встречаться с высокопоставленными особами, поэтому вполне естественно, что и для него встреча с Эрье не была пределом мечтаний.
Разумеется, это не сулило одних лишь неприятностей.
В конце концов, Эрье была покровительницей, способной раздавать назначения на тёплые местечки в неограниченном количестве.
Пристроить одного-двух своих людей на ключевые должности не составило бы никакого труда.
И всё же, если бы мне пришлось выбирать между этими двумя вариантами...
Я бы даже раздумывать не стал. Я бы выбрал вообще с ней не встречаться.
В конце концов, жить обычной, ничем не примечательной жизнью было вовсе не так уж плохо.
Пока подобные мысли крутились у меня в голове, прямо перед нами остановилась карета.
На ней развевался роскошный имперский флаг, и даже запряжённые в неё лошади держались с благородством совершенно иного уровня.
Вскоре карета окончательно замерла.
Дверца распахнулась, и наружу вышла девушка, чей наряд словно был расшит чистым золотом.
— Люк Сейнт, глава Дома Сейнт, приветствует Малое Солнце Империи.
— Поднимите голову, граф Сейнт.
Её голос прозвучал настолько холодно, что у меня по спине пробежал холодок.
То, что она назвала меня графом Сейнтом, а не Люком, тоже создавало непривычную дистанцию.
Когда я медленно поднял голову, то увидел на лице Эрье всё ту же привычную улыбку.
Но я уже достаточно хорошо её изучил, чтобы не обманываться.
Эмоции, скрывавшиеся за этой улыбкой, были далеки от дружелюбных.
В этом не оставалось никаких сомнений.
Эрье злилась.
— Я привезла зерно и корнеплоды, о которых вы просили.
— Премного благодарен, Ваше Высочество. Но могу ли я спросить, почему вы лично утруждали себя столь долгой дорогой...?
— Хм, даже не знаю. Кое-кто, отправившись на территорию, которая ещё недавно была вражеской, вернулся оттуда и даже не удосужился поприветствовать меня...
*Топ.*
Эрье сделала шаг вперёд.
Она оказалась так близко, что при желании я мог бы протянуть руку и коснуться её.
— ...а вместо этого просто попросил меня привезти ему зерно и корнеплоды? Я так волновалась, и мне, вообще-то, было очень обидно.
— Вот как...
— Кто бы это ни был, он действительно ужасен.
Эрье пожала плечами и покачала головой.
За этим абсолютно невозмутимым жестом я отчётливо ощущал скрытый холод.
«Кое-кем», о ком она говорила, разумеется, был я.
Я отправил Императору краткий отчёт, после чего сразу же направился в графство Сейнт.
С её точки зрения, пока она ждала меня в Академии, это вполне могло показаться пренебрежением.
Не говоря уже о том, что я написал в том письме...
Не зря говорят: промолчал бы — сошёл бы за умного. Это была как раз та ситуация, к которой идеально подходила эта поговорка.
— Позвольте проводить вас внутрь, Ваше Высочество.
— Да, прошу вас.
Я пошёл впереди, указывая дорогу.
Вскоре мы пришли в гостиную особняка.
Она села первой, а я устроился напротив неё.
Возможно, из-за того, что я чувствовал за собой вину, оставаться с ней наедине было на удивление неловко.
Не то чтобы я сидел как на иголках, но это напоминало крошечную занозу, засевшую в пятке.
— Люк.
— Да, Ваше Высочество.
— Называй меня принцессой Эрье, как обычно.
— Слушаюсь, принцесса Эрье.
— Надеюсь, ты хорошо понял то, что я сказала ранее?
— Мне нет оправдания.
Я склонил голову, сидя на своём месте.
В этом вопросе мне действительно нечего было сказать в своё оправдание, даже будь у меня десять ртов.
Даже если отбросить отношения между мужчиной и женщиной, это было элементарным проявлением бестактности с моей стороны.
— Раз уж ты всё понимаешь, я больше не стану поднимать эту тему.
— Благодарю за прощение. Но могу ли я спросить, какова истинная причина вашего визита?
— Истинная причина?
— Да, мне любопытно, почему Ваше Высочество проделали столь долгий путь сюда.
Кем бы она ни была, Эрье всё же оставалась принцессой.
Она никак не могла отправиться в такую даль только ради того, чтобы повидаться со мной наедине.
И всё же, кто бы мог подумать...
Эрье оказалась куда более лёгкой на подъём девушкой, чем я ожидал.
Или, вернее сказать, очень скорой на решения.
— Я приехала, чтобы увидеть твоё лицо. Зачем же ещё?
— ...Правда?
— Я просто знала, что ты задержишься здесь надолго. Поэтому не смогла сдержаться и приехала.
Поразительно.
Как она умудряется говорить столь смущающие вещи с таким невозмутимым видом?
Не то чтобы мне это не нравилось.
Просто это было удивительно и заставляло меня изрядно смущаться.
Я попытался унять это чувство, сделав глоток чая, но, к сожалению, на столе не оказалось чашки.
— Прошу прощения. Мне следовало подать вам чай, но это совершенно вылетело у меня из головы.
— Ты ведь заваришь его сам?
На мгновение я заколебался.
«Я ведь хозяин этих земель, глава этого дома — неужели я действительно должен сам заваривать чай?» — вот в чём крылось сомнение.
Разумеется, оно улетучилось из моей головы почти так же быстро, как и появилось.
Если принцесса велела заварить чай, значит, чай будет заварен.
В этом вопросе у меня изначально не было выбора.
— Я скоро всё подготовлю.
В итоге я лично приготовил чай и подал его Эрье.
Попутно я заметил, как у нескольких слуг испуганно задрожали глаза, но постарался не обращать на это внимания.
«Думаете, мне самому этого хочется?»
Я делаю это лишь потому, что мне приказали.
— Как и всегда, чай, который ты завариваешь, особенный.
Эрье взяла чашку в руку и изящным движением вдохнула её аромат.
Сделав лёгкий глоток — *хлюп* — она расплылась в улыбке.
Я почувствовал облегчение от того, что она осталась довольна.
Она поставила чашку и заговорила:
— Ну, рассказывай. Как всё прошло? Твоя поездка.
— Ничего особенного. Я просто делал всё возможное, чтобы действовать в соответствии с волей Его Величества.
— Расскажи поподробнее, ладно? Мне было очень любопытно.
Скорее всего, она уже знала большую часть этой истории.
Анна записывала каждый мой разговор — особенно разговоры с женщинами — и каждую ночь передавала их кому-то.
Я даже не замечал его присутствия, пока первая ночь почти не подошла к концу, так что его умение скрываться было поистине первоклассным.
— Что ж, всё началось в тот день, когда я покинул Академию...
Тем не менее, ради Эрье я начал свой рассказ.
Ей нужен был не отчёт о моих перемещениях — она просто хотела послушать, как я говорю.
Рассказ должен был охватить события всего одной недели, но, похоже, обещал затянуться.
Впрочем, это не имело особого значения.
До ночи было ещё далеко.
Так прошёл один час. Затем второй.
История, которая при всём желании была слишком заурядной, чтобы называться героической балладой, продолжалась и продолжалась.
Эрье слушала с таким видом, словно получала огромное удовольствие.
Уголки её губ даже не думали опускаться.
— ...и вот так я в итоге вернулся.
— Звучит так, будто тебе пришлось нелегко. Как ни посмотри, это выходит далеко за рамки обязанностей обычного посла дружбы.
— Пока это действительно так, но как только будет заложен фундамент, всё должно постепенно наладиться.
— Надеюсь, этот день скоро настанет. Кстати говоря. Какие именно отношения связывают тебя с этой женщиной по имени Веллита?
Я знал, что этот вопрос прозвучит.
Анна дословно записывала каждый мой разговор, так что было бы странно, если бы эта тема не всплыла.
— Посол дружбы и вождь. Абсолютно ничего более.
— Но вы ведь уже знали друг друга раньше, не так ли?
— Это правда, но между нами нет абсолютно никаких чувств.
— Хм-м...
Эрье тихо хмыкнула носом и прищурилась.
Должно быть, она сомневалась.
Учитывая всё, что происходило вокруг меня до сих пор, это было вполне естественно.
Елена, Эрье, Айви, Сабель. Я уже умудрился оказаться в каких-то отношениях с четырьмя девушками.
— Что ж, я поверю тебе. Вокруг тебя всегда будет полно женщин, да и следить за каждым разом слишком утомительно.
— Благодарю вас, принцесса.
— Теперь давай перейдём к делу. Зачем тебе понадобились зерно и корнеплоды?
— Ну, дело в том, что...
Я объяснил ситуацию в графстве Сейнт.
О том, как здесь всё это время непрерывно выращивали пшеницу и как в последние годы урожайность начала падать.
Услышав это, Эрье нахмурилась и погрузилась в раздумья.
Поскольку она немного занималась мелким садоводством в клубе садоводства, ей, похоже, сразу пришло в голову множество мыслей.
— Если урожайность постепенно падает, значит, почва истощается.
— Да, я тоже так думаю. В идеале нам следовало бы оставить землю под паром и подождать, пока она восстановится, но...
— Это было бы тяжело как для крестьян, так и для самого рода.
— Да, всё верно.
Как и ожидал от Эрье.
Она схватывала всё настолько быстро, что мне почти ничего не приходилось объяснять.
А благодаря её глубоким познаниям в земледелии, она была идеальным собеседником.
— Значит, ты попросил эти культуры, потому что планируешь освоить новые пахотные земли?
Конечно, это было бы самым быстрым решением.
Если бы только это не было абсолютно невыполнимо на практике.
В настоящее время в графстве Сейнт не осталось свободных земель.
Если только мы не сровняем с землёй какую-нибудь гору, открыть новые угодья не получится.
— Слышали ли вы когда-нибудь о севообороте?
— Севооборот? Что это такое?
— Выращивание одной и той же культуры на одном поле из года в год называется монокультурой. Севооборот же подразумевает чередование различных культур на одном поле. Поскольку каждому растению требуются свои питательные вещества...
Я объяснил Эрье суть севооборота.
О том, как выращивание разных культур позволяет им дополнять друг друга, и всё в таком духе...
О том, как это делает растения более устойчивыми к вредителям и болезням, и так далее...
Возможно, из-за её искреннего интереса к сельскому хозяйству, её глаза сияли на протяжении всего моего рассказа.
— Существовал такой метод? Как, во имя всего святого, ты о нём узнал?
— Э-э...
— Это...
— Это секрет моей семьи.
— Но теперь-то это уже вряд ли секрет, не так ли?
Не могла бы она просто пропустить это мимо ушей?
Если она этого не сделает, у меня действительно возникнут проблемы.
— Не знаю, в чём дело, но, похоже, тебе трудно говорить об этом.
— Спасибо за понимание. Взамен я обещаю, что, когда придёт время, расскажу вам абсолютно всё.
— Только не вздумай забыть это обещание. Если понадобится, я буду ждать всю жизнь.
— Да, я буду помнить об этом.
Я с облегчением вздохнул.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...