— Нгх, а-а-ах!..
— Потерпите ещё немного!..
— Нам нужна помощь! Тяжёлый раненый!
— Да! Сейчас буду!
От людей с истекающими кровью конечностями и ребёнка, отчаянно ищущего хоть кого-то из близких, до целителей, без устали снующих между пострадавшими... Академия, в которую мы с Еленой вернулись, являла собой картину настоящего ада.
Но даже в таком хаосе раненые и простые горожане нескончаемым потоком прибывали через главные ворота, из-за чего Академия фактически превратилась в пункт помощи.
— Люк, нам тоже пора за дело.
— Да, вы правы.
Мы не стали колебаться и сразу же принялись за работу. В отличие от Елены, способной применять магию, я мало чем мог помочь. В лучшем случае я переносил раненых, разносил припасы или оказывал первую помощь тем, кто находился в критическом состоянии.
Главная беда заключалась в том, что даже этих скромных усилий не хватало: рабочих рук катастрофически недоставало, и многие пострадавшие оставались без присмотра.
— Ваше Высочество, я принёс бинты.
— Спасибо.
Эрье туго затянула повязку на руке раненого, чтобы зафиксировать её. С её лба непрерывно катился пот, а лицо и одежда давно покрылись багровыми пятнами крови. Заниматься подобным трудом в её положении принцессы наверняка было нелегко. Она действительно заслуживала глубочайшего уважения во всех отношениях.
После этого я помог Айви, которая вернулась в Академию раньше нас, а затем вместе с Сабель вытаскивал пострадавших из-под завалов. Время летело незаметно, и вскоре солнце начало клониться к закату.
Эрье вытерла пот со лба тыльной стороной ладони и негромко произнесла:
— Кажется, суматоха понемногу утихает.
— Да, похоже на то.
Хаос не исчез полностью, но его масштабы заметно сократились. Пострадавших прибывало всё меньше, стоны стихали, а земля больше не заливалась свежей кровью. Я слышал, что на городской площади открыли ещё один спасательный пункт, и это сильно разгрузило нас.
Конечно, наша великая волшебница Елена всё ещё была полностью поглощена заботой о раненых... Но и это не могло продолжаться вечно.
— Мне так многое хочется у тебя спросить. Хотя сейчас, пожалуй, не самое подходящее время.
— Я искренне отвечу на любые ваши вопросы, как только вы пожелаете.
— Тогда ответь мне прямо сейчас лишь на один вопрос.
— Да, конечно, спрашивайте.
— Маркиз Перрин мёртв?
Я кивнул. Перрин действительно был мёртв. Его нога больше никогда не ступит на эту землю. А если он каким-то чудом выберется из ада? Что ж, тогда мне придётся отправить его прямиком в прошлое по-настоящему. С этим ничего не поделаешь.
— Люк, постой секунду.
Эрье жестом подозвала меня поближе. Я осторожно наклонился к ней, и она прошептала едва слышно:
— Отличная работа, мой герой. Я исполню любое твоё желание, абсолютно всё, что захочешь.
Мне показалось, или слово «всё» прозвучало с особым, интригующим акцентом? Если это выделение было намеренным, то ситуация складывалась весьма многообещающая. Да, определённо.
На этом наш разговор с Эрье завершился. Как и Елена, она поспешила к другим пострадавшим. Примерно в это же время в Академию вернулись и те, кто помогал снаружи, включая Сабель и Айви. Похоже, спасательные работы за пределами ворот тоже подошли к концу.
Я сразу же направился к Сабель.
— Профессор, вы отлично потрудились. Снаружи всё закончилось?
— На данный момент в этом районе закончили. Возможно, при более тщательном осмотре мы бы нашли кого-то ещё, но сейчас у нас просто нет на это сил.
Сабель тоже была с ног до головы покрыта пылью и пятнами крови — лучшее доказательство того, как усердно она трудилась. Честно говоря, чистым здесь не остался никто. Когда сама принцесса засучила рукава и принялась за работу, ни один дурак не посмел бы сидеть сложа руки.
— Если честно, я бы с удовольствием три дня и четыре ночи слушала рассказы о твоих героических подвигах, но, полагаю, пока мне придётся набраться терпения.
— Пожалуйста, запаситесь терпением на очень долгий срок.
— Я не собираюсь ждать так долго. Когда-нибудь я бы хотела провести эти три дня и четыре ночи вместе...
— ...Простите?
— Забудь. Мне пора.
Сабель бросила эту ошеломляющую фразу и поспешно удалилась, не дав мне вставить ни слова.
«Три дня и четыре ночи, значит...»
В те времена, когда я был обычным слугой Елены, подобное казалось немыслимым. Но теперь? Это вполне осуществимо. Если Сабель действительно этого хочет, то, возможно, разок...
В этот момент рядом со мной словно из ниоткуда возникла Айви и, склонив голову набок, спросила:
— Люк, о чём это ты задумался?
— Да так, ни о чём конкретном.
— Правда? Что-то не похоже...
Айви прищурилась, одарив меня подозрительным взглядом. Я в ответ посмотрел на неё максимально невозмутимо. Отвести глаза сейчас приравнивалось бы к чистосердечному признанию.
— Ладно, так и быть, поверю.
— Я говорю чистую правду.
— В любом случае, я так рада, что всё обошлось лишь этим.
— Да...
Я медленно поднял голову и посмотрел на небо. Небосвод, ещё недавно окрашенный в багровые тона, постепенно наливался тёмно-синей синевой.
Нельзя отрицать, что безумство Перрина нанесло колоссальный ущерб: пострадали и столица, и Академия, а другие регионы задело еще сильнее. Но следовало радоваться уже тому, что всё ограничилось лишь этим. Если бы я не остановил Перрина, если бы его план увенчался успехом и это сердце поглотило плоть и кровь бесчисленного множества людей, мир действительно покатился бы по пути к неминуемой гибели.
«Будет ли в мире спокойно отныне?»
Честно говоря, я не мог утверждать наверняка. Пока жива Елена, главная героиня, происшествия и катастрофы никогда не прекратятся. Возможно, такова плата за то, что я изменил её судьбу. Она должна была потерять родителей и влачить жалкое существование трагической героини, но я вопреки всему сделал её счастливой. Если счастье в этом мире действительно является строго ограниченной величиной, то сама вселенная приложит все усилия, чтобы вернуть её в пучину несчастий.
Что ж, если это случится, я всё равно буду рядом. И вовсе не из благородного чувства долга, а просто потому, что сам этого хочу.
◇ ◇ ◇
Сколько времени прошло с того дня, как Перрин устроил свой теракт государственного масштаба? С тех пор Империя трудилась на пределе возможностей, пытаясь оправиться от пережитого кризиса.
Первым делом следовало почтить память погибших. Всем титулованным аристократам пришёл императорский указ: если на их землях оказались жертвы этого происшествия, они обязаны были должным образом проводить усопших в последний путь.
Так во всех городах прошли совместные похороны. Данная церемония была призвана упокоить души ушедших и помочь живым излить накопившуюся скорбь — Империи это требовалось, чтобы перешагнуть через горе и двигаться дальше.
В этот период мне тоже пришлось покинуть Академию и обосноваться в графстве Сейнт. Причины объяснять вряд ли нужно: пока я не щадя жизни сражался с Перрином, жители моих земель вели не менее ожесточённую борьбу за простое выживание. К слову, Академия с того самого дня оставалась закрытой, так что проблем с прогулами не возникло.
Как только похороны завершились, полным ходом развернулось масштабное восстановление. Каждый лорд подсчитывал необходимый бюджет и отправлял отчёты, а Императорский дворец после личного рассмотрения выделял определённую финансовую помощь. Повсюду раздавались горестные вздохи и жалобы: семьи, не имевшие свободных средств, отчаянно пытались занять деньги где только возможно.
А как шли дела у моего собственного Дома? Благодаря моим превосходным вассалам, которые всё это время планомерно укрепляли нашу казну, мы справлялись без особых трудностей. Более того, они добровольно выделили дополнительные средства из личных сбережений, так что финансовые потери удалось свести к минимуму.
Так, шаг за шагом, мир возвращался в Империю, над которой ещё недавно бушевал кровавый ураган.
— Ваше Сиятельство, вам письмо...
Когда я работал в своём кабинете в графстве Сейнт, один из вассалов неожиданно протянул мне конверт.
«...Из дворца».
Один только конверт выглядел необычайно роскошно: он так ослепительно сиял золотом, что резало глаза. Эрье по возможности всегда использовала простые и изящные конверты, так что это послание явно было не от неё. А значит... оставался лишь один человек.
«Люк, это я».
Стоило мне прочесть первую строчку, как всё моё тело напряглось. Мне показалось, будто голос Императора прозвучал прямо у меня над ухом.
Учитывая, сколько дел на меня навалилось, эта новость была совсем не к месту. Но не мог же я порвать конверт прямо на глазах у вассала? В конце концов, это письмо от самого Императора.
Я медленно опустил взгляд и продолжить чтение. Если вкратце: он хотел разъяснить мои обязанности в качестве посла дружбы и требовал, чтобы я как можно скорее прибыл в Императорский дворец.
«...Я сейчас с ума сойду».
Честно говоря, мне совершенно не хотелось туда ехать. В одном только графстве Сейнт работы было больше, чем я мог вынести. Разумеется, дела Дома не встанут колом из-за моего временного отсутствия: мои вассалы были крайне компетентны, да и с самого начала вели почти все дела самостоятельно.
И всё же мне не хотелось прослыть главой рода, который понятия не имеет, что творится в его собственных владениях. В конце концов, у меня было развито чувство ответственности за свои земли.
Но как бы я ни размышлял, выбора у меня всё равно не оставалось, поэтому с моих губ сорвался лишь тяжёлый вздох.
— Эх...
Что ж, поделать нечего. Если тебе велят склонить голову — ты склоняешь её. Особенно если этот приказ исходит от самого Императора.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...