В комнате, где воцарился холодный воздух, в тишине пересеклись взгляды.
Случилось что-то неладное? Или это было простое любопытство?
Нет, в худшем случае это могла быть вовсе не Елена...
В моей голове раз за разом всплывали и исчезали десятки мыслей.
Но это продолжалось лишь мгновение. Довольно скоро я выбросил все лишнее из головы, понимая, что одинокие терзания ни к чему не приведут.
Я тут же сел на постели и заговорил:
— Что-то случилось, леди?
— Ну, вообще-то...
Стоило Елене подать голос, как сквозь окно пролился слабый лунный свет, словно луна, до сих пор скрывавшаяся за облаками, наконец решила выглянуть наружу.
Комната, прежде погруженная во тьму, посветлела, и передо мной предстал её силуэт. Одетая в плотную пижаму, она выглядела крайне неловко.
— ...Я оставила свою куклу в Академии.
— Куклу, говорите?
— Думаешь, это по-детски для моего возраста?! Я и сама знаю!
— Я ведь ещё ничего не сказал.
— Твое «ещё» означает, что ты как раз собирался!
Неужели это действительно так работает?
Честно говоря, я вообще ни о чем таком не думал. Я только-только проснулся, и само присутствие Елены в моей комнате уже изрядно сбивало с толку.
В глубине души мне хотелось поспорить прямо на месте, но сначала нужно было её успокоить.
Пока разговор не войдет в нормальное русло, сдвинуться с мертвой точки не удастся.
— Я ваш Тайный друг, леди. Что бы я ни услышал, что бы ни увидел, я все пойму. Поэтому, пожалуйста, успокойтесь и расскажите мне все не торопясь.
Должно быть, Елена поняла, как сильно разгорячилась, потому что слегка прикусила нижнюю губу.
Затем она присела на край кровати и тихонько вздохнула.
— Ты ведь знаешь, что на моей кровати всегда лежал плюшевый медведь?
— Да, я прекрасно это помню.
Да и как я мог забыть. Это был подарок, который я преподнес ей на день рождения еще в детстве. Заштопанный и перешитый бесчисленное количество раз, этот медведь оставался верным спутником Елены во сне на протяжении целых десяти лет.
— Уезжая в Академию, я забрала его с собой. Ты, наверное, об этом не знал.
— Понятно. Я и понятия об этом не имел.
— Тут уж ничего не поделаешь. Мы ведь жили в разных общежитиях.
— Значит, говоря, что оставили куклу, вы имели в виду того самого плюшевого медведя?
Елена медленно кивнула.
Смысл её слов был предельно ясен, поэтому я ответил без колебаний:
— Я немедленно отправлюсь за ним.
Обязанность слуги проста: действовать так, как желает господин. Проще говоря, я был чем-то вроде удобного, самостоятельно работающего инструмента.
Называть человека инструментом — это, пожалуй, слишком, верно? Но что поделать. Такова была суровая реальность.
Конечно, какая-то крошечная, совсем ничтожная часть меня надеялась, что Елена меня остановит.
Честно говоря, отправляться в путь посреди ночи было далеко не лучшей затеей. Даже самые стойкие люди ломаются, если нагружать их сверх меры.
Возможно, она почувствовала это мое желание, потому что медленно покачала головой из стороны в сторону.
— Не нужно заходить так далеко. Я не могу заставить человека, который весь день трясся в карете, тут же садиться обратно.
Вот она — Елена, верная своей роли главной героини этого мира, обладающая великодушием безбрежным, словно океан.
Но принимать её слова за чистую монету было бы поступком дилетанта.
Пришло время продемонстрировать всю хитрость слуги, накопленную за десять лет.
— Я совсем не против. Если леди пожелает, я в любое время...
— Люк, я же сказала, что все в порядке. Больше ничего не говори.
Получить подтверждение её заботы и одновременно продемонстрировать преданность — поистине, убийство двух зайцев одним выстрелом.
Существовал определенный риск, что Елена снова передумает, но такова цена ведения дел. Никакие вложения не обходятся без риска.
— Тогда позвольте мне проводить вас обратно в вашу комнату.
Я поднялся с кровати, скрывая довольную улыбку, и открыл дверь, собираясь выйти, но обнаружил, что Елена не сдвинулась ни на шаг.
После недолгого молчания я отпустил дверную ручку и подошел к ней.
— Леди Елена, возникли еще какие-то трудности?
— Нет. Никаких других трудностей нет.
— Тогда могу я спросить, почему вы не возвращаетесь к себе?
— ...Я буду спать здесь.
Что, черт возьми, она...
Мне потребовалось целых пять секунд только на то, чтобы осознать услышанное. И это было лишь понимание самих слов. Я совершенно не представлял, почему она приняла такое решение.
Я-то думал, что она наконец навестила мою комнату спустя столько лет, а оказалось, что она притащила с собой бомбу такого масштаба.
— В таком случае я пойду посплю в другом месте.
Тут даже думать было не о чем. Неженатые мужчина и женщина, спящие в одной комнате — такое просто не должно происходить. По крайней мере, таков был здравый смысл в этом мире.
А если это к тому же госпожа и её слуга? Я легко мог представить последствия. Либо моя голова покатится по полу, либо мои конечности окажутся разбросаны в разные стороны. Одно из двух, без вариантов.
Наверняка Елена тоже это понимала...
— Почему нет?
...Судя по всему, нет.
— Если мужчине и женщине даже не дозволено спать в одной комнате, как я могу осмелиться спать в одной комнате с вами, леди?
— Но ведь в карете ты спал.
— Это тоже было моей оплошностью.
— Я думала, что мы с тобой прежде всего Тайные друзья, а уже потом мужчина и женщина, но, похоже, ты считаешь иначе?..
Голос Елены был полон разочарования.
Я чувствовал лишь крайнее замешательство. Она еще ни разу не реагировала подобным образом.
«Что, черт возьми, мне делать...»
Даже в двадцать первом веке совместный сон мужчины и женщины в одной комнате считался делом довольно необычным. Даже если ничего предосудительного не происходило, глупо отрицать, что подобный поступок вызывал двусмысленные толкования.
Что уж говорить об этом мире, который был куда более консервативным? Тут и объяснять ничего не требовалось.
Пока я пребывал в плену этих бесконечных раздумий, Елена внезапно поднялась на ноги.
— Л-леди Елена?
— Прости. За то, что заговорила так, будто сомневаюсь в наших отношениях. Если подумать, ты прав.
— Вовсе нет. Я считаю вполне естественным, что вы так подумали.
— Тогда я вернусь к себе. Хотя не уверена, что смогу нормально уснуть.
— Позвольте мне проводить вас...
— Нет. Просто ложись спать.
С этими словами Елена поспешно покинула комнату.
Я тупо уставился на место, где она только что стояла, а затем, издав сухой смешок, присел на край кровати.
И что мне прикажете делать с этим вечно переменчивым сердцем Елены? Чем дальше, тем тяжелее, кажется, становится жизнь этого слуги.
«Ну, как-нибудь само утрясется».
С этой мыслью я снова лег на кровать, и от места, где сидела Елена, донесся слабый, необычный аромат трав.
К тому моменту, как я снова открыл глаза, прошло уже довольно много времени.
В комнате царила абсолютная тишина, словно ночные события были лишь сном, однако едва уловимый шлейф травяного аромата, казалось, сам по себе смутно хранил память о произошедшем.
Вдыхая этот запах, я перевел взгляд на окно и увидел, что небо уже начинает светлеть.
«Даже по возвращении в поместье работа никуда не делась».
Из-за столь раннего пробуждения я чувствовал усталость, но это не было поводом откладывать тренировку.
Я тут же поднялся и вышел из комнаты, чтобы заняться физической подготовкой, однако не успел сделать и нескольких шагов по коридору, как мои ноги сами собой остановились.
Все потому, что прямо по соседству находилась комната Елены. Учитывая случившееся предрассветным утром, я не мог не испытывать беспокойства — и как её Тайный друг, и как её слуга.
«Интересно, хорошо ли она спит...»
Поскольку разрешения войти у меня не было, я вместо этого тихонько прижал ухо к двери.
Вскоре изнутри донесся тихий звук.
— Люк... дурак... глупец...
Поскольку обычно она не бормотала ничего подобного, это, по всей видимости, был разговор во сне. Я переживал, что она все еще ворочается с боку на бок, но теперь эти тревоги можно было отбросить.
Хотя называть меня дураком и глупцом... Не думаю, что я действительно совершил какую-то ошибку...
«Ну, раз Елена так считает, значит, так оно и есть».
Больше не раздумывая об этом, я продолжил свой путь.
Стоило мне выйти на улицу, как холодный воздух мгновенно лишил мое тело тепла. Одежда, предназначенная для удобства движений, неизбежно была тонкой, что лишь усиливало озноб.
Слегка разогревшись и побежав вдоль внешней стены замка, я вдруг заметил, что кто-то пристроился рядом со мной.
— Ты изменился почти до неузнаваемости.
Крупное, крепкое телосложение, свирепое лицо, полностью поседевшие волосы и длинный шрам над левым глазом. Этот человек обучал меня владению мечом, когда я был еще ребенком. Можно сказать, он был моим учителем еще до Сабель.
— Капитан Хром.
— Тебе больше нельзя использовать это звание. Я ушел в отставку, пока ты был в Академии.
От удивления я едва не споткнулся на ровном месте. Он считался рыцарем в отставке, но от него по-прежнему исходило невероятное давление.
Впрочем, понять это было нетрудно. Он уже был старым ветераном, когда я впервые прибыл сюда в возрасте девяти лет.
Для человека, который провел столько времени на передовой, просто оставаться живым и здоровым в такие годы — уже само по себе благословение.
— Сейчас я работаю инструктором у рыцарей, так что не переживай слишком сильно.
— Я не то чтобы сильно беспокоился о вашем трудоустройстве, сэр.
— Тогда, возможно, тебе стоит начать беспокоиться.
Хром разразился раскатистым смехом.
Услышав его смех спустя столько времени, я и сам невольно улыбнулся.
Закончив совместную тренировку, я направился к комнате Елены, как раз к завтраку.
И ливрея дворецкого, ставшая мне тесноватой, и сам процесс пробуждения Елены казались на удивление непривычными.
Подумать только, занятие, которым я занимался на протяжении десяти лет, могло показаться неловким всего после нескольких месяцев перерыва. Люди быстро ко всему привыкают, но, похоже, забывают все еще быстрее.
Как бы то ни было, долг есть долг.
— Леди Елена, пора просыпаться.
С этими словами я тихонько постучал в дверь. Однако изнутри не донеслось ни звука. Похоже, ей все еще было трудно проснуться, учитывая, как бесцеремонно прервался её сон перед рассветом.
Я осторожно приоткрыл дверь и вошел внутрь. Как и ожидалось, Елена все еще крепко спала.
Я подошел вплотную к её постели и тихо прошептал:
— Леди Елена, уже пора...
В этот самый момент все и произошло.
Рука Елены внезапно высунулась из-под одеяла и крепко обвилась вокруг моей шеи.
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.