Магический зверь — животное, которое по какой-то причине обрело магическую силу. Своего рода мутация.
Никто точно не знал, почему они появляются. Существовало несколько теорий, но все они оставались не более чем домыслами.
Однако в одном все сходились безоговорочно.
Магические звери были невероятно свирепы.
Даже мелкие зверьки, которые в обычных условиях бросились бы наутек при виде человека, превратившись в магических зверей, нападали без колебаний.
Каким бы крошечным ни было существо, если оно обладало магической силой, к нему нельзя было относиться легкомысленно. Был даже зафиксирован случай, когда несколько рыцарей с трудом справились с одним-единственным кроликом — и тут, пожалуй, излишни любые другие объяснения.
Единственным спасением было то, что их численность оставалась сравнительно небольшой. Именно поэтому Империя не считала их серьезной угрозой.
Так или иначе, возможность увидеть магического зверя воочию вызывала не столько восторг, сколько тревогу. Глубокую тревогу.
«Это как раз та самая ситуация, когда обязательно случается какая-нибудь беда».
В оригинальном романе Елена с пугающим постоянством попадала из одной передряги в другую. Если другие просто пачкались в грязи, то Елену закапывало в нее заживо.
Если бы только оригинальный роман назывался как-нибудь вроде «Счастливая жизнь юной леди в Академии!». Это, по крайней мере, звучало так, будто сюжет никак не связан с происшествиями и несчастными случаями.
Ну, носи он такое название, я бы, скорее всего, вообще не стал его читать.
— Люк, идем.
Юбель стоял у входа в аудиторию, подгоняя меня.
Слегка вздохнув, я отогнал тревожные мысли и поднялся со своего места.
— Да, идем.
Местом, куда мы с ним пришли, оказалась тренировочная площадка факультета фехтования.
В самом центре площадки высилась массивная железная клетка, внутри которой находился одинокий волк. Его глаза отливали багровым цветом, а размерами туловище едва уступало карете.
Юбель, разглядывавший зверя рядом со мной, тихо произнес:
— Люк, как думаешь, ты смог бы одолеть эту тварь...?
— ...Полагаю, это было бы непросто. Но если бы настал момент, когда мне пришлось бы сражаться, я бы не колебался.
Я вспомнил, как однажды отец хвастался своими подвигами — то ли в шестьдесят седьмой раз, то ли в семидесятый. В любом случае, это была одна из тех историй в духе «один против сорока».
Я спросил его тогда, было ли ему страшно. Был ли он уверен в своей победе.
Он ответил так:
«Рыцарь сражается не потому, что уверен в победе. Он сражается потому, что должен».
Тогда я этого не понимал. Но теперь осознал в полной мере.
Если бы Елене когда-нибудь грозила опасность, я бы обнажил меч, кто бы ни стоял передо мной. В этом заключался долг рыцаря — и обязанность личного слуги.
Разумеется, лучшим исходом было бы, если бы такая ситуация вообще никогда не возникла.
— Вот это да! Вот это я понимаю, настоящий друг!
Юбель дружески похлопал меня ладонью по спине.
Я не помнил, чтобы когда-либо соглашался быть его другом, но...
Спорить казалось бессмысленным. Он все равно всегда слышал только то, что хотел.
В этот момент на некогда шумной тренировочной площадке воцарилась тишина. Студенты факультета фехтования замолчали и дружно повернули головы в одну сторону.
Туда, выстроившись в шеренгу, заходили не кто иные, как студенты магического факультета во главе с самой Еленой.
«Хорошо, похоже, она все-таки завела друзей».
Довольно много людей пытались заговорить с Еленой. Втайне я переживал из-за этого, но, судя по всему, мои опасения оказались напрасными.
Тем не менее, лицо у нее было слегка утомленным. Неужели она плохо спала прошлой ночью?
Но сегодня утром она выглядела совершенно нормально, так что это было странно.
— Люк, каждый раз, когда я ее вижу, думаю об одном и том же — разве она не безумно красива?
— Что ж, она действительно прекрасна, этого не отнять.
Юбель завороженно уставился на Елену. Слово «очарован» подходило здесь как нельзя лучше.
И кто же, интересно, взрастил эту ее красоту? Смею заявить, не кто иной, как я.
Я делал ей огуречные маски, массаж лица, прикладывал распаренные полотенца — чего только не перепробовал.
Конечно, главным фактором оставалось то, что она изначально была великолепна от природы, но я не мог не испытывать гордости за свой скромный вклад.
Вскоре на площадку вошли двое преподавателей — один с магического факультета, другой с факультета фехтования.
— Всем тишина. Мы начинаем занятие.
— Факультет фехтования, построиться здесь.
Так началось совместное занятие двух факультетов.
Профессор магического факультета вела теоретическую часть, в то время как профессор факультета фехтования объяснял все, опираясь в основном на реальный боевой опыт.
Само занятие оказалось на удивление интересным — куда более захватывающим, чем теория фехтования или уроки этикета.
Возможно, дело было в подавляющем присутствии, которое ощущалось прямо перед нами.
Наверное, именно поэтому говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
— Как видите, сейчас на шее этого магического зверя закреплен ограничитель, подавляющий его движения. Только благодаря этому он сейчас не буйствует.
Я понятия не имел, по какому принципу работает это устройство, но оно казалось весьма впечатляющим — раз уж могло удерживать в повиновении такую огромную тушу.
В этот момент кто-то с магического факультета поднял руку.
— Профессор, у меня вопрос.
— Да, спрашивайте.
— Что произойдет, если ограничитель сломается?
— Он разнесет клетку и вырвется наружу. Такого случиться не должно, но если вдруг произойдет — бегите спасать свои жизни. С этим существом вам пока не совладать.
Слова прозвучали пренебрежительно, но почему-то не задели никого. Все и так прекрасно понимали, насколько силен стоящий перед нами волк.
Вопрос стоял не в том, сможем ли мы победить его. Вопрос был в том, сможем ли мы выжить.
И все же, мысль о том, что он может проломить такую толстую клетку...
«Пожалуйста, пусть этого никогда не случится».
Мысленно взмолившись об этом, я снова сосредоточился на занятии.
Прошло некоторое время — сколько именно, я сказать не мог.
— Боже, посмотрите на часы. На этом мы закончим первый час и сделаем небольшой перерыв. И помните: пусть вы и учитесь на разных факультетах, вы все равно студенты одной Академии.
Это было предупреждение, замаскированное под напоминание. Предупреждение о том, чтобы мы не устраивали стычек с другим факультетом.
С этими словами профессор магического факультета покинула тренировочную площадку. Профессор факультета фехтования последовал за ней.
На площадке остались только студенты двух факультетов.
Обе группы, словно вода и масло, не желали смешиваться и принялись болтать исключительно в своем кругу.
Разумеется, везде найдутся исключения — и одно из них, к моему несчастью, стояло прямо рядом со мной.
— Люк, идем.
— Куда идти... Погоди, отпусти меня...!
Юбель потащил меня куда-то за собой.
И, как и следовало ожидать, в итоге мы оказались прямо перед Еленой.
Елена удивленно моргнула и слегка наклонила голову набок.
— Что-то случилось?
— Э-э... ну... доброе утро?
Смущенно почесав затылок, ответил Юбель.
Он шел сюда с таким уверенным видом, что я решил, будто у него есть какой-то план. И что это за жалкое зрелище?
Если уж собрался позориться, делай это в одиночку. Нечего втягивать меня.
— Прошу прощения, что прерываю ваш отдых, леди Елена.
— Все в порядке. Вы мне не помешали.
— Благодарю за понимание.
Я слегка поклонился.
Стоявшие рядом с Еленой девушки тихонько пискнули и принялись перешептываться, но на это вряд ли стоило обращать внимание.
Я уже собирался развернуться и пойти обратно к студентам факультета фехтования, как вдруг кое-что заметил.
Перед клеткой со зверем препирались два человека. Один был с факультета фехтования, другая — с магического.
Проще говоря — бритоголовый парень и девица с пучком на голове.
Так или иначе, ни один из них не собирался уступать.
— Я же говорю, я просто хотел рассмотреть его поближе, вот и все.
— Вот именно поэтому я и делаю тебе замечание! Я видела, как ты совал руку в клетку!
— Профессор сказал, что благодаря ограничителю это безопасно.
— Но зачем лишний раз провоцировать магического зверя?
— Что, струсила? Как типично для тех, кто целыми днями только и делает, что утыкается в книги...
— Чья бы корова мычала, ходячая гора мышц вместо мозгов.
— Ты договорилась?
— Это я должна у тебя спросить.
Для ссоры между благородными дворянами это выглядело поразительно по-детски. Даже младшеклассники не стали бы так спорить.
Тем не менее, я не мог просто пройти мимо. Если начнется драка, меня — ни в чем не повинного свидетеля — могут сделать крайним просто потому, что я учусь на факультете фехтования.
Вмешиваться было неприятно, но это все же лучше, чем потом разбираться с куда более серьезной головной болью.
— Вы оба, давайте немного остынем и...
Но кто же знал, что остыть требовалось не только им двоим.
Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы осознать это.
— Э-э... погодите...?
— Я-я же говорила! Я же говорила, что провоцировать его нельзя!
Магический зверь, до этого смирно лежавший в клетке, внезапно поднялся на лапы. Он обвел присутствующих своими багровыми глазами, а затем широко раскрыл огромную пасть.
────!
Оглушительный рев пронесся по тренировочной площадке.
На мгновение удушающее давление сковало тела всех присутствующих, заставив нас замереть на месте.
Когда рев наконец стих, раздался странный звук.
*Хруст...* — что-то раскололось и треснуло.
А затем на землю упало что-то тяжелое.
— Вы двое, бегите. Живо.
Ограничитель, сдерживавший движения зверя, сломался.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...