Яростно хлынувшая мана оттолкнула всё вокруг Елены.
Это был простой выброс маны — без придания атрибута или изменения свойств. Он почти не обладал убойной силой, но его преимущество заключалось в том, что на активацию не требовалось времени.
— Ч-что ты творишь...!
Юрбе Зодиак резко пошатнулся назад, приняв на себя основной удар взрыва маны с близкого расстояния.
Восстановив равновесие, он попытался снова приставить клинок к горлу Елены, но...
Разумеется, я не мог этого допустить.
Ты смеешь поднимать руку на мою кормилицу? Абсолютно непростительно.
Хрясь!
Используя уже набранную инерцию, я вонзил меч прямо ему в плечо. Клинок рассёк кожу, пробил плоть насквозь и вышел с другой стороны.
Не выдержав натиска, он повалился навничь. Меч, пронзивший его плечо, глубоко вошёл в рушащуюся платформу, намертво пригвоздив его к месту.
Его испачканная грязью роба начала медленно окрашиваться багровой кровью.
— Гх... Гх-а-а-а-аргх...!
— Если не будешь лежать смирно, рана раскроется ещё сильнее.
— Думаешь, я... просто так это оставлю?!
Он закричал, словно обезумев от ярости. Из-за лопнувших в глазах сосудов его взгляд казался поистине демоническим.
Затем из его тела начала сочиться багровая аура. Похоже, он приберёг напоследок козырь в рукаве.
Что бы это ни было, я просто стоял и смотрел на него сверху вниз. Точнее говоря, у меня не имелось причин бежать.
В конце концов, я был здесь не один.
— Юрбе Зодиак. На этом всё.
Услышав внезапный голос, я повернул голову и увидел, что профессор факультета фехтования и профессор магического факультета уже сократили дистанцию.
Вероятно, они тоже выжидали удобного момента. Просто так совпало, что я уловил сигнал Елены чуть быстрее.
Профессор магического факультета с коротким посохом в руке сделала шаг вперёд, встав лицом к Юрбе Зодиаку.
— Я не остановлюсь...! Пожертвовав собственным телом, я заставлю всех здесь...
— Что ж, непременно попробуй.
— П-подождите, почему? Почему заклинание не...!
— Не очень-то получается, верно? Позволь дать тебе небольшой совет как профессору магического факультета.
— Да как смеет какой-то жалкий профессор Академии поучать меня...
— Твоя магическая структура слишком небрежна. Я уже перехватила над ней контроль.
А у профессора магического факультета определённо имелся талант задевать людей за живое.
Если Елена когда-нибудь переймёт не только магию, но и манеру речи этой женщины...
О такой перспективе мне совсем не хотелось думать. Пожалуйста, пусть этого никогда не случится.
Тем временем профессор факультета фехтования слегка похлопал меня по плечу.
— Предоставь остальное нам и отойди в безопасное место.
— Тогда оставляю это на вас.
Я слегка поклонился и выдернул меч из его плеча.
Он тут же истошно закричал, но профессор магического факультета каким-то образом заставила его замолчать. Похоже, она оказалась куда более пугающей женщиной, чем я думал.
После этого я, разумеется, направился прямиком к Елене. Она стояла неподалёку и наблюдала за мной.
— Леди, вы в порядке?
— Как видишь.
Елена пожала плечами. Её поведение казалось образцом спокойствия, но слегка дрожащие руки выдавали истинные чувства.
Как её слуге и как её Тайному другу, мне хотелось сказать очень многое. Честно говоря, мне безумно хотелось дать ей подзатыльник.
Но сейчас, пожалуй, было неподходящее время. По крайней мере, она действительно спасла заложника и благополучно разрешила всю ситуацию.
«Я не для того её растил, чтобы она так безрассудно рисковала...»
Я коротко вздохнул и достал из-под камзола носовой платок.
— Люк? Что ты делаешь...
— Не двигайтесь.
— Нгх...
В тот миг, когда платок коснулся её шеи, лицо Елены исказилось.
Похоже, она сама не заметила, но на её горле красовался неглубокий длинный порез. Должно быть, его оставил кинжал Юрбе Зодиака, когда она создавала ту лазейку для атаки.
«Посметь ранить девушку, чьё единственное достоинство — внешность...? За одно это ты заслуживаешь страдать до конца своих дней».
— Раненый...! Здесь есть раненый?!
Пока инцидент постепенно улаживался, в зал, тяжело дыша, вбежал целитель.
Очень вовремя, ведь я и сам как раз собирался отправиться на его поиски.
— Леди, пожалуйста, позвольте вас осмотреть. Будет ужасно, если останется шрам.
— Давай немного подождём. Возможно, кому-то помощь требуется срочнее, чем мне.
— Тогда, быть может, вы хотя бы сами подержите платок...
— Хм. Боюсь, для меня он слишком тяжёлый, чтобы держать его самой.
Уголок губ Елены изогнулся в нежной улыбке.
Сначала она отчитывала меня за нарушение правил Академии, а теперь желает, чтобы с ней обращались как с подобающей дочерью великого герцога?
«И какому же её настроению мне потакать в этот раз...?»
◇ ◇ ◇
Церемония поступления, прерванная нападением Юрбе Зодиака, была завершена по решению декана Академии.
Он ясно дал понять, что повторного проведения не будет, что, учитывая моё нежелание привлекать к себе внимание, принесло мне огромное облегчение.
Одного раза на этой трибуне за всю жизнь более чем достаточно.
Проблема заключалась в том, что нейтрализация Юрбе Зодиака привлекла ко мне ещё больше внимания, чем прежде.
— Елена Фрозенхарт, Люк Найнхарт. Я горжусь тем, что могу назвать вас гражданами нашей Империи. Если я когда-нибудь устрою банкет в Императорском дворце, то непременно приглашу вас обоих.
Личная похвала от самого Его Величества Императора. Да ещё и в зале, битком набитом первокурсниками и профессорами.
«Ого! Сам Император приглашает нас на банкет!»
«А... Откуда эти слёзы?»
Так или иначе, инцидент благополучно завершился. Рану на шее Елены тоже обработали, и она бесследно исчезла.
Академия объявила выходной день, чтобы расследовать происшествие и разрядить обстановку.
И вот наступили незапланированные каникулы...
Или, точнее сказать, то, что должно было стать выходным днём.
— Люк, пойдём со мной.
— ...Но сегодня же выходной?
— Именно поэтому.
То, что меня вызвали спозаранку, я ещё мог понять — всё равно я занимался своей обычной утренней тренировкой.
Но то, что у меня так бесцеремонно отобрали законный выходной? С этим я смириться не мог.
«Я ведь не раб. Заставлять меня работать без единого выходного, когда ей вздумается — разве это не...»
«...Ах, точно. Я ведь её слуга».
В моём прежнем мире на дворе стоял двадцать первый век, где пятидневная рабочая неделя была стандартом и велись разговоры даже о четырёхдневке. И всё же здесь я оказался привязан к работе двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю...
И всё же ничего не поделаешь. Это аристократическое общество. Когда дочь великого герцога, в чьих жилах течёт чистейшая голубая кровь, говорит прыгать — ты прыгаешь. Так уж тут всё устроено.
«Да здравствует леди Елена, да здравствует! Да здравствует моя кормилица!»
— Но куда вы планируете пойти? После вчерашнего происшествия не лучше ли просто отдохнуть?
— Как тебе прекрасно известно, друзья вместе обедают и гуляют по городу, верно? Поэтому сегодня я подумала, что мы отправимся в город.
Конечно, друзья нередко гуляют вместе, но разве обычно это происходит не между друзьями одного пола...?
Эту мысль я озвучивать не стал. Мало того, что это задело бы её за живое — ведь у Елены, кроме меня, не было друзей, — так ещё и у меня самого, откровенно говоря, их толком не водилось.
— В таком случае я буду сопровождать вас.
— Отлично. Тогда пойдём. В город.
Так началось путешествие в город этого обделённого друзьями дуэта.
Выскользнув из Академии, мы направились прямиком на городские улицы.
Даже в такой ранний час на улицах было довольно многолюдно. Торговцы раскладывали свои товары, а нарядно одетые парочки неспешно прогуливались мимо.
Я уже проходил по этой улице раньше, когда направлялся на вступительный экзамен, но сейчас всё ощущалось как-то иначе. Вероятно, потому что на этот раз цель прогулки была совсем другой.
Похоже, не я один испытывал подобные чувства. Елена взглянула на меня, и её лицо было заметно напряжено.
— Люк, когда друзья выбираются в город, куда они обычно идут в первую очередь...?
— Всё зависит от ситуации. Если вы голодны, сначала нужно поесть. Если нет, можно просто побродить и поразглядывать лавки.
— Тогда давай сначала поедим. Ты ведь сам говорил, что приёмы пищи нельзя пропускать ни в коем случае.
Я как-то обронил это вскользь, особо не задумываясь, но она, судя по всему, запомнила.
Право слово, этому Трио Дураков следовало бы поклониться мне в ноги. То, что Елена выросла такой замечательной, — целиком и полностью моя заслуга.
Впрочем, против её предложения я ничего не имел.
— Тогда давайте пройдёмся, и если вам приглянется какое-нибудь место, просто скажите.
— Хорошо.
Елена сделала свой монументальный первый шаг, а я последовал за ней, держась на шаг позади.
Спустя некоторое время Елена внезапно остановилась.
— Люк.
— Да, леди Елена. Вам приглянулся какой-то ресторан?
— Иди рядом со мной.
— Но меня учили, что слуге надлежит...
— Я не приводила слугу в Академию. Или ты хочешь, чтобы я выглядела глупо, нарушая правила?
Идти рядом с ней означало забыть своё место слуги; не идти рядом — выставить Елену дурой. Поистине безвыходное положение.
Говорят, из любого кризиса есть выход, но к ситуациям с участием Елены это изречение явно не относилось.
— Я вовсе не это имел в виду. Прошу прощения.
В конце концов я предпочёл пойти рядом с Еленой.
Забыть своё место слуги? Пока никто не видит, это и не преступление вовсе.
— Вот и славно. Тогда пойдём.
Я снова зашагал бок о бок с Еленой. Из-за того, что я всегда держался на шаг позади, идти с ней наравне казалось на удивление непривычным.
Не могу сказать точно, сколько времени прошло.
Где-то неподалёку в воздухе разлился удивительно аппетитный аромат. Сладковатый и одновременно пикантный, он заставил мой рот наполниться слюной.
Повернув голову на запах, я обнаружил уличный ларёк, где жарились мясные шашлычки, обильно смазываемые соусом прямо в процессе готовки.
Вот только человек, стоявший перед этим ларьком, показался мне до боли знакомым...
— Люк, давай поедим где-нибудь внутри. Есть на улице кажется немного...
Елена, глядя на ларёк, так и не смогла закончить фразу. Судя по всему, ей в голову пришла та же мысль, что и мне.
Что, учитывая обстоятельства, было совсем не удивительно.
Двое, с таким аппетитом уплетавшие мясные шашлычки перед ларьком, были не кем иным, как принцем Империи и его сестрой, учившейся на курс старше нас.
— О... Неужели это сэр Люк?
Даже если еда стоя на улице считалась признаком дурного тона, я ни за что не посмел бы сказать подобное в лицо членам императорской семьи.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...