Послесловие
Мы действительно приближаемся к кульминации истории — думаю, клишированные фразы как нельзя лучше подходят для этого тома. Истории трудно начать писать, и еще труднее продолжать. Мне кажется, они становятся только сложнее, чем серьезнее ты к ним относишься. Уверен, в этом мире есть множество историй, которые по разным причинам так и не смогли быть досказаны до конца, и, честно говоря, было время, когда я начал терять то острое ощущение, что у этой истории должен быть финал. Думаю, довести длинную серию до завершения — как и ожидалось — задача еще более непростая. Тем не менее, я хочу сделать все возможное, чтобы закончить эту историю должным образом (так, как я всегда себе это представлял).
Кстати, небольшое отступление: в этом томе есть сцена, где Асаги Икусаба начинает говорить о «кошке», и, возможно, в моем изложении она выглядит немного абстрактно. Я разбросал немало намеков в предыдущих книгах, но если вы, подобно Кобато, задались вопросом: «Э? Что это с ней происходит?», — пожалуйста, не берите в голову. (Достаточно того, что вы поняли: в той сцене произошло нечто действительно важное для Асаги).
Теперь я хотел бы выразить свою традиционную благодарность. Спасибо моему редактору, О-сама — именно благодаря вам эти книги добрались так далеко. Надеюсь на вашу помощь и в следующем томе. Огромное спасибо KWKM-сама за создание таких чудесных визуальных образов для этой странной, необычной истории. Буду рад вашей поддержке и в следующей книге. Спасибо Кеяки Учиучи-сама и Шо Уёши-сама. Я чувствую, что мир этой истории стал намного шире благодаря вам и вашей замечательной манга-адаптации. С нетерпением жду продолжения нашей работы.
Именно благодаря всем вам, кто продолжает читать веб-версию этой истории, мы смогли зайти так далеко. Думаю, одна из главных причин, по которой я чувствовал, что должен продолжать, не останавливаться и писать дальше, — это постоянная поддержка, которую вы все оказывали этой работе.
Этот роман не достиг бы таких высот без вас, читателей, которые нашли время купить эту книгу. Спасибо. Я постараюсь отплатить за это доверие в следующем томе. Что ж, чувствую, что это может быть последний раз, когда я пишу подобное, но надеюсь увидеть вас всех в следующей книге. Ну а пока — прощайте.
— Каору Синодзаки

Комментарии

Загрузка...