Глава 142
Финал — Причина, по которой мы можем двигаться дальше.
Фауст был человеком, обуреваемым желаниями. Движимый бесконечной жаждой, он стремился достичь всего — и духовного, и интеллектуального.
Однажды ему показалось, что его душа подобна божественной, а значит, он способен удовлетворить любые свои стремления.
Фауст хватает книгу и мистическим образом читает вслух схему духа.
Вспыхивает красноватое пламя, и из него появляется дух.
Является Дух Земли.
Однако это было существо с ужасающей силой, и Фауст вовсе не был на него похож — он лишь рухнул наземь под напором его мощи.
Дух заговорил.
— Дух Земли: Ты похож на духа, которого постигаешь, но не на меня!
Дух Земли исчезает так же внезапно, как и появился.
Фауст беспомощно оседает на пол, бормоча себе под нос.
Фауст: Я не похож на тебя? Я даже не похож на того, кого постигаю! Тогда на кого же я похож?!
Фауст впал в отчаяние.
—(Из пьесы «Фауст»)—
...
Льюис Кэрролл, постепенно теряя жизненные силы, продолжала рассказывать Джеку-фонарю свою историю.
— Все Льюисы Кэрроллы испытывают одно и то же отчаяние. Мы — лишь мотивы, поэтому настоящая Элис Плезенс Лидделл, к которой мы стремимся, существует только в оригинальном мире. Условием, на котором Мефистофель вернул меня с того света, была встреча с Элис Плезенс Лидделл. Однако я решила не зацикливаться на этом. Вместо того чтобы тосковать по оригинальной Элис Лидделл, давайте ценить и любить нашу собственную Элис. Даже если мы не можем вырваться из оков этой неразделенной любви и стать Чарльзом Лютвиджем Доджсоном (настоящее имя), давайте станем Льюисом Кэрроллом (псевдоним)...
Льюис Кэрролл говорит голосом, который вот-вот сорвется на рыдания от переполняющих ее эмоций.
— Но само существование под названием «Охота на Снарка» стало для меня огромным потрясением. То, как я, тоскуя по оригинальной Элис и сходя с ума от любви, скиталась по параллельным мирам в поисках собственной Элис, поразительно наложилось на мою собственную судьбу.
Кэрролл внезапно вскрикнула.
Ее мучительное отчаяние от невозможности стать оригиналом вырвалось наружу.
— Я думала, что я особенная! Вот почему я хотела это доказать! Я... я другая! Я не считаю Элис заменой, я по-настоящему люблю ее! Я думала, что моя истинная любовь сможет предотвратить то, что должно было случиться с Элис в этом мире! Но вот результат. Я вела себя дерзко, будто совершала нечто великое, а в итоге оказалась лишь обычным человеком!
Ее гнев и печаль эхом отдаются в воздухе.
Это была поистине история без ответа.
Все Льюисы Кэрроллы, которые не могут встретить ту самую оригинальную девочку, бродят повсюду в поисках другой Элис, движимые этой печалью и одержимостью.
Они и вправду жили в аду.
И среди них была та, что добежала до самого ада, веря, что ее действия приведут к благим результатам, а теперь так горько плакала.
Джек-фонарь молча выслушал ее, а затем произнес:
— Я и так знал, что ты обычная. Видя, как мир переполнен монстрами, убивающими людей, выбиваясь из сил и даже сама совершая убийства, ты пыталась делать вид, что всё в порядке... но ты была лишь человеком, чье сердце изъедала тоска.
— ...Да, я обычная.
— Верно. А разве мир — не полная помойка для обычных людей?
— Что?
Кэрролл переспрашивает, озадаченная бессмысленными словами Джека-фонаря.
Джек-фонарь улыбнулся, находя ее глупое выражение лица — даже несмотря на печаль — довольно забавным.
— Мир швыряет тебя из стороны в сторону, и в нем наверняка полно того, что тебе не по душе. Ты открываешь глаза, и какой-то дьявольский ублюдок велит тебе разобраться с Элис. Но потом монстры начинают убивать людей. И хотя ты терпела это ради Элис, в конце концов ты не смогла помешать девочке встретить финал, которого она не хотела!
— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь...
— Просто мысли проще. Ты устала от абсурдности этого мира. Твоя одержимость Элис наверняка только усилилась из-за этого. Так что позволь мне рассказать тебе свою историю, Кэрролл!
— Джек-фонарь... ты...
Было весьма необычно, что Джек-фонарь решил утешить ее, рассказав о себе.
Он всегда только шутил.
Он дразнил детей, которые дразнили его в ответ, и даже позволил королеве отрубить себе голову, отпуская шуточки.
Его старые байки, которые он рассказывал, только когда хвастался...
Несмотря на то что ее существование угасало, она сосредоточилась на истории Джека-фонаря, а не на своей привязанности к Элис.
Словно невинный ребенок.
— В прошлой жизни я был известным чудаком. Я жил, разыгрывая странные шутки, рассказывая байки и проворачивая аферы. В этом была моя радость! Тем не менее, я был по-настоящему плохим парнем, который ловко уходил от наказания и спасал собственную шкуру! Я тоже ненавидел этот мир. Потому что все вокруг были ребятами, которые совсем не понимали юмора...
Джек-фонарь вспомнил свое прошлое.
В его памяти, в отличие от современной эпохи, ярко всплыла неразвитая и мрачная деревня прошлого.
— Я ходил и придирался ко всему подряд. Моим удовольствием было высмеивать раздражающие вещи в этом мире. За это меня ненавидели. Однажды начальство объявило о глупом указе, и все оказались в ситуации, когда не могли возразить. Я же странным образом придрался к тому, что мне не понравилось, прямо перед виновником. Очень остроумно! Ровно настолько, чтобы не умереть! Его лицо покраснело, как помидор, а все жители видели это и смеялись. С тех пор мир стал выглядеть для меня иначе. Дерьмовые вещи в этом мире начали казаться материалом для шуток! Кэрролл, помнишь, что я сказал?
Кэрролл ответила, копаясь в своих воспоминаниях.
— Ты сказал, что мир — это одна большая шутка...?
— Да! Ха-ха-ха! В конце концов мне отрубили голову за то, что я придирался к королеве, которая вечно внедряла дурацкие указы, но я ни о чем не жалею!
Его образ мыслей все еще был далек от образа Кэрролл, но она нашла в его словах нечто общее с собой.
Было время, когда и он страдал от абсурдности мира.
И время, когда он скитался в одиночестве.
Он рассказал Кэрролл о своем прошлом — о том, как он, не имея ни власти, ни силы, освещал мрачную реальность, относясь к миру как к шутке и подмечая его нелепости.
— Кэрролл... Возможно, это не найдет у тебя отклика, но способы, которыми обычные люди справляются с миром, поистине разнообразны. Даже если ты идешь на компромиссы и сражаешься... не питай ненависти.
Джек-фонарь вытер ее слезы.
Послание, которое он хотел донести, было простым.
В какой бы ситуации ты ни оказалась, не отчаивайся, а посмотри на мир иначе.
Льюис Кэрролл, пытаясь избавиться от одержимости оригинальной Элис, в конечном итоге направила эту одержимость на другую Элис.
Это родилось из печали мира, где она не могла встретить настоящую Элис.
Если хочешь перестать отчаиваться, нужно освободиться от одержимости и увидеть мир по-другому.
Даже если существование Кэрролл потребляется как материал для превосходства над Элис.
Даже если ее время на исходе, он велит ей освободиться от этого.
Лязг!
Маленький принц, разобравшийся с большинством Охот на Снарка, прибегает сюда.
Льюис Кэрролл попыталась позвонить в колокольчик, чтобы вызвать Охоту на Снарка, но у нее больше не было на это сил.
Джек-фонарь выступил вперед, защищая ее.
Кэрролл велела ему бежать.
Он ни в коем случае не был достаточно силен, чтобы справиться с дьяволом сказок.
— Гори!
Пламя фонаря было мощным, но его не хватило для Маленького принца.
Колючая роза Маленького принца пронзает Джека-фонаря.
— Льюис Кэрролл! Ты говорила, что хочешь Элис из-за любви! Но что это за любовь?! Если у тебя есть ценность, к которой ты стремишься, проясни ее!
Даже когда тело Джека-фонаря разлетается на куски под ударами Маленького принца, он не отступает.
«Почему ты заходишь так далеко...» — воскликнула Льюис Кэрролл.
— Ты сказала, что ты писатель! У тебя более великое призвание, чем у простого шута вроде меня. Если так, подумай, зачем ты взялась за перо!
— Джек-фонарь!
Льюис Кэрролл выкрикивает его имя.
В этот момент Маленький принц пронзает голову Джека-фонаря.
Одновременно с этим Джек-фонарь вызывает взрыв максимальной мощности и падает.
Маленький принц отступает от пламени. Джек-фонарь, почти в лохмотьях, обращается к Льюис Кэрролл.
— Я... всего лишь актер второго плана... Вот почему этот парень по имени Мефистофель не обращал на меня никакого внимания... Ты говорила, что этот мир — история? Я, вероятно, из тех существ, до которых тем, кто слушает и смотрит, нет никакого дела...
Джек-фонарь передал свой фонарь, в котором заключалась его сила, Льюис Кэрролл.
Его тело теряет силы. Он умирает.
— Но ты писатель... Разве ты не сделаешь даже жертву этого второстепенного персонажа... и его слова значимыми...? Так что подумай об этом, отпусти одержимость и печаль отчаяния... и осознай истинную ценность, к которой стремилась...
Его глаза гаснут, когда он произносит свои последние слова.
— Ты ведь знаешь, почему я это делаю, правда...? Оставшимся легко стать одинокими... Мой дорогой друг...
Льюис Кэрролл вспомнила.
Воспоминание о профессоре Доджсоне, которое она не могла не вспоминать бесчисленное количество раз перед сном, даже зная, что оно не ее собственное.
Там оригинальная Элис улыбается Доджсону.
Капризная, ворчливая, любящая. Она была ребенком с чистой, незапятнанной невинностью.
Он любил эту чистоту и, чтобы защитить ее детскую невинность, сидел у реки с сестрами Элис и становился рассказчиком, повествуя теплые истории...
Она любила Элис Лидделл.
Но Доджсон, прежде всего, любил ее невинность...
Детскую невинность.
Вот почему он стал сказочником.
Треск...!
Пламя фонаря разгорается.
Маленький принц бросился сквозь пламя.
Детская писательница Льюис Кэрролл подняла свое перо и закричала.
Сказочница: Уйди с дороги...!
...
— Мефистофель: (Смеясь) Можешь ответить на мой вопрос? Скажи мне. Ты, маленькая свеча на ветру. Какова причина, по которой ты можешь двигаться дальше? (Сразу после этого он тянется, чтобы убить Син Ха-рим.)
Син Ха-рим размышляла, глядя на медленно приближающуюся руку.
О вопросе, который задал Мефистофель.
Син Ха-рим вспомнила ключевое слово «вера».
Вера.
Во что она верит?
Верить в Бога?
Нет, этот мир — творение.
Бога не было.
Тогда верить в Элис?
Нет. Если она поверит, что Элис спасет их, как бог, это будет именно то, чего добивался этот дьявол.
Тогда во что ей верить?
Если они лишь творения, во что они верят?
— Мефистофель: Тайм-аут. Если бы Бог существовал, он бы спас тех, кто бесконечно пытается. Но твое приключение в творении... Вот и вся его ценность. Потому что это история, которая может исчезнуть, если автор пошевелит пальцем.
В тот момент, когда Мефистофель попытался убить ее.
Син Ха-рим открыла рот, чтобы ответить на вопрос Мефистофеля, даже когда ее шею сдавливали.
При виде этого Мефистофель на мгновение ослабил хватку.
— Мы, созданные на основе реального мира, — просто фальшивые люди в творении... верно?
— Мефистофель: (Сужая глаза) Да.
— Это основа.
— Мефистофель: Что...?
— Даже если мы фальшивки, если мы основаны на оригинале, значит, мы... похожи на настоящее!
Пусть мы не оригинал, а подделка, но зато эта подделка похожа на оригинал!
Син Ха-рим выкрикнула это с убеждением, словно это и был ответ.
— Мефистофель: (Расширяя глаза) Ха! Какая невообразимая причина. (Саркастически.) Это лучшая вера, на которую способна жалкая свеча на ветру?
Син Ха-рим вспомнила дьяволов сказок, которые нападали на них.
Они были конечным результатом отчаяния в своих историях и трагических концов.
Как книга, пришедшая к плохому финалу.
Они тоже, как история, могли прийти к такому концу.
Но дьяволы сказок их мира помогли им.
Они были следами их приключения и той правдоподобностью, которая оттеснила эти зловещие возможности и позволила им противостоять дьяволу.
Обнадеживающий нарратив, неуклонно выстраиваемый момент за моментом.
Син Ха-рим верила не в Элис или Бога, а в их собственные обнадеживающие следы.
Правда, плохой финал может наступить, но они прошли через сияющие моменты.
Спасает ли Бог тех, кто пытается?
Направляет ли он их на праведный и обнадеживающий путь?
Путь, который они прошли, слишком полон борьбы, чтобы отчаиваться. Он уже достаточно похож на оригинальный мир, о котором говорил Мефистофель.
— Мы добросовестно преодолевали невзгоды до сих пор! Это не нам нужно что-то доказывать, это тебе!
Походить.
Это было поистине абстрактное слово.
Слово, которое заимствует суть, как отражение в зеркале, даже если это не настоящее.
Син Ха-рим и дети подтвердили ценность пройденного ими обнадеживающего пути, и раз уж они походили на людей оригинального мира, они заявили, что тоже имеют право преодолеть всё это и двигаться дальше.
Роль Мефистофеля заключалась в том, чтобы разрушить эту веру.
Мефистофель, который насмехался над ними, задавая вопрос без ответа, теперь сам должен был что-то доказывать в ответ Син Ха-рим, прошедшей этот полный надежды путь.
— Мефистофель: (Впервые хмурясь) Ты думаешь, такая софистика сработает! Хорошо, я докажу! Что вы никчемны!
Мефистофель наконец протянул руку, которая колебалась, чтобы схватить Син Ха-рим за голову.
Если бы это продолжалось, следы Син Ха-рим оборвались бы, и она встретила бы отчаянный конец.
В мире без Бога кто мог им помочь?
Треск.
Рука Мефистофеля сгорает, как только ее отсекают.
— Сказочница: Не трогай детей.
Льюис Кэрролл, сжигая собственное тело, появилась перед ними.
А следом за ней шли рыцари в доспехах.
Когда-то они были Охотниками на Снарка, но теперь превратились в Рыцарей Фонаря, последовав за Льюис Кэрролл, осознавшей истинную ценность, к которой она стремилась.
— Сказочница: Я приняла решение. Вместо того чтобы встретить Элис, я решила открыть путь для детей.
— Мефистофель: (Раздраженно) Льюис Кэрролл... Ты собираешься сжечь эту ничтожную жизнь?
— Сказочница: Меня зовут Льюис Кэрролл. Я писательница историй для детей и фонарь, освещающий тьму реальности!
Льюис Кэрролл, одержимая любовью к Элис, больше не существовала.
Вместо нее осталась лишь рыцарь и детская писательница Льюис Кэрролл, защищавшая чистую детскую невинность.
Она громко закричала, словно творец, потрясший небеса и землю.
Сказочница: Как автор детских историй, я приказываю тебе! Уйди с дороги детей, злой дух этой пьесы!
— Мефистофель: Ха! Хорошо. Тогда иди на меня. Ты, фальшивый Фауст! Ты в конце концов остановишься и умрешь, жаждая нового мира свободы!
— Это кажется... довольно приятной ситуацией!
Пробужденная Дороти и Льюис Кэрролл, сжигающая собственную душу, столкнулись с Мефистофелем.
Фонарь Льюис Кэрролл указал куда-то в темноту.
Син Ха-рим и дети последовали за светом фонаря и направились к последней лестнице.
И когда они быстро спустились, там стояла Элис, по которой они так тосковали.

Комментарии

Загрузка...