Глава 137
Финальная глава — В Ад
Прошла примерно неделя с тех пор, как Элис исчезла. «Можете ли вы мне помочь?» — это всё, что она оставила после себя.
— ...Прошла всего неделя. Взбодрись, Ха-рим.
Ли Кён-мин похлопал меня по плечу и произнёс эти слова.
Однако никто не знал, пройдёт неделя или месяц.
— Прошла всего неделя, но... мне кажется, что я больше никогда её не увижу...!
Последние слова Элис, сказанные перед тем, как она внезапно исчезла.
Они были слишком значимыми, чтобы просто отмахнуться от них.
Более того, странные явления, произошедшие в момент исчезновения Элис, говорили нам о том, что она не просто растворилась в воздухе.
Дьяволы сказок, которые исчезли.
Небо, которое почернело, хотя вовсе не было ночью.
И, подобно этому небу, миллионы книг, чьи буквы наложились друг на друга, словно залитые чернилами, из-за чего их стало невозможно прочесть.
Всё это освещалось в новостях как нечто обыденное, но самой обсуждаемой темой стали гигантские врата, появившиеся в центре Сеула.
Согласно утренним новостям, врата слегка приоткрылись.
— Эта штука... Это ведь определённо они, верно?
— Я тоже так думаю. Врата Ада. Ничем другим они быть не могут.
Если это врата, появившиеся после того, как исчезли дьяволы, то, несомненно, это могли быть только Врата Ада.
Вывод, к которому мы пришли путём простых рассуждений, заключался в том, что Элис и дьяволы сказок сейчас находятся в аду.
Мы искали везде, где только можно.
Теперь остался лишь один путь.
Чтобы найти Элис, у нас нет иного выбора, кроме как отправиться в ад!
— Пойдёмте... в ад.
— решительно сказала я членам клуба.
Если спросить, готова ли я отправиться в ад ради друга, я бы ответила, что сделаю это без колебаний.
Но поступят ли так же остальные члены клуба?
— Конечно.
Сомневаться не стоило.
Потому что Элис — наш друг.
Мы немедленно направились к тому месту в центре Сеула, где находились Врата Ада.
Там собралось так много людей, желающих увидеть Врата Ада, что в общественном транспорте было не продохнуть.
Когда мы вышли из автобуса, то увидели группу людей с картонными табличками, на которых было написано: Божий суд, — они тыкали ими в прохожих и создавали беспорядки.
Сектанты.
Они указывали на чёрное небо.
В новостях это преподносили как редкое метеорологическое явление, но, скорее всего, это было манипуляцией Института.
Бог... Раз существует божественная сила, значит ли это, что Бог действительно существует?
Но почему... Нет.
Подобные вопросы бессмысленны.
Мы двинулись к месту, где находились Врата Ада.
Однако чем ближе мы подходили, тем больше людей собиралось вокруг, из-за чего приблизиться к Вратам Ада стало невозможно.
К тому же путь преграждали охранники.
— Ха-рим, ты можешь использовать те инструменты, что у тебя есть?
Я открыла сумку и достала полезный предмет.
...Большинство инструментов теряют свою силу.
Это заставило меня встревожиться.
Тот факт, что инструменты, данные мне Элис, теряли свою силу, означал, что с Элис что-то происходит.
Я должна поторопиться.
Один из инструментов, который ещё не утратил свою эффективность.
Это был бумажный талисман, базовый предмет, использовавшийся с древних времён.
Если его разорвать, можно скрыть своё присутствие.
— Готово.
Став невидимыми, мы смогли проскользнуть мимо охраны.
— Похоже, всё сработало как надо. Давайте быстрее приблизимся к вратам!
Мы немедленно направились к Вратам Ада.
Врата Ада были больше большинства зданий, и чувство давления было нешуточным...
Но как нам войти?
Врата Ада были слегка приоткрыты.
Достаточно, чтобы мы могли протиснуться, если приложим усилия.
Однако там была чёрная мембрана, и как бы мы ни давили или ни пытались её пробить, всё было бесполезно.
Не может быть. Быть заблокированными с самого начала...
— Как нам войти?
Я размышляла, как попасть во Врата Ада.
Одна вещь не давала мне покоя.
Разве ад — это не место, куда попадают только плохие люди?
— Плохие поступки... Если я совершу самый ужасный поступок, какой только смогу придумать.
Совершить плохой поступок.
Я слегка ударила себя по лицу.
Хлоп!
Самоповреждение. Это определённо плохой поступок.
Разве члены клуба не удивлены?
Тогда, во Врата Ада...
Я не могу войти.
Похоже, этого недостаточно.
— Поступок похуже...
Я решила подумать о чём-то более скверном.
Если этого недостаточно, нужно ли мне увидеть кровь?
Я могу вытерпеть небольшую рану.
Если и это не сработает... Я подумала об острых предметах в своей сумке.
Даже чужая кровь...
— Прекрати!
Ли Кён-мин, кажется, понял, о чём я думаю.
И он предупредил меня, наполовину рассердившись.
— Как друг, я не могу допустить подобного.
— Кён-мин прав. Не делай такое пугающее лицо.
— ...Прости.
Да. Что бы ни случилось, есть границы, которые нельзя переступать.
Элис тоже этого бы не хотела.
Я решила взглянуть на зло под другим углом.
Возможно, это не обязательно должно быть зло с нашей точки зрения.
— Ха-рим, посмотри сюда, здесь есть буквы!
— ...!
Буквы. Находить скрытое всегда было моей специальностью.
Но в этот раз Ю Су-хо нашёл их первым.
Я осознала, насколько сильно я нервничала.
Надо взять себя в руки.
Я прочла буквы.
«Добро внутри зла. Зло внутри добра. И грех, принесённый змеем из Эдема».
Буквально это означает, что зло есть в добре, а добро — во зле.
Я попыталась угадать смысл этой фразы.
Я подумала, что это может означать, что добрые намерения могут привести к злу, а злые — к добру.
Но что означает змей из Эдема?
Эдем... Кажется, это место, где жили Адам и Ева в Библии...
Возможно, змей искусил Адама и Еву вкусить плод познания добра и зла.
Грех, который он принёс... После некоторых размышлений, как раз когда я собиралась произнести ответ, словно секретное заклинание.
— Кто-нибудь есть?
— ...! Этот голос!
Внезапно изнутри Врат Ада послышался голос!
Это была не Элис.
Голос принадлежал игривому мужчине средних лет.
— Мистер Джек-фонарь?
— Малышка! Я помню тебя. Да, это я!
Мистер Джек-фонарь.
Хотя я и рассказывала о нём членам клуба, они, должно быть, слышат его голос впервые.
Потому что только я встречалась с ним во время инцидента с Красной Шапочкой.
Тогда мистер Джек-фонарь также дал мне информацию о двух Правителях.
Что он сказал?
«Ад — это самое низкое и самое высокое место, сказал он».
Я до сих пор не совсем понимаю, что это значит.
— Ах, я слышал, ты была подругой Кэрол...
Ребята, знающие его только по моим рассказам, наверняка находят мистера Джека-фонаря незнакомым.
И всё же я знаю.
Что этот дядя — весёлое и дружелюбное нечеловеческое существо.
Он может стать для нас огромной помощью.
— Не знаю, совпадение ли это, но я тоже в затруднительном положении. Я не мог спуститься вниз, поэтому застрял.
Спуститься вниз?
Ну, ад действительно представлялся местом, куда нужно спускаться под землю.
Причём очень глубоко.
Мистер Джек-фонарь, похоже, заранее отправился в ад каким-то способом, и мне было любопытно, каким именно.
Он должен знать, как пройти через эти врата.
— Я знаю, о чём ты думаешь, но я просто провёл обратный инжиниринг ритуала призыва ада. Это сложно объяснить. В любом случае, вы не сможете спуститься в ад так же, как я. Это невозможно, пока вы живы.
— Тогда...
— На мой взгляд, вам понадобится правдоподобие, чтобы спуститься в ад.
— Правдоподобие?
Почему он использовал слово «правдоподобие» вместо «условий» или «правил»?
Я помню, как Элис говорила мне, что в истории магия играет роль правдоподобия.
Как утверждение, что если проклятая кукла похожа на человека, то для мира она и есть этот человек.
— Что написано на этих вратах?
— Добро внутри зла. Зло внутри добра. И грех, принесённый змеем из Эдема. Вот что там написано.
— Хм... Я не знаю, что означает змей из Эдема. Один совет: если предложение непонятно, лучше отложить его в сторону и сосредоточиться на предыдущем. Соедини это предложение с Элис. Твоя идея кажется хорошей, так что ты определённо справишься!
Добро внутри зла и зло внутри добра.
Я верю, что даже самые лучшие намерения могут породить зло.
Это несложная мысль.
Потому что действия, начатые с добрыми намерениями и заботой, могут исказиться и привести к необратимым последствиям.
Возможно, способ пройти через эти Врата Ада — это не просто зло, а зло внутри добра.
— Я собираюсь спасти Элис.
Я заявила о своих добрых намерениях Вратам Ада.
— Так веди нас в ад!
Затем врата слегка изменились, издав гудящий звук.
Теперь.
Врата Ада расценили моё желание как «зло»...
Зло. Спасение Элис — это зло.
Это потрясло моё сердце, но времени на колебания не было.
— Отличная работа! Все, хватайтесь за мою руку!
Мы все ухватились за руку, протянутую из щели во вратах.
И когда мы моргнули...
Мы оказались в небе.
— Добро пожаловать! На воздушный шар Джека-фонаря!
Мистер Джек-фонарь поприветствовал нас.
Однако я не обратила на это внимания.
Потому что подсознательно мне было гораздо любопытнее взглянуть на пейзаж ада.
Джек-фонарь проворчал, что нынешние дети стали дерзкими.
Ад оказался более обыденным, чем я думала.
Это был не типичный пейзаж с пылающим огнём и дьяволами, пронзающими грешников трезубцами.
Ад был почти похож на наш мир. До такой степени, что я задалась вопросом, действительно ли я попала в ад.
Единственная разница заключалась в том, что небо было темнее.
— Это ад?
— Всё не так, как я себе представлял.
— Я думал, это будет место, где повсюду полыхает огонь...
— Если хотите, я подожгу его! Вжух! Ха-ха-ха-ха!
— Это не пугает. Давайте к делу.
Мы ценим вашу помощь, но мы очень спешили.
Мистер Джек-фонарь прицокнул языком, сказав, что нынешние дети именно такие.
Простите, мистер.
— Вы знаете, как всё это происходит?
— Хм... Я расскажу вам то, что знаю.
Мы почувствовали, как воздушный шар опускается на землю.
А внизу были ещё одни Врата Ада. Мистер Джек-фонарь посмотрел на них и продолжил говорить.
— Вы видели дьяволов?
— Дьяволов сказок?
— Нет, просто всяких разных дьяволов. Не таких сказочных дьяволов, как вы, которые исполняют истории, а обычных дьяволов.
Я видела их.
Говорили, что если дьяволы соответствуют контексту, им дают подходящее имя.
Хотя по какой-то причине.
Во время деятельности по истреблению, замаскированной под тренировки с Элис, в основном я сталкивалась с аномальными монстрами и всякими мелкими дьяволами.
— Судя по тому, что их остатки падают сюда, они стали материалом для этих врат. Существа, которых и дьяволами-то не назовешь, но обладающие демонической силой... Я ломал голову над тем, что это такое... Оказалось, просто удобный материал для того ублюдка Мефистофеля.
— Что вы имеете в виду под «не настоящими дьяволами»?
— Сатана, Вельзевул, Люцифер и так далее... Не те традиционные дьяволы, а дьяволы, искусственно созданные через Оз, как и следует из названия. Они формируют Врата Ада в вашем мире, и дьяволы нижнего мира тоже создают врата точно так же.
Они формируют врата и в мире внизу.
Судя по тому, что говорит мистер Джек-фонарь, мир внизу, вероятно, относится к миру, в который мы спустились через Врата Ада.
Если так, это означало, что этот мир через Врата Ада, как и наш мир, имел мелких дьяволов в качестве материала для врат.
И пока он говорил, мы приземлились на землю и снова оказались перед Вратами Ада.
Затем, в этот раз, как и при первом входе, я подумала об Элис, коснулась врат и смогла пройти, не встретив преград.
— Вы прошли следующие Врата Ада. Похоже, вы всё-таки были нужны.
Мы прошли через врата и оказались в небе, как и в первый раз.
Дошло до того, что у меня возникла иллюзия, будто я повторяю одно и то же.
Внизу были ещё одни Врата Ада, а небо стало ещё темнее.
Внизу всегда есть мир внизу, и небо темнеет по мере того, как вы спускаетесь.
— ...!
Радикальные изменения произошли, когда мы прошли пятые врата.
—Это место чрезмерно наложено.—
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...