Говорят, с большой силой приходит большая ответственность.
Когда-то я увидел эту фразу в комиксе и даже проникся.
Тогда она казалась просто красивой мудростью.
Хлоп.
— Объясняй, Намгун Мин.
— ………
На стол передо мной швырнули студенческую газету.
На первой полосе красовалась огромная фотография: Эйлин обнимает меня, а Лю Янь напротив сверлит её взглядом.
Я обрёл две великие силы — Эйлин и Лю, — а значит, теперь должен понести ответственность…
«Вот дерьмо».
Надо было тогда как-нибудь разобраться с фотографами.
Напротив сидел инструктор Чарльз Теддибер, и его взгляд был настолько острым, что, казалось, вот-вот продырявит меня насквозь.
— Я могу всё объяснить, инструктор.
— Вот как? Тогда сначала прочти заголовок.
… Заголовок?
Так. «Любовная битва посреди академии среди бела дня… кого выберет гадатель?»
«Да кто, мать его, это написал?»
Какой журналюга насочинял такой бред?
Только попадись мне.
— И этот заголовок ты тоже… можешь объяснить?
Гр-р-р-р—
Что это? Вокруг Теддибера прямо видна аура давления.
Это и есть ки? Подождите, разве игра не была современным фэнтези? Тут ещё и элементы уся существуют?
В любом случае я действительно невиновен, поэтому переживать особо не о чем…
наверное.
— Я объясню всё. Только сначала успокойтесь.
— … Фух.
Колышущаяся вокруг Чарльза аура исчезла.
На мой уверенный ответ он тяжело вздохнул и отпил чаю.
— Для начала: эта газета не выйдет.
— Вы её остановили?
— Публиковать фотографии без разрешения запрещено правилами академии. Газетный клуб быстро отступил.
Отлично, газетный клуб.
Я вас запомнил.
— Святой рассказал мне обо всём.
— … Об Эйлин?
— Да… Ха. Я даже представить не мог, что причина окажется такой.
Как он мог знать, что мучившая дочь с детства боль на самом деле была не болезнью, а последствием профессии <Святой>?
В его вздохе смешались все годы бессилия, сожаления и усталости.
— Поначалу я сильно злился на Святого. Но после его объяснений понял.
— Лучше не раскрывать, что Эйлин — <Святая>.
— Разумеется. Если только сама дочь не захочет иначе. Я не собираюсь отправлять её в церковные распри.
Чарльз Теддибер хотел одного: чтобы Эйлин жила свободно и счастливо.
Этому он посвятил половину жизни.
Поэтому сейчас его лицо было одновременно сложным и облегчённым.
— Святой сказал, Эйлин нужно найти собственного «бога».
— … Бога.
— Это, по его словам, хроническая проблема профессий вроде Святого и Святой. Пока они не найдут своего бога и не начнут опираться на него, боль не уйдёт и они не смогут жить нормально.
Этого я… не знал.
В некоторых прохождениях Эйлин случайным образом оказывалась связана со Святым, и я узнавал, что она <Святая>, но почему профессия причиняет ей боль и как потом всё решается, оставалось за пределами игрового повествования.
«Найти бога и зависеть от него».
Может, именно поэтому Святой настолько фанатично ищет божество.
Профессии <Святой> и <Святая> по самой своей сути, возможно, не могут существовать без объекта веры.
Это и есть «персональное событие» Эйлин.
«Значит, я обязан помочь».
Я решил не просто увидеть концовку, а добиться идеальной.
Закрыть события всех персонажей так, чтобы никто не пришёл к несчастливому финалу.
Если Эйлин нужно найти своего бога, чтобы снова стать здоровой и полноценной, естественно помочь ей.
— Я тоже займусь этим.
— … Я всё больше у тебя в долгу. И за то предсказание, и… слышал, ты ещё убедил Святого.
А, он так сказал?
Если придираться, наверное, это можно назвать убеждением. Хотя Святой и сам собирался раскрыть, что Эйлин — <Святая>, так что я всего лишь подтолкнул.
— Эйлин очень тебя любит.
— … Насчёт той фотографии я правда могу всё объяснить.
— Нет-нет. Когда увидел её, я, конечно, потерял голову, но… это выбор дочери.
— Выбор?
— Ха-ха! Не обращай внимания. Она сама расскажет, если захочет. Похоже, Эйлин тебе очень благодарна.
Благодарна?
Но я ни разу не разговаривал с ней, когда она лежала больная.
Заходил в комнату, видел, как она спит, и всё…
Точно.
— Инструктор Чарльз, кстати… почему фигура Эйлин так изменилась?
— Фигура? Ну, она немного выросла.
— Это точно не «немного».
Та Эйлин, которую я помню, была маленькой, примерно как Лю.
А сейчас передо мной появилась настоящая эффектная красавица. На мой вкус прекрасно, конечно, но рост слишком уж ненормальный.
— Не знаю. Святой сказал, её тело приходит в «оптимальное состояние».
— Оптимальное?
— Как он объяснил… оно становится наиболее подходящим для собственного бога. Святой даже обрадовался: раз перемены начались так быстро, значит, её бог уже где-то недалеко.
Оптимальное состояние.
То есть это внешность, которая нравится её богу?
Какой извращенец.
Хотя… если встречу его, надо будет поблагодарить.
— А как вы устроили её в академию?
— … Я настоял. К счастью, Святой и заместитель директора помогли всё оформить.
— Если <Святую> надо скрывать, под какой профессией она числится?
— <Боец>. Наверное, унаследовала мои способности — к рукопашному бою у неё серьёзный талант. И булавой обращается превосходно.
Ага. В этом я уже убедился.
Но почему именно булава? Разве других хороших видов оружия нет?
… Хотя если <Святая>, подобно Святому, способна в одиночку размазать обычного <Бойца>, притворяться ей будет несложно.
Значит, вопрос решён.
— … Но есть одна вещь, которая меня беспокоит.
— Что именно?
— Пустяковая, наверное…
Чарльз налил себе ещё чаю и нахмурился.
— Эйлин словно… изменилась.
— В каком смысле?
— Раньше она довольно хорошо относилась к Святому. И когда он впервые осматривал её, и потом, когда продолжал лечить без моего ведома, они, как я слышал, много разговаривали.
— А сейчас?
— Совсем нет. Она смотрит на него так, что даже Святой съёживается. Будто ненавидит.
Ненавидит.
Была ли у Эйлин причина так относиться к Святому? Судя по словам Чарльза — нет.
Но и Святого, и Эйлин я почти не знаю. В игре они были глубоко второстепенными персонажами.
— Может, просто личная неприязнь?
— Возможно. Но изменился и сам характер.
Она стала называть всех, кроме отца, неверующими, сделалась куда резче и активнее, а ещё каждый день молилась куда-то, хотя сама говорила, что ни в какого бога не верит.
Такие перемены уже действительно звучали странно.
— Может, это связано с <Святой>?
— Я спрашивал. Святой сказал, с ним такого не было. И самое странное…
— …?
— Иногда дочь вдруг становится намного тише.
Это длится меньше получаса в день, но активная Эйлин внезапно превращается в робкую и молчаливую.
Странно, конечно. Хотя даже шумные люди иногда бывают не в настроении. Может, и не стоит зацикливаться.
— В эти моменты она даже перестаёт называть окружающих неверующими.
— … Простите, если прозвучит грубо.
— Я понимаю, к чему ты ведёшь. Я тоже подумал о проклятии или одержимости. Но хотя характер немного меняется, память остаётся той же.
— Понятно.
— И главное… я уверен. Это моя любимая дочь Эйлин.
Тогда хорошо.
В некоторых событиях игры родственник действительно попадал под проклятие, его личность исчезала, а тело занимал кто-то другой.
Там остальные члены семьи замечали странности.
Если Чарльз так уверен — наверное, здесь всё иначе.
— В целом звучит подозрительно. Я завтра снова встречаюсь с Эйлин, попробую с ней поговорить.
— Завтра? А, точно. Слышал, ты попросил её о чём-то.
— Да. Вы ведь знаете, что академия ввела для меня ограничение?
— … Слышал.
На том собрании присутствовало большинство инструкторов, но Чарльза я не видел.
Наверное, из-за Эйлин он взял отпуск и ухаживал за дочерью дома.
Похоже, подробностей ему не сообщили, поэтому я пересказал содержание встречи: особенности моих гаданий и то, как вместо полного запрета мне разрешили открыть лавку при определённых условиях.
— Вот как всё вышло.
— Понятно. Я уже собирался подать официальный протест, но раз ты решил вопрос столь разумно… Впечатляет.
— Вы преувеличиваете.
— Хм. Но при чём здесь Эйлин?
— Она будет приводить клиентов.
— Что?
Не будь дополнительных условий, мне не понадобилась бы помощь ни Лю, ни Эйлин.
Но заместитель директора потребовал кое-что конкретное.
— Я слышал, у Эйлин много друзей.
— А… да. Кажется, она хорошо вписалась. Я этому рад.
— Раз друзья есть, грех ими не воспользоваться, не так ли?
— …?
*
— … Это здесь?
Пробормотал Мэндерик, первокурсник из класса <Бойцов>.
Небольшое здание на удалённой части «Академии романтики».
Снаружи оно выглядело просто заброшенным, но глубже на первом этаже действительно висела вывеска.
«Моя маленькая лавка гаданий». Значит, Эйлин дала правильный адрес.
Глоток.
Перед старой деревянной дверью Мэндерик невольно сглотнул и глубоко вдохнул.
Эйлин Теддибер постоянно называла его и остальных неверующими, но была дочерью инструктора Чарльза, на самом деле добрая, внимательная… а главное, невероятно красивая и с очень заметной грудью. Неудивительно, что быстро стала центром их класса.
У <Бойцов>, чего уж скрывать, всё было немного проще, чем у остальных.
Так или иначе, Эйлин — одна из сильнейших в классе — очень настойчиво рекомендовала это место.
Значит, здесь ему помогут.
Скрип.
Дверь протяжно застонала, и Мэндерик шагнул внутрь.
— А…
Первое впечатление — темно.
Хотя здание современное, за дверью словно начиналось другое пространство.
Впереди виднелся дорогой красный стол.
По пути к нему были расставлены карты, бутылки с неизвестной жидкостью, странные рисунки и непонятные фигурки.
Свечей едва хватало, чтобы разбавить тьму мягкими островками света.
И за ними…
Только теперь Мэндерик заметил человека за красным столом.
— Добро пожаловать.
На руках — чистые белые перчатки, красная рубашка и чёрный костюм.
На шее — слегка потёртый кулон. На столе — аккуратно разложенные карты Таро, которые он ловко перемешивал.
Уверенная улыбка, знакомое ещё со вступительной церемонии лицо.
— … Гадатель.
Единственный <Гадатель> в «Академии романтики».
И, насколько знал Мэндерик, лучший гадатель из всех.
— Что вас беспокоит?
<Гадатель> Намгун Мин встретил его своей фирменной улыбкой.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал предсказателем в игре, которую придумала моя сестра. (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.