Прошло пять дней после нашего первого «занятия», больше похожего на марш-бросок.
Инструктор Редфилд слово сдержала. Нас пятерых, сумевших пройти испытание, отпустили, а <Героя>, <Святого> и принца Ким Сонъиля оставили заниматься дальше.
Я решил воспользоваться редкой передышкой: подумать над навыками, прикинуть будущие события, подготовиться к скорым промежуточным экзаменам...
И не прошло даже дня, как всё было сделано. Подготовившись ко всему, к чему вообще можно было подготовиться, я внезапно остался без дела.
Попытался увидеться с Лю Янь и принцессой — обе сказали встретиться как-нибудь потом. К Артурам самому идти было немного неловко.
День я просто бездельничал, а следующие несколько дней гулял по территории академии.
И вот тогда...
— ...Если честно, я немного растерян.
— Понимаю.
...меня поймали.
Принц Ким Сонъиль, уже закончивший свои занятия, и студенты, поступившие в академию под видом учащихся лишь затем, чтобы сопровождать его в качестве телохранителей.
Меня почти силком привели в одну из аудиторий. Усевшись в роскошное кресло, совершенно не вписывавшееся в обстановку, я огляделся.
«Шестеро».
Напротив сидел Ким Сонъиль. Вокруг него полукольцом стояли шесть студентов, явно образуя охранный периметр.
Трое здоровенных парней, один парень в очках с довольно неприятным выражением лица и две девушки, почему-то смотревшие на меня очень странно.
Все они были привилегией одного-единственного человека — Ким Сонъиля.
«В игре это так не ощущалось, но положение будущего наследника сверхдержавы — это и правда нечто».
Если с принцессой ещё можно было спорить, то приезд в академию наследного принца, которому уже фактически предназначен трон, сам по себе выглядел нелепо.
Но он приехал. Потому что моя сестрёнка, эта зараза, захотела сделать принца доступным романтическим маршрутом и просто вписала его сюда, не особо задумываясь.
А когда это превратилось в реальность, академия, естественно, сделала исключение и разрешила поступить ближайшим людям принца, чтобы снизить любые возможные риски.
Конечно, студентами они числились лишь формально. На занятия в «Академии романтики» они не ходили — им просто дали законный повод всё время находиться рядом с принцем.
И всё же...
— Прежде всего благодарю Ваше Высочество за то, что вы решили обратиться к столь ничтожному гадателю.
— Не стоит.
— Но осмелюсь спросить... что вы имели в виду под гаданием на любовь?..
Да какая ещё, к чёрту, любовь?
У тебя не было такого события. Ты был безнадёжно предан одной-единственной героине!
— Именно то, что сказал.
— ...Вы действительно хотите узнать свою судьбу в любви?
— Да.
Что ни спроси — отвечает одним словом, бесстрастно и коротко.
Я знал, что это не настоящее равнодушие, так что сам не раздражался.
«Но ты вообще видишь взгляды своих людей?!»
Откажи. Откажи. Откажи.
Стоящие за спиной принца едва ли не прожигали меня глазами, требуя одного: любой ценой отговорить его.
Ну да, я бы тоже удивился, если бы будущий император внезапно влюбился, вызвал какого-то гадателя и решил погадать на отношения.
Но тогда скажите это самому принцу! При чём тут несчастный гадатель?
Не они ли тут настоящие мастера лебезить перед сильными и давить слабых?
— Ваше Высочество, позволите сказать несколько слов?
— Говори.
— Из всех видов гадания любовное — самое ненадёжное. Чужое сердце трудно понять даже гаданием, а любовь, даже если её удалось прочесть, способна измениться в любой момент.
Если человек приходит к гадателю, почти наверняка его интересует одно из трёх.
Будущее, учёба или любовь.
Любовные гадания настолько популярны, что для них используют всё подряд: совместимость, четыре столпа судьбы, даты рождения, Таро, чтение по лицу...
Но если говорить откровенно, именно любовное гадание — самая большая чушь из всех видов гадания.
— Продолжай.
— Заглядывать гаданием в чужое сердце — значит переступать человеческие законы, а пытаться свести двух людей — вмешиваться уже в небесный порядок. Даже если результат окажется благоприятным, достаточно самой мелкой перемены, чтобы всё изменилось.
Что? Гадание обещало удачу, ты признался, и тебя приняли?
Значит, ты и без того нравился этому человеку. Гадание тут ни при чём.
Что? Гадание вышло плохим, и ты не признался?
И чем это отличается от того, что ты вообще никуда не ходил?
В этом и суть подобных предсказаний. Получилось — заслуга гадания. Не получилось — виноват ты сам.
На самом деле люди ходят гадать на любовь не потому, что собираются беспрекословно следовать результату. Им нужна «смелость».
Гадание хорошее. Гадатель сказал, что всё получится.
Человек цепляется за это, набирается храбрости и признаётся. Его могут отвергнуть, но мало кто после этого всерьёз обвиняет гадателя — в глубине души человек и сам не воспринимал предсказание как абсолютную истину.
А если признание принимают? Тогда в голове остаётся: «Это всё благодаря тому гаданию», — и человек потом возвращается в тот же салон снова.
Вот так и работают мошенники.
— Поэтому, Ваше Высочество, вместо любовного гадания я бы посоветовал вам признаться напрямую или постепенно выстроить отношения с человеком, который вам дорог.
— .........
Я выразился достаточно мягко. Люди за его спиной одобрительно смотрели на меня, некоторые даже кивали.
Да скажите вы это сами! Почему я должен делать вашу работу?
В любом случае после такого он уже точно не станет настаивать...
— И всё же я прошу тебя.
— .........
...Хм. Что-то тут не так.
Я довольно ясно попытался отказаться, а он всё равно давит. Даже его люди теперь выглядели растерянными.
Верно. Ким Сонъиль не такой человек. Уже само то, что он пришёл ко мне, подозрительно.
Он терпеть не может профессии вроде <Гадателя>.
<Гадатель>, <Герой>, <Певец> — любые профессии, которые, по его мнению, бесполезны для управления государством, вызывают у него отвращение.
Наверное, его можно назвать одержимым эффективностью. У него очень жёсткие личные критерии.
И такой человек пришёл ко мне гадать? Причём сам, а не вызвал меня?
«Здесь что-то есть».
Подумай.
Ким Сонъиль специально пришёл ко мне. Значит, ему нужно что-то сказать мне или услышать от меня.
Для этого он вытащил предлог с любовным гаданием и теперь с подозрительным упорством на нём настаивает.
Почему? Что вообще связывает меня и Ким Сонъиля?
...Неужели?
— Если Ваше Высочество так настаивает... господа, не могли бы вы ненадолго отойти?
— Что? Эй, ты с чего вдруг такое просишь?
— Любовное гадание — дело довольно чувствительное. Если рядом с человеком, которому гадают, стоят посторонние, их любовная удача может смешаться с его собственной...
— Она... может смешаться?
— Да. Я ведь даже не прошу вас выйти из комнаты. Просто отойдите к стене.
— Послушай, мы отвечаем за безопасность Его Высочества. Подобные нелепые требования...
Ну да. Если внезапно попросить телохранителей отойти, это прозвучит странно.
Но мне всё это тоже казалось странным, придурки.
А уж «смешивание любовной удачи от близкого расстояния» — вообще откровенная чушь. Даже человек, ничего не знающий о гаданиях, спросил бы, что за бред я несу.
Однако...
— Отойдите.
— В-Ваше Высочество! Если с вами что-нибудь случится...
— Отойдите.
— ...Да. Понял.
Вот так. Я и рассчитывал, что ты подыграешь.
Приказ принца, слова якобы очень способного гадателя и наверняка уже проведённая проверка моей биографии. У меня нет никакой неприязни к принцу, я не боевая профессия, да и вообще вряд ли способен угрожать ему.
Этого достаточно, чтобы отвести охрану к стене. Выйти из комнаты они бы никогда не согласились, но просто отступить на несколько шагов — не проблема.
— Тогда начнём. Я буду задавать вопросы и одновременно рисовать на этом листе. Ваше Высочество отвечайте вслух и повторяйте мои рисунки.
— Хорошо.
Комната довольно большая.
Отойдя к стенам, они будут видеть лишь наши головы.
Если я немного наклонюсь и прикрою лист телом, даже людям с боевыми профессиями будет трудно разобрать, что именно написано на бумаге между нами.
Я первым склонился над столом, заслонил лист и повёл ручкой.
— Нужно проверить вашу совместимость с этой женщиной?
[Речь идёт о принцессе?]
— Да. И совместимость, и любовную удачу.
[Хорошо, что ты сообразительный. Спасибо.]
— Не стоит. Тогда для начала я нарисую женщину. Взглянете?
[Так будет безопасно? Получится скрыть разговор от ваших людей?]
— Забавный способ. Хорошо.
[Так проблем быть не должно.]
Вот оно.
Если он так настойчиво хотел поговорить, но даже сейчас не решается сказать всё вслух, значит речь идёт о чём-то секретном.
Если бы ничего опасного в разговоре не было, он заговорил бы напрямую. Раз он этого не делает, значит хочет обойти даже собственную охрану и поговорить со мной наедине.
А единственная очевидная связь между нами — Ким Ынха.
Но зачем ему понадобился именно я? Что я вообще сделал принцессе?
«Хм...»
Да ничего особенного.
Всего-то использовал её, чтобы ломать стены, немного поторговался на взаимовыгодных условиях, заставил прокладывать дорогу в горах и привлёк к поимке той безумной рыцарши...
Пустяки. Ладно, сейчас узнаю.
— Могу я узнать имя этой женщины?
[Что именно вам от меня нужно?]
— Пока нет. Я хочу сблизиться с ней постепенно.
[Мне нужен посыльный. Вокруг меня слишком много глаз.]
— Понимаю. А как она выглядит?
[Передать сообщение принцессе?]
— Это я могу описать.
[Да.]
Посыльный к принцессе. Слишком много глаз рядом с ним.
...Кажется, начинает складываться.
— Тогда представьте её внешность и запишите описание.
[Что именно передать?]
— Длинные прямые волосы, красивые глаза, ровный нос, красные губы, большие глаза и приятная улыбка. Очень красивая женщина.
[«То, что я люблю и защищаю». Этого достаточно. Больше тебе знать не нужно.]
— Понятно.
[Понятно.]
Теперь я наконец разобрался.
Принцу нужно тайно передать что-то принцессе, но вокруг него слишком много наблюдателей. Поэтому он решил использовать меня как посредника.
Можно было бы отправить другого студента, но я гражданин Объединённой Корейской империи, на прошлом занятии все видели, что я близко общался с принцессой, а любовное гадание даёт достаточно правдоподобный предлог для встречи с принцем.
Описание внешности получилось подозрительно подробным, но это уже мелочи.
Если бы я сам не догадался, он, наверное, нашёл бы другой способ передать мне послание.
Ладно. В обычной ситуации мне оставалось бы только согласиться, доставить фразу и забыть об этом.
Но...
— Понятно. И напоследок нарисуйте круг, думая об этой женщине.
[Можно задать один вопрос?]
— Задавай.
[Если хочешь награду, получишь деньги.]
— А когда закончите круг, добавьте ещё и треугольник.
[Не об этом.]
— Хорошо.
[Просьбу выдвигаю я, так что один вопрос разрешаю.]
Похоже...
мне всё-таки придётся вмешаться.
— Закончили.
[Кто?]
— Да.
[Что ты имеешь в виду?]
— ...Хм. Боюсь, результат не очень хороший.
[Кто из вашей охраны пытается убить принцессу?]
Щёлк.
Ручка выпала из пальцев принца.
— ...Что?
— Результат неприятный, но я могу немного помочь.
Шурх. Шурх. Шурх.
Оставив ошеломлённого принца сидеть на месте, я смял лист с нашей перепиской и принялся рвать его на мелкие кусочки.
Телохранители дёрнулись, будто собираясь броситься к нам.
Но кто из них сейчас больше переживает не о безопасности принца, а о бумаге, на которой мы что-то писали?
— Плохие результаты лучше уничтожать. Гораздо полезнее разорвать их, сделать вид, что ничего не было, а потом попробовать ещё раз.
— ...Ты сказал, что поможешь?
— Разумеется. Не могу же я отпустить Ваше Высочество с таким исходом.
Я рвал лист снова и снова, пока нельзя было разобрать ни единой буквы, затем скомкал обрывки и рассыпал их по столу.
Принц всё ещё смотрел на меня растерянно и ошеломлённо.
— Я ведь гадатель. В таких делах без меня не обойтись.
— ...Ха. Ха-ха. Верно.
Он спрятал растерянность, оставив на лице лишь благодарность.
Это была игра. Игра для тех самых глаз, которые следили за ним — для его охраны.
Будто принц благодарит гадателя, предложившего помочь после дурного любовного предсказания.
Но я видел, что творится у него внутри.
«Он меня подозревает».
Возможно, даже думает, что угодил в ловушку.
Он выбрал гадателя случайным посредником, потому что один из его телохранителей — предатель, а этот гадатель вдруг сам заговорил о покушении на принцессу.
Любой бы насторожился. Для этого не нужно быть Лю Янь.
«Но это шанс».
Добиться доверия принца и принцессы непросто. Их личные события сложные и начинаются гораздо позже.
Но если я вмешаюсь в «покушение на принцессу», которое в игре мог только наблюдать со стороны...
— Когда лучше провести следующее гадание?
— ...Завтра.
— Понял. Сообщите время и место, когда определитесь.
Один день до следующей встречи. За это время принц наверняка проверит меня вдоль и поперёк.
Но мою биографию уже дважды копали Лю Янь и Лейн. Я, можно сказать, профессионал по проверкам прошлого.
Настоящий профессионал ничего не боится. Потому что находить там нечего!
— Всего доброго, Ваше Высочество.
— ...Да.
Ну что же.
Пора навестить принцессу.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал предсказателем в игре, которую придумала моя сестра. (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.