Я сказал своей жене Лефи: — Не лезь ко мне, это был мой пончик.
Моя жена Лефи ответила: — Ты же обычно не ешь сладкое, верно?
Я ответил: — Сегодня мне захотелось пончика, я с нетерпением ждал его!
Моя жена Лефи сказала: — Тогда почему ты не написал на нем своё имя?
Независимо от того, насколько она была моей женой, я не мог терпеть такого рода тиранию.
Зло должно быть наказано справедливостью, а справедливость достигается силой.
Началась война.
— Ты всегда такая! Ты даже не проверяешь, а просто делаешь, что хочешь, основываясь на своих предположениях! (Юки)
— Только тебе нужно сказать, что ты эгоистичен, и в любом случае, Юки, ты обычно не ешь сладкое, так как же ты можешь говорить, что хочешь чего-нибудь сладкого? (Лефи)
— Если есть только один пончик, то очевидно, что кто-то его съест! А ты же моя жена, разве не так?! Тогда ты должна это понимать! (Юки)
— Твоя жена не экстрасенс!? Насколько высоки твои ожидания от партнёра? (Лефи)
— Ты в последнее время часто читаешь мои мысли! А теперь попробуй угадать, о чём я думаю сейчас! (Юки)
— ...У Риу слюни текут, так что тебе нужно их вытереть? (Лефи)
— ...Ты права. (Юки)
— ...... (Лефи)
— ...... (Юки)
Неловкое молчание.
— ...О, нет, не пытайся сбить меня с толку! Ты съела мой пончик! Я вызываю тебя на дуэль! Если я выиграю, ты извинишься передо мной! (Юки)
— О, о! Отлично, тогда когда я выиграю, ты будешь на коленях извиняться за то, что был таким неразумным! (Лефи)
— Хорошо! Чтобы на этот раз всё было честно, давай сразимся с помощью этого! (Юки)
Я достал пистолет.
Это была игрушка, и хотя она выглядела круто, как снайперская винтовка, она была сделана из пластика и имела цвет, который понравился бы детям.
Пули были сделаны из губки, а механизм стрельбы работал от пружины. Но когда я попробовал его, он работал довольно хорошо, и я не мог не подумать: «Вау...».
У него даже был прицел, так что он был довольно аутентичным.
Кроме того, поскольку он был сделан из пластика, которого не было в этом мире, он был очень дорогой. Однако я бы не рассказал об этом своим женам, даже если бы они догадались, что это игрушка из каталога DP.
Ну, я специально пошёл на охоту на монстров только для этого и получил все свои DP, так что, думаю, меня простят за покупку.
— Это... что это? (Лефи)
— Позволь мне объяснить! Это игрушечный пистолет, который я принёс, потому что подумал, что это будет хорошая игрушка для Рио и Сакуи! Когда нажимаешь на курок, летят пули! (Юки)
— ...У него довольно сложная форма, но разве он не должен быть дорогим? (Лефи)
— Ну, нет, нет... (Юки)
— Ну тогда! ... В любом случае, как с ним играть? (Лефи)
— Правила просты: ложись, целься и стреляй! И тот, кто поразит больше всего мишеней, выигрывает! (Юки)
— О? А что за мишени? (Лефи)
— В основном, это плюшевые животные или что-то в этом роде. Поставь их вот так, и тот, кто поразит больше всего мишеней, выигрывает. Нельзя просто задеть их. Чтобы получить очки, нужно поразить их как следует. (Юки)
Мишенями были плюшевые игрушки, книги и другие мелкие предметы, которые не разбиваются, если в них стрелять.
Это было похоже на тир на фестивале.
— О... Честно говоря, это выглядит довольно забавно. (Лефи)
— Правда? Как насчёт распределения очков? Может, если мы сбиваем цель сзади отсюда, мы получаем три очка, или что-то в этом роде? (Юки)
— Хм, тогда... как насчёт одного очка за всё, что впереди, двух очков за то, что на полу от стола до задней части, и трёх очков за то, что на столе? (Лефи)
— Давай так и сделаем. Тогда разложи мишени как следует. (Юки)
— Хорошо, доверяю тебе. (Лефи)
Затем мы оба принесли из своих комнат вещи, которые могли бы послужить мишенями, и разложили их тут и там.
Мы разместили мишени от входной двери нашего дома до трона в задней части комнаты, и через несколько минут были готовы.
— Хорошо, всё готово. (Юки)
— Хорошо, тогда я попробую! (Лефи)
— Хорошо, давай, рядовой Лефи. Потяни за этот рычаг, чтобы зарядить патроны, и нажми на курок, чтобы выстрелить. По одному выстрелу за раз. (Юки)
— Хорошо, посмотри... так? (Лефи)
— Да, примерно так. (Юки)
Лефи лежала на полу, а я показывал ей, как держать винтовку. Затем она прицелилась в мишени.
— ...Ого! (Лефи)
Затем она нажала на курок, и с громким хлопком губчатая пуля вылетела — и попала в цель.
Однако плюшевое животное, в которое она целилась, было лишь слегка задето и не упало.
Пуля была достаточно мощной, но попала не в то место, поэтому просто отскочила.
— Что, ах, я попала! (Лефи)
— Ха-ха, ты идиотка! Вот почему ты рядовой! Тебе ещё нужно больше тренироваться! (Юки)
— Гррр... Ну, ладно, я поняла! В следующий раз я обязательно наберу очки! (Лефи)
— Не теряй время, я, рядовой Юки, оставлю тебя в пыли! Не думай, что сможешь догнать меня! (Юки)
— О, ты тоже рядовой, да? (Лефи)
— Ну, в конце концов, ты начинаешь с самого низа. (Юки)
Мы поменялись местами, я лёг и прицелился из винтовки.
Я нацелился на три очка. Теперь, когда Лефи промахнулась, если я наберу здесь высокий балл, у меня будет большое преимущество...!
— Я Симо Хяюхя... Я сливаюсь со снегом, белый жнец, который забирает жизнь врага, прежде чем тот успеет это заметить... Я никогда не упущу ничего из виду... (Юки)
—
Симо Хяюхя — финский офицер, известный снайпер Советско-финляндской войны. Участник сражения при Колле. Его снайперский счёт варьируется от 219 до 700.
—
— Здесь нет снега. (Лефи)
— Заткнись, рядовой Лефи. Я понял! Начинаю! (Юки)
Я нажал на курок и промахнулся.
В отличие от Лефи, пуля даже не задела цель.
— Чёрт, ствол этого ружья погнут...! (Юки)
— Не стоит винить инструмент в своей некомпетентности! Уйди с дороги, рядовой Юки. Я покажу тебе, как стрелять! (Лефи)
Мы снова поменялись местами.
Лефи легла и посмотрела в прицел.
Похоже, она переключила прицел на три очка сзади, или, вернее, она, казалось, целилась в ту же цель, что и я ранее.
Ха, идиотка... Я был уверен, что ты хочешь попасть в неё и похвастаться передо мной, но даже я промахнулся по этой цели.
Я не думал, что кто-то вроде тебя сможет в неё попасть. «О, она упала!» Что!?
— Хорошо, меня досрочно повысят! С этого момента ты можешь называть меня рядовой первого класса Лефи! (Лефи)
— Это глупо, хочешь сказать, что взяла три очка...? (Юки)
Я посмотрел и увидел, что она попала в цель и отбросила её.
— Ты используешь неверные выражения, рядовой Юки! В армии все подчиняются приказам сверху, и ты должен проявлять уважение к тем, кто выше тебя по званию! (Лефи)
— Между рядовым и рядовым первого класса нет большой разницы! Хм, ворчу... Ладно, рядовой Лефи, наслаждайся своей удачей, пока можешь! Я не такой, как ты, я стремлюсь стать старшим офицером! Я буду первым, кто станет маршалом! (Юки)
— Не говори так, пока не поразишь цель хотя бы одним выстрелом! (Лефи)
Посторонние шумели, но мы успокоились и постарались сохранять спокойствие.
Теперь, когда Лефи набрала три очка, я тоже должен набрать три очка, иначе матч станет ещё сложнее.
Но я был воином, да, спартанцем. Нет, спартанец — это не то. Я был воином, противоположностью безрассудного воина.
Я... да, убийца с крепким телом и стальным характером.
Не было нужды бояться такой мишени.
Часть 588.1
— Сейчас! (Юки)
Я нажал на курок — попал в цель.
Но она не упала.
Как и у Лефи раньше, пуля лишь слегка задела мишень.
— Что... Что это такое!? (Юки)
— Ха-ха-ха! Похоже, ты всё-таки рядовой! Ты ужасно обращаешься с оружием! (Лефи)
— Так не должно быть... Почему!? (Юки)
— Уйди с дороги, рядовой Муж. Похоже, жёны получают офицерское звание быстрее, чем их мужья. (Лефи)
Лефи ухмыльнулась, выхватила винтовку у ошеломлённого меня и начала целиться в следующую мишень.
Это было плохо, это было мучительно.
Если так будет продолжаться, я проиграю. Я не мог с этим смириться.
В тот момент у меня не было иного выбора, кроме как использовать свой козырь...!
— Смотри на меня, я научу тебя, что такое стрельба! (Лефи)
Лефи уже собиралась принять стойку и нажать на курок, когда я дунул ей в ухо.
— Фью... (Юки)
— Ня!? (Лефи)
В мгновение ока губчатые пули полетели в противоположном направлении.
— Ой, что такое, рядовой Лефи? Пули летят не туда. Разве не нужно целиться более тщательно? (Юки)
— Эй, Юки, я не слышала, что будут помехи!? (Лефи)
— О чём ты, Лефи! Наша битва — это битва без чести. Помехи? Ха, так и должно быть! (Юки)
— ...Правильно, ты именно такой человек! Ладно, если ты так ко мне относишься, я тоже так с тобой поступлю! Приготовься, Юки! (Лефи)
— Ха, ты идиотка, Лефи! Я человек со спокойным сердцем, знаешь ли? Не думай, что я расстроюсь из-за твоего дрожания! (Юки)
— Ну, даже если я ничего не сделаю, у тебя всё равно будет ноль очков. (Лефи)
— Заткнись. (Юки)
Я прочистил горло и снова нацелил винтовку.
Я был уверен, что Лефи снова вмешается.
Но это не было проблемой — у меня стальной характер. Что бы ни случилось, я должен быть способен справиться с этим спокойно.
Кстати, когда мы играли, всё обычно начиналось нормально, но тот, кто начинал проигрывать, всегда вмешивался, как сейчас, и в итоге всё превращалось в битву без правил.
Иногда первым начинал я, иногда — Лефи. Так что, хотя Лефи и притворялась жертвой, на самом деле мы оба были одинаковы.
Я успокоился, прицелился — и почувствовал, как кто-то погладил меня по подошве ноги.
— А-а-а...! (Юки)
Моё тело скрутило от щекотки, и пуля полетела совсем не туда.
— Ой, ты снова промахнулся, Юки. Похоже, твои навыки всё ещё довольно слабы по сравнению с моими! (Лефи)
— ...Ха! Это просто гандикап! Это совсем не проблема! Ты слишком слаба, поэтому такая разница вполне нормальна! (Юки)
— О-о-о, вой, продолжай выть! Человек, который ещё не набрал ни одного очка, пытается что-то утверждать? Слово «вой проигравшего» как раз подходит! (Лефи)
— Ты жалкая, Лефи! Держись за свои печальные фантазии, пока можешь! (Юки)
Ну, было естественно, что с этого момента ситуация накалилась.
Мы продолжали мешать друг другу. Так как очков не набрал ни один из нас, раздражение только росло.
Обычно такие споры доходили до того, что их было невозможно слушать.
— Ты, проклятая! Твоя злоба переполняет! Посмотри на лицо Сакуи! Ты ничего не чувствуешь? Твой сын грустит! (Юки)
— Ха-а...!? (Лефи)
Лефи выглядела потрясённой, когда я поднял Сакую и поднёс его к ней.
Сакуя, похоже, подумал, что я играю с ним, и радостно визжал.
— ...Тогда посмотри на лицо Рио! Тебе не стыдно, как отцу, делать такие коварные вещи!? Твоя дочь в шоке! (Лефи)
— Ух...!? (Юки)
Увидев невинное лицо Рио в объятиях Лефи, я испытал шок.
Я не мог смотреть прямо на улыбку своей дочери, которая весело смеялась, не подозревая о нашей мелкой ссоре.
— ...Это ранит наши чувства, так что давай не будем об этом говорить. (Юки)
— ...Да, давай так и сделаем. (Лефи)
После того как мы вернули Рио и Сакую на их места, мы собрались с мыслями и снова начали спорить.
Затем подошла Люу и слегка нас отругала: «Вы двое, пожалуйста, не оставляйте здесь такой беспорядок. Если собираетесь ссориться, убирайте за собой и ссорьтесь по-дружески». После этого мы разделились и прибрались.
В конце концов, исход нашего поединка остался неясным, без фактического победителя.

Комментарии

Загрузка...