Вернувшись в особняк маркиза Хеллем, я изо всех сил пыталась подавить нарастающее негодование.
Пройдя в свою комнату в самом конце первого этажа, я разложила вещи и уселась на кровать за чтение магической книги, как вдруг —
Тук-тук.
Вместе со стуком в дверь раздался голос дворецкого:
— Госпожа, пора ужинать.
Время пролетело незаметно, уже наступил час ужина. Дворецкий звал меня подняться в столовую.
— Я поем у себя.
Я попыталась отказаться от этого ужасного приглашения, но...
— Боюсь, это невозможно, госпожа. Маркиза лично просила вас присутствовать.
Ответ оказался еще более удручающим: маркиза лично велела мне явиться, так что отказаться я не могла.
«Чертова маркиза!»
— Эх... Я сейчас приду...
Что бы она там ни замышляла... Зачем-то специально затаскивает меня на семейный ужин. Со вздохом я поднялась с кровати.
Жена маркиза Хеллем.
Лорель Хеллем.
Незадолго до смерти моей родной матери она завела роман с моим отцом, забеременела и вошла в дом на правах наложницы. А после кончины мамы и вовсе стала вторым по влиятельности человеком в семье.
И...
«Она вечно изводит меня своими изощренными выпадками...»
Она всегда презирала меня и находила способы отравлять мне жизнь.
С этими мыслями я с понурым видом направилась в столовую.
Скри-и-ип —
Стоило мне открыть дверь и войти, как до меня донеслось:
— Ха-ха-ха! Ты уже столько знаешь? Впечатляет, сын мой!
— Вот именно! Наш сын просто гений!
Громовой голос отца, хвалящего Гермена, и восторженный голосок маркизы, поддакивающей ему, эхом разносились по столовой.
— Хм...? Кхм! Изабель пришла.
И в тот же миг —
Стоило им увидеть меня, как атмосфера мгновенно помрачнела, словно на пороге появился незваный гость.
Воздух в столовой наполнился гнетущей тишиной...
Их взгляды и сама обстановка кричали о том, что я здесь чужая.
В этой тяжелой, давящей атмосфере я прошла к самому дальнему месту и села.
Передо мной поставили самую простую еду.
Соблюдая приличия, я отправила кусочек в рот...
«Какая безвкусная...»
Во рту ощущался лишь неприятный привкус мяса, из которого даже толком не спустили кровь — совершенно пресного и не приправленного...
Тем не менее я заставила себя проглотить это, чтобы хоть немного наполнить желудок, как вдруг...
— Изабель, я слышала, в этот раз ты не заняла место Лучшего ученика... — заговорила маркиза. — И даже не Второго ученика, а всего лишь Третьего ученика... До меня дошли слухи, что звание Лучшего ученика у тебя отобрал какой-то простолюдин?..
Ее тон был откровенно ядовитым, любой услышал бы в нем издевку.
Однако...
За этим столом у меня не было союзников...
Поэтому я лишь молча выслушивала нескончаемые упреки в свой адрес.
«Меня сейчас стошнит...»
В конце концов, видя, что ее разглагольствованиям нет конца, я поняла, что больше не смогу проглотить ни кусочка.
— Позвольте мне удалиться.
Прервав маркизу на полуслове, я отложила приборы и поднялась, собираясь вернуться к себе на первый этаж.
— Ты! Изабель! Что за манеры! — полетел мне вдогонку громоподобный голос маркиза.
Он отчитывал меня за то, что я грубо перебила его жену и ушла из-за стола, не закончив ужин.
«Эх...»
Слыша его ругань...
Я больше не могла выносить эту тошнотворную обстановку...
Я больше не могла сдерживать нарастающее раздражение и гнев...
Поэтому, не проронив ни слова...
— Да как ты... Изабель!..
Скри-и-ип —
Проигнорировав гремящий за спиной голос отца, я opened дверь столовой и вышла наружу.
— Госпожа?.. Вы уже закончили ужинать? — удивленно уставился на меня дворецкий, пораженный столь быстрым уходом.
— Я закончила, — едва сдерживая эмоции, ответила я и вернулась в свою комнату.
БАМ!
Оказавшись в четырёх стенах, всё, что мне оставалось — это колотить ни в чём не повинную стену, вымещая злобу.
Пока я уткнулась лбом в стену, пытаясь унять гнев...
СВИСТ —
Окно внезапно распахнулось, и вместе с порывом ветра внутрь влетела записка.
— А?..
Бумажная записка, прилетевшая так неожиданно.
Сгорая от любопытства, я развернула ее:
[Изабель! Давай сбежим сегодня ночью! Я буду ждать тебя на площади! — Ливия]
В записке говорилось, что она будет ждать меня ночью на площади...
«Если подумать...»
До смерти мамы мы частенько вот так тайком сбегали из особняка, чтобы спастись от скуки Недели Основания.
Ночью на площади в центре Мадели, имперской столицы, никого не было...
Это было идеальное место, где мы могли повеселиться вдвоем...
«Как же я скучаю по тем временам...»
«Изабель!.. Я же говорила тебе не выходить на улицу во время Недели Основания!..»
Эта записка напомнила мне мамины упреки, которые, несмотря на строгость, всегда были полны любви...
Слова, по которым я так сильно тосковала и которые мечтала услышать хотя бы ещё один-единственный раз...
От этого моё нынишнее положение казалось ещё более жалким.
Я не стала задумываться, почему Ливия Клавит внезапно прислала мне такое послание и как вообще у неё это получилось...
Нет...
На самом деле мне просто больше не хотелось ни о чём думать.
Прямо сейчас...
«Прямо сейчас я просто хочу...»
Мне просто хотелось повеселиться, как в старые добрые времена, пусть даже совсем недолго.
◇ ◇ ◇
И вот, когда солнце над имперской столицей окончательно скрылось за горизонтом, в вилле маркиза Хеллем...
Изабель Хеллем.
Она тайком выбралась через окно, используя магию, и направилась на указанную в записке площадь.
«Я не делала этого с самого детства...»
С тех самых пор...
После смерти мамы...
По сути, со времён беззаботного детства я не совершала ничего подобного, но...
Я ничего не могла с собой поделать.
«Привет, Изабель.»
«Изабе-е-ель! Доброе утро!»
Время, проведённое в Академии Фронтира... каждое мгновение было для меня невероятно ценным...
Быть может, потому что мне было там так хорошо?
Жизнь в маркизате Хеллем, которую я до сих пор как-то терпела...
Я чувствовала, что больше не вынесу этого...
Это было слишком тяжело...
Мне хотелось сбежать отсюда прямо сейчас.
Куда угодно, лишь бы спрятаться там, где меня никто не найдёт.
Опасаясь погони, я быстро побежала к площади в центре Мадели.
Вскоре впереди показалась просторная площадь.
И там стоял знакомый силуэт — человек, по которому я так сильно скучала с тех пор, как приехала сюда...
Моя подруга.
— Ливия!.. — заметив её, я радостно окликнула Ливию Клавит и поспешила навстречу.
И тут...
Услышав мои шаги, Ливия повернула голову и заговорила:
— Пха-ха!.. А ты и правда пришла.
— Что?..
Хотя это определенно были внешность и голос Ливии Клавит, слова, слетевшие с её губ...
Были полны издевки и насмешки, которых настоящая Ливия никогда бы себе не позволила...
— Надо же. И это ученица Архимага? Какая глупость!
Последующие фразы из уст Ливии — нет, этого незнакомца — так и сочились презрением.
— Кто... ты?..
От этих слов остатки ночной сонливости мгновенно улетучились...
Всё моё тело напряглось до предела.
— Я?.. Считай меня похитителем~ Впрочем, это неважно, ведь для тебя всё равно скоро всё закончится.
Похититель.
Осознав сказанное, я тут же начала концентрировать ману по всему телу, готовясь к бою.
— О-о~ Что это? Жалкая попытка сопротивления!
Однако, несмотря на это, противник вел себя на редкость расслабленно. Он не спеша высвобождал свою ману, словно дожидаясь, пока я закончу все приготовления к бою.
Магическая сила противника росла, пока не...
Она достигла настолько колоссального уровня, что с моими нынешними способностями у меня не оставалось ни единого шанса на победу...
«Мне не победить...»
Окончательно трезво оценив ситуацию, я тут же отбросила мысли о битве и принялась лихорадочно соображать, как сбежать.
— О-о~! Не сдаёшься? Мне это нравится! Сопротивляешься до самого конца! Как мило~!
Видя мою решимость, противник по-прежнему вел себя совершенно непринужденно, словно все держал под контролем.
Но меня это не злило.
«Нужно использовать их самоуверенность себе во благо».
В ситуации, когда я столкнулась с врагом, которого мне ни за что не одолеть из-за колоссальной разницы в силе...
Его излишняя спесь играла мне только на руку...
Чтобы вырваться, я начала плести заклинание.
— Ну, я нападаю!
Стоило мне активировать магию, как противник рванул ко мне.
Первым делом, чтобы преградить ему путь, я воздвигла перед собой ледяную стену и попыталась использовать Блинк, чтобы переместиться назад, но —
БАМ!
— Хватит дурачиться, Херен.
— Эх... Натус... Я могла бы поиграть с ней ещё немного~
Моё заклинание мгновенно развеялось, а путь к отступлению преградил ещё один человек, незаметно подошедший со спины.
— Мы в имперской столице. Нужно всегда быть начеку...
— Да-да, я поняла~ Пойдём скорее!
И затем...
Они преспокойно переговаривались между собой, словно я вообще не заслуживала их внимания.
Пользуясь этим, я попыталась незаметно применить Блинк ещё раз, но...
ГЛУХОЙ УДАР!
В этот момент я ощутила сильный удар со спины —
— Отлично~ Цель захвачена! Интересно, что мне потребовать от Баала взамен~
— Доставка жертвы — это всего лишь...
Разговор двух похитителей, которые совсем не обращали на меня внимания, стал последним, что я услышала...
Прежде чем в глазах окончательно потемнело.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...