◇ ◇ ◇
Ливия Клавит
В последнее время её преследовал глубокий спад.
— Аргх! Почему ничего не получается?! — с досадой вскрикнула она, швыряя тренировочный меч на пол.
Сколько бы она ни взмахивала мечом, траектория клинка никак не желала выстраиваться правильно. Прежде чистые и точные движения с каждым взмахом становились всё более хаотичными и сбивчивыми.
— Ха-а... Аден...
Интенсивность её тренировок давно превысила все разумные нормы, но Ливия просто не могла заставить себя остановиться.
Три дня назад, проходя ночью мимо общежития, она случайно подслушала разговор между профессором Элиной и Аденом. С тех пор эта беседа непрестанно крутилась у неё в голове, терзая душу.
«Аден, я помогу тебе предотвратить разрушение».
«Что же это всё значит... на самом деле?..»
Аден.
Хотя они были знакомы совсем недолго, он успел стать для неё таким же дорогим другом, как и Изабель.
Преемница великого герцога Клавита, ученица Святого Меча... Лишь из-за этих двух титулов вокруг Ливии практически не было людей, которых она могла бы искренне назвать друзьями.
«Миледи, вы обладаете божественным талантом!» — благоговение.
«Как мне научиться направлять клинок так же, как вы, миледи?» — восхищение.
«Величайший талант? Ха! Скоро она покажет своё истинное лицо», — зависть и ревность.
«Пожалуйста, окажите мне честь потанцевать с вами, миледи», — алчность и похоть.
Она так устала от этих чувств, едва скрываемых за бесчисленными взглядами и фальшивыми словами, что теперь они вызывали у неё лишь отвращение.
Но Аден отличался от остальных. Он был непохож ни на кого из тех, кого она встречала ранее. В его словах не было и капли тех мотивов, которые казались ей столь неприятными. Его взгляд не таил фальши или скрытых помыслов, поэтому рядом с ним Ливия чувствовала себя легко и спокойно.
«Да, для меня тоже было честью встретиться с вами, леди Клавит».
Эти глаза, не выражавшие ни капли подобострастия даже при разговоре о чести; эта привычная суховатость в манере речи, будто они встречались уже сотни раз... Всё это казалось столь необычным, что, как ни странно, дарило душевный покой.
Именно это спокойствие, вопреки краткости их знакомства, сделало Адена невероятно ценным для неё человеком.
Именно поэтому происходящее было так трудно осознать. Утверждение о том, что Аден — Регрессор... И что этот мир стремительно движется к гибели... Всё это казалось безумием — вещами, в которые ей меньше всего хотелось верить.
Абсурдные слова. Ерунда, над которой она бы просто посмеялась, услышь их от любого другого. Но они прозвучали из уст самой профессора Элины. И серьёзный, исполненный решимости взгляд профессора не позволял просто так отмахнуться от услышанного.
Но дело было не только в Элине. Даже услышав подобное от профессора, будь эти слова полной ахинеей, Ливия сочла бы их нелепостью. Однако чем больше она размышляла, тем чётче всё сходилось воедино.
Пустые, лишённые эмоций глаза Адена; жажда убийства, которую не способен был источать даже её учитель; его поразительно точная манипуляция маной и безупречная траектория клинка при отсутствии выдающихся физических данных; неестественная скорость его физического развития; и то, как он относился к ней — будто они уже не раз встречались в прошлом...
Всё обретало смысл, если Аден действительно являлся Регрессором. Поэтому Ливия не могла счесть слова профессора Элины глупой выдумкой. На самом деле в глубине души она уже приняла эту правду: Аден — Регрессор, и однажды этот мир постигнет катастрофа.
«Чтобы тебе больше не пришлось переживать это отчаяние, чтобы ты снова не сломался и не пострадал».
Разрушение, которое раз за разом ввергало Адена в пучину отчаяния и заставляло возвращаться назад, рано или поздно наступит. Ей до боли не хотелось признавать этот факт. Она не желала мириться с мыслью, что её первый близкий друг, не считая Изабель, снова и снова проходил через адскую боль и отчаяние.
Но чем дольше она думала, тем сильнее приходилось сталкиваться с суровой реальностью. Последние два дня она изнуряла себя тренировками ещё усерднее. И пусть мышцы буквально кричали от боли, приняв, что миру грозит гибель, и осознав, через что пришлось пройти Адену ради спасения этого мира, Ливия отчаянно хотела помочь ему хоть чем-то. Она хотела помочь ему наконец-то остановить разрушение в этот раз.
Но траектория её клинка с каждым взмахом становилась всё более неровной. Чем отчётливее она видела свой дрожащий, сбивающийся замах, тем сильнее её охватывали тревога и страх. Страх, что её хвалёный талант окажется бесполезным перед лицом грядущей катастрофы. Страх, что в момент гибели мира она окажется беспомощной и сможет лишь безвольно принимать чужую защиту.
Терзаемая этими мысли, она продолжала взмахивать мечом, но движения становились лишь ещё более хаотичными. Словно у неё отродясь не было никакого таланта.
— Ха-а... ничего не выходит...
В таком состоянии она ничего не добьётся. Беспорядочные взмахи мечом не принесут пользы.
— Если бы только учитель был здесь...
Будь рядом её учитель, всегда служивший ей опорой, разве не помог бы он исправить движения клинка? Подобные малодушные мысли невольно лезли в голову, но Ливия быстро отогнала их и собралась возвращаться в общежитие. Продолжать тренировку дальше было бессмысленно.
Ей требовалась опора. Кто-то, кто помог бы ей обрести внутренний стержень и снова правильно направить меч.
— Но кто вообще способен на такое?..
...
И в тот самый миг, когда ей показалось, что подобного человека не найти, в её мыслях всплыл один единственный образ. Тот, ради кого она так истязала себя. Дорогой друг, которого она избегала последние два дня.
Аден.
Тот, чьё владение мечом превосходило даже мастерство её учителя, и за чьими плечами, возможно, было куда больше опыта. Единственный человек во всей Академии, способный стать для неё той самой опорой.
«Встретиться с Аденом прямо сейчас будет как-то...»
Честно говоря, это казалось немного неловким. Ведь она избегала его целых два дня. Но и продолжать в том же духе она не могла. Ливия решила попросить Адена помочь ей с тренировками на выходных. И услышать правду из его собственных уст: о том, что он Регрессор... и что к миру приближается гибель...
«Хоть бы... всё это оказалось простым недоразумением...»
И пусть вероятность этого стремилась к нулю, с теплящейся надеждой на то, что всё это лишь её глупая фантазия, она с нетерпением ждала завтрашнего дня.
◇ ◇ ◇
Пятница. День, ознаменовавший окончание первой учебной недели в Академии.
Ливия Клавит встретила этот день с мышечной болью, ощущавшейся так, словно всё её тело пронзали тысячи острых игл. Это было уже знакомое чувство — последние два дня оно не отпускало её ни на миг. С трудом превозмогая боль, ставшую ещё сильнее, чем вчера, она поднялась и отправилась на занятия.
Честно говоря, лекции в Академии пролетали мимо её ушей. Начиная от теории магии и фехтования, которой была посвящена вся первая неделя, и заканчивая практической боевой подготовкой, требовавшей физических усилий, Ливия никак не могла сосредоточиться.
— Сосредоточься, Ливия Клавит! Траектория твоего клинка постоянно гуляет!
— Простите!
Услышав окрик Элины, Ливия снова замахнулась мечом, но даже сама видела: её удары дрожали куда сильнее, чем вчера.
— И снова зачёт получает только Аден. Остальным девяти нужно стараться лучше. Особенно тебе, Ливия. Траектория твоего клинка с каждым днём становится всё более нестабильной.
После занятия слова Элины снова эхом отдались в ушах. И ведь это была правда. Последние три дня её меч буквально валился из рук.
— Что с тобой в последнее время, Ливия? Что-то случилось? — как только урок закончился, к ней с обеспокоенным видом подошла Изабель.
— Всё в порядке, Изабель! Я просто немного устала. Мне нужно сегодня кое-куда зайти, так что я вернусь в общежитие попозже. Иди без меня!
— Хорошо, но ты в последнее время явно перенапрягаешься. Обязательно хорошенько отдохни на выходных, Ливия.
С этими словами Изабель направилась к общежитию, а Ливия поспешила обратно в учебный класс. Хотя ей было неловко перед подругой, переживавшей за неё, Ливии требовалось попросить Адена о помощи.
«Аден ведь всё ещё в классе, верно?»
С тех пор как Аден ушёл с полигона, прошло уже немного времени. Надеясь застать его, она ускорила шаг. Прибежав к кабинету, Ливия увидела, что Аден как раз собирается уходить.
— Аден!.. У тебя есть время на этих выходных?.. — подбежала она к нему, едва переводя дыхание.
Он удивлённо обернулся:
— Я не особо занят. А что такое?
«Слава богу...» — вздохнула она про себя. Она боялась, что у него могут быть свои планы.
— Аден... Прости, но не мог бы ты помочь мне с тренировками на этих выходных?.. Пожалуйста!
Узнав, что Аден свободен, Ливия тут же попросила его о помощи. Он вдруг уставился в пустоту с крайне ошарашенным выражением лица, и на несколько мгновений повисла тишина.
«Почему он вдруг так реагирует?..» — занервничала она.
Стоило тревожным мыслям закрасться в её голову, как Аден ответил:
— Хорошо, Ливия. Я помогу тебе.
— Правда? Когда встретимся? Только скажи время, и я приду!
— В воскресенье в полдень. Ах да, не надевай тренировочную форму — приходи в удобной повседневной одежде.
Обрадовавшись его согласию, Ливия тут же озадачилась странной просьбой прийти на тренировку в повседневной одежде и переспросила.
— Да. Обязательно оденься поудобнее, в повседневное. И с этого момента до самого воскресенья хорошенько отдохни! Это обязательно!
Хотя требование надеть обычную одежду и полностью отдыхать до воскресенья вызывало недоумение, поскольку именно Аден руководил их занятием, она в итоге согласилась и ушла.
Изначально Ливия планировала сразу после этого пойти на полигон и продолжить упражнения, но... Вспомнив строгое указание Адена беречь силы начиная прямо с сегодняшнего дня, она покорно вернулась в общежитие.
«Насколько же тяжёлой будет эта тренировка...»
Тренировка, требующая столько сил, что Аден велел отдыхать прямо сейчас. Опасаясь, что ослушание нарушит его тренировочный план и она сорвёт занятие, Ливия решила впервые за долгое время как следует отдохнуть, отложив меч в сторону.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...