Мы с Ю Харин выбрались из отеля и пошли гулять. Днём было жарковато, но ночью стало вполне прохладно.
— Слушай, а чего ты вдруг решила прогуляться посреди ночи?
— А, да так... переела за ужином. Пытаюсь предотвратить скачок сахара в крови...
— Да сколько ты там наела, чтобы так переживать?
Я, конечно, слышал, что прогулка после еды полезна для контроля сахара. Но не на школьной же экскурсии этим заниматься. Какая же она всё-таки старательная.
Да и не выглядит она так, будто набрала лишнего.
— Чи-и, Минджун, ты просто не понимаешь. Стоит мне хоть немного расслабиться, как это сразу заметно.
— Слышал я такое, но неужели всё настолько серьёзно?
— Ага. Пик был во втором классе средней школы. За месяц набрала два килограмма, лицо вмиг стало как блин...
Видимо, от одних только воспоминаний её пробрало до мурашек. Ю Харин вздрогнула и скривилась, будто увидела нечто ужасное. Ну, раз она сама хочет поддерживать идеальную фигуру...
Мне-то какое дело, лезть с советами не стоит.
— На самом деле, я и сейчас немного набрала. Поэтому хотела максимально похудеть до начала экскурсии...
— И зачем?
— Ну как же, мы ведь везде ходим вместе с ребятами из других классов. Не хочется выглядеть как свинка.
— Ты тоже об этом паришься?
— Чего-о!? Минджун, ты это к чему?
Ой, кажется, я ляпнул не подумав. Но я правда удивлён. Ю Харин, конечно, не из тех, кому совсем плевать на мнение окружающих.
Но у неё есть стержень, поэтому я думал, что на такие вещи она внимания не обращает.
— Просто я думал, что ты не из тех, кто сильно зависит от чужого мнения или репутации.
— У-у, совсем нет. Наоборот, я даже слишком сильно об этом переживаю.
— Да?
Это тоже неожиданно.
— Разве по мне не видно? Я ведь даже перед отцом вечно на цыпочках хожу...
— Ну, это другое, он же твой родитель.
Одно дело — слушаться родителей, и совсем другое — зависеть от мнения окружающих. Хотя, в случае с Ю Харин, она старается угодить отцу до такой степени, что это вызывает диссонанс.
— Не думаю, что есть большая разница. Хе, иногда мне самой кажется, что я перегибаю палку...
— ...Тебе тоже нелегко приходится.
Постоянно думать о том, что скажут другие, — это же выматывает. Ю Харин не стала спорить и лишь показала кончик языка. А потом указала на магазин впереди.
— О, Минджун! Вон там магазин. Ты же говорил, что хотел что-то купить?
— Я особо ничего не планировал, но раз уж мы в Японии, все говорят, что зайти туда обязательно.
— Точно. Все так говорят, да? Гаын тоже советовала выделить день и «ограбить» магазин.
Будто они банк грабят, «ограбить»... Кстати, Ким Гаын, она ведь тоже по характеру чем-то на Пэ Джию похожа.
— А ты сама ничего не хочешь?
— У-у, нет, я пас. Тем более, я вышла на прогулку, чтобы не толстеть, разве не странно будет заходить в магазин?
И то верно.
— Но всё равно, на всякий случай иди со мной. Даже не думай оставаться снаружи.
— О-о, хорошо. Как скажешь.
Сразу видно, она и правда собиралась стоять на улице. Её решимость не поддаваться соблазнам похвальна, но уважать я её не собирался. Ранее я уже оставлял её одну в магазине одежды, и к ней тут же начали приставать.
К тому же здесь рядом оживлённый район, кто знает, какой пьяный идиот может выскочить и начать приставать. Хотя, в таких вопросах она вроде бы держится стойко. Не думаю, что она потеряет голову только от того, что я затащил её в магазин...
— Ого...! Минджун, смотри! Выглядит так вкусно, правда? Тут даже есть что-то похожее на клубничные моти, которые мы ели днём!
......Эй.
— Ты же вышла на прогулку, чтобы предотвратить скачок сахара, а сейчас смотришь так, будто готова скупить всё подряд?
— А, нет! Мне просто любопытно, я только смотрю. К тому же я уже сыта, больше не влезу.
— Правда?
Ну да, ассортимент в японских магазинах сильно отличается, неудивительно, что ей интересно. Ладно, отброшу лишние подозрения, возьму пару известных штук и то, что хочется мне. Сначала этот пудинг, потом онигири...
А, говорили, что эти снеки тоже популярны. Возьму один. Кстати, мороженое тоже хвалили. Вроде как со вкусом крем-брюле.
Не то чтобы я такое любил. Сон Мина с пеной у рта доказывала, что все девушки от него без ума, ещё когда мы собирались на экскурсию. ...Ну, ладно, возьму и его.
— Ням...!
— ...Ты что там делаешь?
— С-смотрю! Просто смотрю!
Сначала слюни подотри, потом говори.
— А как же «врать нехорошо»?
— Я, я не врала. Я же ещё ничего не купила...
О, вот как мы заговорили? Кажется, она становится всё более бесстыжей.
Хотя нет.
Если вспомнить, ещё когда мы были в кондитерском клубе, она умела быть неожиданно наглой. Ладно, пошли на кассу.
— 2186 иен, пожалуйста.
У меня как раз была мелочь, я расплатился и отошёл.
Но тут,
— Шурх.
— ......
— Э-это вода со вкусом персика. От неё не толстеют.
— Я же ничего не сказал.
Ю Харин робко положила бутылку персиковой воды на кассу. Похоже, она одержала победу в изнурительной битве с самой собой. Я горжусь тобой, Ю Харин.
— Спасибо за покупку. Приходите ещё.
Мы вышли из магазина под вежливое прощание кассира. В отличие от тяжёлого пакета в моих руках, у Ю Харин была всего лишь одна бутылка. Она то и дело с тоской оглядывалась на магазин, а потом поглядывала на мой пакет.
Это так заметно, что даже жалко становится. Раз так хотелось, могла бы просто купить и не мучиться. Хотя, наверное, не купила, потому что стеснялась меня.
— У нас ещё есть время?
— Ага. Учитель сказал вернуться до десяти, так что пока всё нормально.
— Тогда давай посидим вон там.
Я указал на небольшой парк неподалёку. Ю Харин молча поплелась следом за мной.
— Держи, твоё.
— ...А?
— Нехорошо, если буду есть только я, так что угощаю.
Я протянул Ю Харин то самое мороженое крем-брюле, которое купил. А сам достал пудинг.
— М-минджун, спасибо, конечно, но если я съем ещё и это...
— От одной штуки ничего не будет. Если так рассуждать, я вообще собираюсь съесть всё это.
— Всё это...!?
Ю Харин в шоке заглянула в пакет. Да не так уж там и много. Недооценивает она аппетит старшеклассника.
— Именно. Раз уж я избавляю тебя от чувства вины, давай есть вместе.
— Ох, ну надо же, именно то, что я больше всего хотела...
А, так это ты хотела больше всего? Значит, хорошо, что я его выбрал. Неудивительно, что она всё время косилась на пакет.
Видимо, присмотрела себе что-то.
— Л-ладно, поняла. Не буду же я смотреть, как ты ешь в одиночестве. Составлю компанию.
— Вот, Ю Харин, ты понимаешь толк в жизни.
— Чик.
Решившись, Ю Харин сорвала обёртку с мороженого.
Я тоже открыл пудинг и собирался зачерпнуть ложкой, как вдруг рядом —
— Тук. Тук. Тук.
— Хнык, почему оно не ломается...
— ......
Она тыкала ложкой в твёрдую корочку крем-брюле, ведя с ним борьбу не на жизнь, а на смерть. Это называется «видит око, да зуб неймёт»? Хотя корочка и правда выглядела твёрдой, будто слегка подгоревшей.
К тому же, после морозилки она стала ещё твёрже. Это как пытаться откусить ледяное мороженое — можно и зубы сломать. Не выдержав, я протянул ей свой пудинг, а у неё забрал мороженое.
— Давай сюда, я разобью, а ты пока это ешь.
— П-прости, Минджун. Вечно я доставляю тебе неудобства... О, это ведь тоже то, что я хотела попробовать.
Да она, похоже, хотела попробовать всё подряд.
— Бах!
Я с силой ударил ложкой, и с глухим звуком корочка разлетелась вдребезги. Я боялся, что из-за силы удара содержимое вылетит наружу. Но, к счастью, всё обошлось.
— Всё, теперь можно есть.
— Спасибо, Минджун. О, это тоже было очень вкусно.
— Правда? Я купил, потому что младшая сестра говорила, что вкусно, рад, что не ошибся.
На самом деле я даже названия не знаю. Просто Сон Мина прислала кучу фоток с подписью «обязательно попробуй!», вот я и купил. Попробовал ради интереса — вкус и правда отличный.
Не похоже на обычный магазинный ширпотреб. Насыщенный молочный вкус — просто класс. Теперь понятно, почему Сон Мина так настаивала.
Жаль только, цена кусается.
— Как оно называется? Хочу порекомендовать Пэ Джию и Ли Доа.
— Я скажу! Это, кажется, Джа...
— Джа?
— ......
— ...?
Чего замолчала?
Ау, Ю Харин?
Я осторожно ткнул её ложкой в затылок, и она...
— М-минджун, извращенец!
— Чего?
— Ты плохой! Специально заставил меня сказать это вслух...!
Она вдруг покраснела до корней волос и начала меня ругать.
Что за бред?
Она что, нахваталась этого у Пэ Джию? Или, может, с названием что-то не так? Поскольку это иностранный язык, я занервничал, сфотографировал упаковку и попробовал перевести через приложение.
И тогда...
— ...Прости. Я правда не знал.
Я сразу понурил голову. Хоть моей вины и не было, чувствовалось так, будто я виноват во всём.
— Н-нет, это ты прости, что я так странно отреагировала. Ты ведь тоже не знал...
— Клянусь небом, я понятия не имел. С чего бы мне заставлять тебя говорить такое, если бы я знал?
— Если бы попросил Минджун, я бы, может, и сказала...
— Пожалуйста, не надо.
Береги не своё достоинство, а моё.

Комментарии

Загрузка...