И всё-таки после возвращения из торгового похода, к которому в итоге присоединилась Ю Харин, прошло еще два дня. Утро понедельника, которое в обычное время показалось бы настоящей мукой. Но сегодня с самого момента пробуждения настроение было на редкость лёгким и бодрым.
Ещё бы, ведь сегодня я впервые в жизни отправляюсь на школьную экскурсию.
— Поняла? Карри я приготовила, разогреешь и поешь, закуски в холодильнике тоже бери, а если совсем никак — я оставлю карманных денег, закажешь доставку. Не устраивай тут бардак в моё отсутствие, и посуду мой сразу же...
— Да поняла я, иди уже! Я тебе маленькая, что ли?!
Оставлять Сон Мину одну было страшновато. Единственное, что хоть немного успокаивало, — по соседству жила тётушка из дома напротив. Конечно, она тоже работает.
Да и Доюн при ней, так что приглядывать за Сон Миной ей наверняка будет трудно. Но она пообещала хотя бы кормить её ужином на время нашей поездки, и от этого на душе стало намного легче. Обедать-то я всё равно буду в школе.
Так что можно не переживать насчёт завтраков. А, хотя в такую рань времени на доставку всё равно не будет. Может, просто отобрать у неё карманные деньги?
— Доброе утро. О чём ты так задумчиво размышляешь?
Сегодня я почему-то вышел из дома пораньше и ждал Ли Доа у её двери.
Ли Доа отперла входную дверь, поприветствовала меня и тут же склонила голову набок:
— А? Карманные деньги?
— Угу. Подумал тут: раз ваша соседка обещала кормить её ужином, то деньги надо было не Сон Мине давать, а ей...
В качестве платы за хлопоты, знаешь ли.
— Ха, ещё чего. Думаешь, мама их возьмёт?
Ого, сейчас она прозвучала точь-в-точь как Пэ Джию. Ну, разве что без её характерного смешка с лёгким выдохом, а куда мягче.
— Ни за что.
— Вот и отлично. Мы всё-таки на три дня уезжаем, так что карманных денег должно быть с запасом. Мало ли что случится.
А ведь и правда. Быстро согласившись с её доводами, мы вместе вышли из двора нашего жилого комплекса. Нам предстояло добираться до аэропорта, поэтому вышли мы гораздо раньше обычных школьников.
Наверное, поэтому на улице не встретилось ни единого человека в форме нашей школы. Зато тут и там мелькали знакомые силуэты старшеклассников, щеголявших в самой разной повседневной одежде.
— Наверное, непривычно из-за того, что все в гражданском?
— Ты вообще-то тоже в гражданском.
— Я к тому, что в целом непривычно.
С другой стороны, почему все так круто одеваются? Я вот тоже нарядился в то, что мне Пэ Джию в субботу подобрала.
— Чёт я очкую.
— С чего вдруг?
— Кажется, будто все вокруг явились при полном параде. Я нормально выгляжу?
— Всё в порядке. По мне, так ты выглядишь лучше всех.
...И как на это вообще реагировать? Она вечно выдаёт такие фразы с совершенно невозмутимым видом, отчего я каждый раз теряюсь.
— Э-э... спасибо?
— И всё?
— ...Хочешь шоколадку? У меня в сумке есть.
─ Тык.
Нет, если противно, словами сказать нельзя было? Обязательно в бок тыкать молча?
— Сон Минджун, Ли Доа! Сюда, сюда!
Мы как раз высматривали автобус нашего класса, как вдруг издалека раздался звонкий голос. О, ну конечно, Пэ Джию. Голос у неё по-прежнему такой, будто она с детства питается исключительно пожарными сиренами.
Благодаря этому её крик легко пробился сквозь весь городской шум.
— Эге-гей! Мои глаза меня не обманули! Ну как, наряд огонь?
— Честно говоря, я особо не вникал, но Сон Мина была в шоке. Сказала, чтобы ты всегда так одевалась.
— Хи-хи, вот и отлично! Ну а раз так...
Пэ Джию многозначительно замолчала, глубоко вдохнула и раздулась от гордости. Стала похожа на разъярённую лягушку-быка. А потом уставилась на меня с таким ожиданием во взгляде, что мне стало не по себе.
─ Вжик.
Не дождавшись от меня никакой реакции, она даже продемонстрировала полноценный разворот на месте. Что она, балерина, что ли? Я отпустил какую-то глупую шутку и неловко поскрёб затылок.
Вообще-то я прекрасно понимал, чего именно она добивается. Но озвучить это вслух оказалось выше моих сил. Всё-таки перед глазами Пэ Джию, как-то оно...
Но раз уж она помогла мне с гардеробом, отблагодарить стоило, поэтому я кое-как выдавил из себя слова, едва шевеля губами:
— ...Тебе тоже очень идет.
— Правда-а-а?!
И то верно.
У Пэ Джию тут же едва ли не до ушей растянулся рот. В такие моменты методы обращения с девушками, усвоенные от Сон Мины, работали безотказно. Если та надевала обновку, а я реагировал вяло, в меня тут же летел кулак.
— Эй, народ! Не забирайтесь пока в автобус, соберитесь вон там! Сейчас проверим списки и тронемся!
Наш классный руководитель перед автобусом размахивал руками, словно разгоняя назойливых мух. Мы тут же поспешно развернулись и направились к толпе одноклассников.
─ Тык-тык.
Всю дорогу до автобуса Ли Доа методично тыкала меня пальцем в спину. Почему она с каждым днем всё больше портится и ведет себя как малолетка?
***
Наконец мы погрузились в автобус и покатили в аэропорт. Ли Доа села рядом со мной, а сзади устроились Пэ Джию и Чон Черин.
— Офигенно вкусно! Сон Минджун, хочешь попробовать?
— Давай сюда одну.
— Доа, будешь?
— Ага, давай.
Словно у неё в сумке прятался карман того самого синего кота из мультика. Пэ Джию без остановки вытаскивала наружу всё новые пачки снеков. Она что, собралась в Японии челночным бизнесом заняться?
Я сжевал пару штук и украдкой покосился на соседнее кресло. За ухом у Ли Доа белел крошечный пластырь от укачивания.
— Ли Доа, тебя, похоже, укачивает?
— Ага. Поэтому я всегда клею его перед долгими поездками на автобусе. И стараюсь проспать всю дорогу.
И то верно, от укачивания лучше всего помогает сон.
— А ты, Пэ Джию... впрочем, неважно.
— Эй, в смысле! А меня чё не жалеешь?!
— Судя по тому, как ты уплетаешь снеки, за тебя можно не переживать.
Человек, который только что умял две пачки чипсов, вряд ли страдает от морской болезни. Будь у неё такая проблема, она бы вместо этого тихонько прислонилась к сиденью и пыталась уснуть.
— М-м-м...
Тем временем Ли Доа начала клевать носом. Она то и дело хлопала ресницами, а потом мотнула головой из стороны в сторону, пытаясь прогнать сон. А ведь еще пару минут назад уверяла, что в дороге собирается спать.
Видимо, собственное обещание вылетело у неё из головы.
— Хочешь спать — спи. Хватит геройствовать.
— Я не хочу спать, просто в сон немного клонит...
Ну да, мы-то знаем, как это называется, Доа-я. Даже когда она упрямится и отрицает очевидное, это так по-доавски. Сразу вспомнилось, как маленькая Сон Мина упиралась, что дождется полуночного боя часов и вовсе не хочет спать, а потом засыпала ровно за минуту до наступления нового года.
— Сказано же — спи. В конце концов, можешь прислониться ко мне.
— ...Серьёзно?
Что за немедленная готовность в её голосе? Ты что, не спала всё это время только потому, что у тебя нормальной подушки не было?
— Т-тогда я ненадолго займу местечко.
— ......
Стоило мне бросить эту фразу, как Ли Доа мгновенно сменила тактику, пристроила голову на моём плече и тут же закрыла глаза. Ну, скорее не прислонилась, а просто аккуратно положила её. И даже сейчас она изо всех сил старалась меня не обременять — это было так в её стиле.
— Надо было мне сесть на переднее сиденье.
И не говори.
От моих мускулов толку мало, они жесткие, так что спать на мне вряд ли удобно. Знал бы — усадил Ли Доа с Пэ Джию рядом. Хотя тогда бы моё место осталось пустовать.
Впрочем, Пэ Джию тоже поболтала со мной какое-то время и в итоге вырубилась следом.
***
Вскоре мы добрались до аэропорта и поднялись на борт самолета. В отличие от автобуса, билеты шли с закрепленными местами, так что пересесть уже не вышло. Но повезло по крайней мере в том, что в нашей группе было ровно три человека, а кресла в самолете как раз располагались тройками, так что мы уселись вместе как влитые.
Правда, без небольшой заминки не обошлось.
— Вы двое вообще не маетесь?
— Вполне нормально.
— И мне удобно.
Обычно в таких случаях человека покрупнее сажают у прохода или у окна, разве нет? С какого перепугу я оказался в самом центре? Из-за этого меня зажали между собой Пэ Джию и Ли Доа.
Хотя места оказались на удивление просторными, так что тесноты от моей комплекции они не испытывали.
— Вы же обе уже бывали за границей, да?
— Я довольно часто! У меня тетушка в Германии живет. Но в Японии впервые.
— А я, кажется, была в Таиланде, когда совсем пешком под стол ходила. Так что почти не помню.
Выходит, в Японии они обе впервые. Но всяко лучше меня, для которого это вообще первая поездка за бугор.
— Сон Минджун, погоди, у тебя же папа иностранец, неужели ты ни разу никуда не выезжал?
— Получается так?
— Ух ты, офигеть.
Я и сам в шоке. Дома круглыми сутками мелькали сплошные блондины с голубыми глазами, а за границей я при этом не бывал.
— Значит, и по-английски ты ни бэ ни мэ? Ну, не на школьных уроках, а так, в живом разговоре?
— Английский я знаю. Ма... то есть, поскольку родители иностранцы, меня с детства учили говорить вместе с корейским.
— Ой, ладненько, значит, будешь нашим личным переводчиком!
— Сомневаюсь.
Насколько я слышал, в Японии с английским языком всё довольно тухло. Впрочем, переживать особо не стоит. Мы же в Осаку летим.
Там везде меню на корейском, так что проблем возникнуть не должно. Я тут лазил в интернете — пишут, что в некоторые места приезжаешь, а вокруг одни корейцы.
— К тому же, если нужен переводчик, у нас есть Ли Доа.
— Точно, забыла!
— Э? Я-я?
Видимо, Ли Доа никак не ожидала, что её назначат главным переводчиком, и уставилась на нас круглыми глазами.
— Ты же вечно смотришь аниме. Должна же хоть базово шпрехать?
— Простые вещи я на слух воспринимаю, но со сложными беда. Нужно время, чтобы фразу в голове собрать. Ну, разве что отдельные фразочки, которые сильно в память въелись, могу выдать...
— Ого, например?
Пэ Джию аж засияла от любопытства, и Ли Доа тут же отвела взгляд.
Она потеребила пальцы рук, а потом вдруг сложила ладони сердечком и выпалила:
— Мо-моэ-моэ... кюн.
— ......
Девушка совершила внезапный акт социального суицида.
— ......Вау.
Да прекрати ты восхищаться, Пэ Джию. Для Ли Доа это сейчас нож в сердце.
— Внимание: через несколько минут наш самолет совершит взлет. Просим всех пассажиров пристегнуть ремни безопасности, вернуть спинки кресел в вертикальное положение и задвинуть откидные столики.
К счастью, голос стюардессы в салоне разрушил эту тяжелую тишину.
─ Гулкий рокот...!
И сразу после этого лайнер, издав тяжелый гул, начал отрываться от земли, а в ушах заложило от перепада давления.
Ого, прикольно.
Уши и правда закладывает.
— Кхе!
— Сон Минджун, ты чего?
— В интернете писало: если закладывает уши, надо зажать нос и попытаться выдохнуть.
— Серьёзно? Надо попробовать.
Я тут же применил на практике полученные в сети знания.
— Ой, реально работает...! Вроде отпустило.
— И правда, прикольно.
Благодаря этому мне удалось слегка покрасоваться перед бывалыми путешественницами. Однако продлилось это недолго.
— Хр-р...
— Со-о-оп...
Стоило обеим соседкам мирно устроиться на моих плечах, как мне пришлось изо всех сил стараться дышать исключительно носом. Сколько же они вчера не спали? В автобусе дрыхли всю дорогу, и здесь опять завалились.
Неужели так переволновались из-за экскурсии, что глаз не сомкнули? Если так подумать, это даже как-то мило.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал плейбоем в романтической комедии — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.