Альбрехта окликнул чей-то вызывающий голос.
— Убери от него свои ручонки~♡
Конечно же, это была Эринн.
«Что она творит?..»
Мне показалось нелепым, что она пришла нарываться на неприятности, хотя всё можно было уладить мирно. Эта девчонка, похоже, даже не собиралась устраивать проблемы.
Лизерота удивлённо посмотрела на Эринн, а затем заговорила:
— Эринн, давно не виделись.
Похоже, они были довольно близки, раз Лизерота обращалась к Эринн так непринуждённо. Однако Эринн продолжала подозрительно коситься на неё.
Лизерота взглянула на меня, словно спрашивая, что с ней такое. Когда я покачал головой, Лизерота обратилась к Эринн:
— Но, по-моему, ты что-то путаешь. Я вовсе не пыталась докучать ему...
— Разве предлагать больному спарринг — это не докучать ему~?
— Я не знала, что он ещё не полностью поправился. Только что выяснила это из нашего разговора... Прости за недопонимание, Эринн. Я зашла слишком далеко.
Лизерота поспешно извинилась. Эринн слегка фыркнула, а затем сказала Кайсиус:
— Уведи этого идиота.
— ...Хм? Хорошо, — ответила Кайсиус.
Игнорируя меня с того самого дня, она вдруг обозвала меня идиотом... это было немного нелепо. Но не видя никакого смысла оставаться, я послушно последовал за Кайсиус.
Когда Кайсиус уводила меня от них двоих, она спросила:
— Почему Эринн так себя ведёт?
— ...Кто знает.
Я и сам не знал, когда она увязалась за нами...
Но я не то чтобы совсем не понимал, почему Эринн реагирует так остро. Раньше я читал о характере Лизероты, Героя Священной Печати, в её игровом профиле.
Учитывая недавнее поведение Эринн по отношению ко мне, наверняка...
— ...Кажется, я догадываюсь.
— Ты знаешь? — удивилась Кайсиус.
— Неловко говорить.
— ?
Кайсиус с любопытством склонила голову набок, но мне было не по себе объяснять это. Более того, я беспокоился, как бы они не подрались. Если мои подозрения верны...
«Вряд ли Эринн просто так это оставит».
◇ ◇ ◇
Отослав Альбрехта, Эринн прищурилась и сердито уставилась на Лизероту.
— Даже не думай ничего предпринимать, Лизерота~ Тебе несдобровать~♡
— Хм, предпринимать что?
— Думаешь, я тебя не знаю~?
Эринн добавила:
— Спарринг был лишь предлогом, ты планировала что-то с ним сделать. Я не права?
Эринн яростно сверлила Лизероту взглядом, словно защищая свою собственность от воровки.
— Дрянная воровка♡
— ...Ха-ха.
Несмотря на почти оскорбительное обвинение, Лизерота не разозлилась, а лишь тихонько рассмеялась, будто в словах Эринн крылась чистая правда.
— Ты и правда хорошо меня знаешь, Эринн.
— Ещё бы мне не знать~
— Но почему ты так злишься?
Лизерота признала правоту Эринн, но пожала плечами, словно искренне не понимая причин её гнева.
— Этот парень ведь больше не «Аллен», верно? Он не твой друг детства, так с чего ты так злишься?
— ...Откуда ты знаешь~?
— Я слышала, с ним произошло какое-то странное явление... и он стал совсем другим человеком, так ведь?
Эринн слегка нахмурилась. Похоже, слухи поползли из-за того, что Альбрехт в последнее время активно действовал вместе с отрядом Эринн. Тем более что прежний владелец тела Альбрехта... «Аллен» пользовался дурной славой, так что история разлетелась быстро.
— Если он не твой друг детства Аллен, то мой интерес к нему... не должен тебя волновать, Эринн.
У Лизероты не было привычки присваивать чужое. К тому же прежний Аллен был бездарным и скверным типом, так что, кроме внешности, в нём не было ничего привлекательного.
Но теперь, судя по слухам, он оказался весьма способным. Хотя она ещё плохо знала его характер, даже по короткому приветствию ранее было ясно, что он совершенно не похож на прежнего себя.
Изменившийся Аллен... нет, Альбрехт, сумел разжечь любопытство Лизероты. Вопреки своему невозмутимому виду, Лизерота была весьма падка на мужчин, что лишь подогревало её интерес.
— Кажется, ты кое-что недопонимаешь~
— А?
— У него уже кое-кто есть~
— Кое-кто есть?
— Да, и целых двое~ Он тот ещё зверь, знаешь ли♡
Лизерота удивлённо посмотрела на Эринн.
— Ты ведь не врёшь?
— Похоже на ложь? Обе они состоят в нашем отряде.
— ...Хм, вот оно как. Значит, его нутро на самом деле не изменилось?
Интерес Лизероты быстро угас. Она была жуткой собственницей. Будучи человеком этой эпохи, она не считала многоженство чем-то странным, но ей хотелось мужчину, который принадлежал бы только ей одной.
Если уж на то пошло... она скорее предпочла бы многомужество, а не многоженство. Лизерота склонила голову набок, а затем произнесла:
— ...Но, похоже, его суть действительно изменилась, как и поговаривают? Ты не его девушка... а это место заняли другие участницы отряда.
Лизерота говорила так, словно ей было просто любопытно.
— Получается, ты потеряла своего друга детства? Думаю, мне было бы слишком больно оставаться рядом, случись такое со мной.
Хотя внешне это выглядело как праздное любопытство, суть её слов явно была направлена на то, чтобы задеть Эринн. Маловероятно, что Лизерота этого не понимала — скорее всего, она говорила так намеренно.
Какова бы ни была причина, ей не особо нравилось, что Эринн вмешивается. В ответ на провокацию Лизероты Эринн на мгновение замолчала.
Удивительно, но она не нахмурилась и не разозлилась. Спустя некоторое время Эринн заговорила. И...
— Не потому ли ты набила свой отряд мужчинами~? Просто у тебя нет уверенности, что сможешь соперничать с другими женщинами~♡
Она тут же больно задела гордость Лизероты. Та слегка нахмурилась и ответила:
— Дело не в нехватке уверенности. Я просто собрала мужчин, которые следуют за мной, потому что я им нравлюсь.
— А~ Вот оно как~♡
Эринн ехидно хихикнула: «Хи-хи» — и сказала:
— Прости~♡ Я снова всё не так поняла~
— ......
— В любом случае, он уже занят, так что не трать время попусту~
Эринн тихонько рассмеялась и быстро развернулась. Провожая её взглядом, Лизерота слегка склонила голову.
— ...Но почему она вмешивается?
Она ведь сказала, что его возлюбленные — участницы его отряда, а не она сама... Лизерота не могла с ходу понять, почему Эринн так разозлилась.
Лизерота озадаченно склонила голову, но вдруг её глаза широко распахнулись, когда она увидела, в какую сторону направилась Эринн. Это было то же направление, куда ушёл Альбрехт.
Лизерота издала пустой смешок и пробормотала:
— ...Неужели Эринн?..
Если она влюбилась в парня, занявшего тело её друга детства... тогда всё встаёт на свои места. Осознав это, Лизерота какое-то время стояла в полном шоке.
◇ ◇ ◇
— Давай немного отдохнём здесь, Кайсиус.
— Хорошо, — согласилась Кайсиус.
Я ненадолго остановился вместе с Кайсиус и присел на деревянный ящик, оставленный здесь после разгрузки припасов.
Слегка переведя дух, Кайсиус произнесла:
— Похоже, твоё тело ещё не полностью восстановилось. Устать от такой малости.
— Да уж, есть такое...
Должно быть, из-за того, что я долго не двигался и постоянно лежал в постели, ноги быстро заныли, хотя мы прошли совсем немного. Осознав это, я издал пустой смешок.
— ...Это труднее, чем я думал.
— Что именно? Ходьба? — спросила Кайсиус.
— Нет, быть официальным магом отряда. Я ожидал, что будет непросто, но это оказалось даже сложнее, чем я думал. Встреча с Командующим Легионом и всё такое.
Конечно, я предполагал нечто подобное, и это не значит, что я хотел всё бросить. Просто теперь я осознал это гораздо острее, ведь на мою долю выпало куда больше трудностей, чем я ожидал.
— Мне нужно быть осторожнее... и стать сильнее. Сейчас я отчётливо это понимаю.
— ...Разве ты не говорил, что собираешься обучаться магии, когда мы отправимся в Империю?
Кайсиус добавила:
— У тебя всё получится. Ты человек с самой необычной магической силой, какую я только видела.
— Вот как.
Я был благодарен ей за поддержку. Я как раз думал, что стоит посидеть ещё немного, как вдруг вдалеке показался знакомый силуэт.
«Эринн?»
Эринн шла прямо сюда. Похоже, после недавней стычки с Лизеротой она решила последовать за мной.
Я на мгновение задумался, нет ли у неё других дел, но вскоре понял, что ошибся. Эринн направилась прямиком к нам с Кайсиус.
Эринн смотрела на меня с каким-то угрюмым выражением лица. Я немного понаблюдал за ней, а затем спросил:
— ...Ты знаешь этого Героя?
— Прекрасно знаю~
Эринн добавила:
— Будь осторожен. Эта женщина — жутко коварная воровка~♡
— ......
Не в буквальном смысле, конечно, а в переносном... Зная характер Лизероты, мне оставалось лишь согласно кивнуть.
— Но ты ведь какое-то время со мной не разговаривала, когда ты вообще увязалась за нами?
— ...
Эринн на мгновение замолчала, а затем посмотрела на Кайсиус.
— Ящерка, не могла бы ты уйти первой~?
— Хм?
— Мне нужно кое о чём поговорить с Жалким~♡
Кайсиус взглянула на меня. Когда я слегка кивнул, Кайсиус поднялась и произнесла:
— Хорошо, я пойду вперёд.
Когда Кайсиус ушла в сторону казарм, Эринн тихонько присела рядом со мной.
— О чём ты хотела поговорить?
— ...Ты ведь сам это сказал~♡
Эринн слегка накрутила прядь волос на палец.
— Что твоё сердце должно быть искренним.
— ...?
В этот момент ладонь Эринн мягко накрыла тыльную сторону моей руки. Вздрогнув от неожиданного прикосновения, я посмотрел на Эринн, а она, с крайне смущённым видом, тихо прошептала:
— Если я покажу тебе, как сильно ты мне нравишься, возможно, когда-нибудь я тоже тебе понравлюсь.
— ......
Это ещё что такое.
— Так что, даже если тебе это в тягость, я всё равно буду делать шаги навстречу.
Эринн говорила так, словно ставила меня перед фактом, крепко сжав мою руку.
— Так что готовься по-настоящему♥
Выражение покрасневшего лица Эринн, когда она делала это заявление, напоминало то, что я мельком видел прежде...
«И почему она такая милая?»
Мне это показалось довольно милым.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...