Профессиональная школа «Хрома» на архипелаге Сепия. В последнее время Лете, которая здесь училась, почти всегда приходила на занятия в одном и том же виде. Удобная повседневная одежда — и поверх неё форма Рохана, которую он одолжил ей в подземелье. Несмотря на лето, пиджак академии она надевала обязательно. В аудиториях кондиционеры работали на полную, поэтому многие приносили верхнюю одежду или пледы на колени; ничего особенно странного в этом не было. Но Лете не снимала пиджак даже на улице. И сегодня, во время обеда, она, как обычно, сидела в форме Рохана. Даже не притронувшись к заказанному бургеру и картошке, Лете сверлила взглядом телефон. А потом вдруг вскочила и объявила подругам радостную новость:
— С-свидание... у-утверждено-о-о!!!
Со всех сторон посыпались поздравления и аплодисменты. Подруги Лете видели Рохана вживую и примерно понимали, что он за человек, поэтому предпочитали болеть за неё с безопасного места зрителей.
— Говорят, среди девушек этого оппы есть ещё и эльфийка? У него характеристики реально как у монстра.
— Угу! Она очень хорошая! Даже разрешила мне договориться со старшим о встрече!
— Но конкуренция там, похоже, безумная. Если такой парень живёт не в стране с многожёнством, девушки вокруг него однажды друг друга поубивают.
— Он правда очень крутой, но от него сразу веет чем-то недосягаемым. Поэтому Лете и молодец. Для нас он вообще как знаменитость — в голову не приходит всерьёз на него нацеливаться.
Даже в моногамной стране иногда встречались семьи из государств, где многожёнство было законным. Но одно дело увидеть такое со стороны и совсем другое — когда в подобную историю попадает близкая подруга. Лете уже всё для себя решила и открыла сердце, а её компания всё ещё пыталась привыкнуть к происходящему.
— Теперь надо маршрут свидания составить! И одежду купить, чтобы наконец похвастаться фигурой, которую ты всё время прячешь!
— К-какую ещё такую одежду... Хватит!
— Раз уж идёшь, надо идти до конца! Не так мама тебя романтике учила!
— Какая ты мне мама?!
Лете запихнула в рот самопровозглашённой «мамочке» целую горсть картошки, заставляя ту замолчать. Потом принялась обмахивать ладонью разгоревшееся лицо. Из всей компании только у неё до сих пор не было опыта отношений, поэтому в такие моменты отбиваться от подруг оказывалось особенно трудно.
— Я против. Лете должна показывать привлекательность естественно, как обычно. Если начнёт специально стараться — вся прелесть пропадёт.
— Вы вообще ничего не понимаете. Любовь — это как картошка фри.
— Картошка фри? С чего вдруг?
— Хе-хе, просто захотелось так сказать. В дорамах всякие роковые красавицы постоянно сравнивают отношения с едой. Звучало ведь убедительно?
Шум вокруг постепенно нарастал. Лете хлопнула ладонью по столу, заваленному фастфудом, и пригрозила подругам:
— Со своими отношениями я сама разберусь. Никто не вмешивается!
На этом развлекаться реакциями наивной Лете пришлось заканчивать. Подруги сразу капитулировали и плавно сменили тему.
— А-а, может, и мне вслед за Лете съездить в Академический город.
— А тебе там что делать?
— Будто не знаешь. Она же переписывается с тем стеснительным очкариком.
— А? С тем оппой, который странно говорит... Ди-ди-дик, кажется?
Новая занятная тема моментально увлекла всех. История Лете отошла на второй план. Пользуясь моментом, она снова уткнулась в телефон.
«Старшему, наверное, больше всего понравится мясо».
С приятным волнением и ожиданием первого свидания Лете начала искать известные заведения Академического города.
«А, госпожа Шион ещё сказала, что нам, девушкам, надо как-нибудь собраться вместе. Это тоже записать...»
К Академическому городу медленно подбиралась мощная волна, способная всерьёз угрожать малышке Носэ.
***
— Шион.
Рохан протянул ей цветок. Шион несколько секунд просто смотрела на него, прежде чем поняла: цветок он протягивает ей. Острые уши мгновенно покраснели.
— С-спасибо... Мне впервые дарят цветы...
— Значит, мне особенно повезло. Если неудобно носить, давай я подержу и потом отдам.
— Не нужно. Я могу закрепить его здесь.
Шион вставила цветок сбоку в чехол со снайперской винтовкой и естественно взяла Рохана за руку. Они неторопливо пошли по главной улице Академического города.
— Рохан.
— Мм?
— Странно... Я вдруг очень нервничаю из-за того, что мы вдвоём. Если сегодня буду двигаться как-то нелепо, считай, что это от волнения...
Слова подтверждала ладонь: несмотря на сцепленные пальцы, рука Шион заметно вспотела. Радость смешивалась с лёгким смущением.
— Как при первой встрече?
— Нет. Совсем другое. Сейчас мне очень хорошо.
Если Шион счастлива — Рохану этого достаточно. По дороге к оживлённому кварталу они вспоминали прошлое.
— Тогда ведь не думала, что мы станем такими близкими?
— Разумеется. В то время я даже представить не могла, что за пределами руин смогу с кем-нибудь завязать хорошие отношения.
— А я не думал, что у меня появится такая красивая и добрая девушка.
— Если Рохан правда так меня видит... мне больше нечего желать.
Сегодня Шион смущалась необычно сильно и не могла так же свободно выражать чувства, как обычно.
— Сначала поедим?
— Можно меню выберу я? Есть одно место, куда хочется сходить.
— Конечно. Куда?
Шион улыбнулась. Поднимающиеся одно за другим воспоминания не позволяли ей сдержать улыбку.
— Помнишь день, когда я впервые пришла в твоё общежитие? Ты тогда практически силой сунул мне бургер.
— И номер телефона на обёртке написал.
— Именно. Значит, Рохан тоже хорошо помнит.
— Конечно. Такое не забудешь.
Направление разговора стало предельно понятным. Рохан уже догадался, куда они идут.
— Ты потом по телефону сказала, что съела тот бургер. Правда съела?
— По дороге назад.
— Неожиданно. Ты тогда была настолько осторожной, что я думал, выбросишь его.
— Я была слишком измучена, чтобы продолжать подозревать всех подряд. Съела почти из отчаяния: если что-то случится — будь что будет.
Шион остановилась у того самого ресторана быстрого питания, где Рохан когда-то купил ей бургер. Её уверенный шаг исчез. Теперь она украдкой следила за его реакцией.
— Рохан. Меню совсем простое... Тебя это не разочарует?
— Конечно нет. Вот это и есть свидание. Не обязательно каждый раз идти в дорогой ресторан.
— Хм-хм.
Рохан повёл её внутрь. Здесь всё так же гудели разговоры, и они растворились среди людей. На втором этаже заняли место у окна и спокойно поели. Мирная повседневность. Свобода, которую Шион получила благодаря Рохану, казалась ей бесконечно ценной.
Рохан посмотрел на неё — она задумчиво следила за прохожими за стеклом — и спросил:
— Пойдём прогуляемся? Есть место, куда ещё хочется?
— Да. Я как раз собиралась в торговый центр.
— Отлично.
— Последняя картошка. Открой рот.
Рохан послушно открыл рот и съел протянутую Шион картофелину. Первым местом в торговом центре стал фирменный магазин Droplet Friends. Плачущий маленький дракон Плакуша с глазами, полными слёз, и акула Блуби с фирменным туповатым выражением морды. Малышка Носэ и Шион особенно любили этих персонажей. Шион оживилась ещё до того, как вошла внутрь — стоило ей увидеть синюю вывеску. Рохану особенно нравилось именно это: видеть, как она искренне радуется.
— Вот кого бы сегодня взять домой?
Даже после того как появились деньги, Шион не бросалась скупать всё подряд. Она всегда держала себя в руках. Вещей для письма или кухни с Droplet Friends она могла купить много, но декоративные вещи вроде плюшевых игрушек брала обычно по одной за визит. Шион долго и серьёзно разглядывала полки, пока вдруг не остановилась. Эксклюзив Академического города: персонажи в форме академии «Орион». Из них она выбрала акулу Блуби.
— Сегодня возьму этого. Особенно нравится — похож на Рохана.
— Э-это на меня похоже?!
Рохан от потрясения даже руками задрожал, а Шион тихо рассмеялась. Наверняка она имела в виду что-то хорошее. Но услышать, что ты похож на плюшевую акулу с глупым лицом и свисающей из уголка рта слюной, — ощущение всё равно странное.
— Если бы ты знал сюжет Droplet Friends, понял бы.
— Э-э... Я сюжет вообще не знаю.
— Блуби смелый и храбрый. Стоит Плакуше заплакать — он первым приходит утешать и решает проблему.
— Он правда такой персонаж?
— Настоящая акула, бесстрашная, что бы ни говорили. И госпожа Итиносэ Юи полностью со мной согласна. Судя по намёкам в сюжете, у него ещё и происхождение непростое.
Рохану было приятно видеть, что Шион и Итиносэ так хорошо поладили. А Клара обычно ходила вместе с ними — это радовало ещё сильнее. Дальше они тоже не сидели на месте. Зашли в кафе с животными. Посмотрели новый фильм в кинотеатре. В игровом центре сделали фото в кабинке со стикерами, а потом Рохан показывал Шион мерч игры, в которую играл вместе с Кларой, и объяснял, что к чему. Шион внимательно слушала, стараясь понять. Даже пообещала попробовать игру дома. Рохан, со своей стороны, решил посмотреть мультсериал Droplet Friends.
Вот что это такое. Делиться интересами с любимым человеком — счастье. А когда счастлив, время летит беспощадно быстро.
— ...
Незаметно небо потемнело, взошла луна. Словно оба заранее знали, что будет дальше, между ними, несмотря на тёплую атмосферу, вдруг повисло молчание. Но руки они держали так крепко, будто уже не могли разжать пальцы.
— Рохан.
— Мм?
— За Клару не переживай. Госпожа Итиносэ и госпожа Ноа обещали побыть с ней.
Рохан мягко улыбнулся и спросил, хотя прекрасно понял смысл:
— До завтра?
— Да... до завтра...
По сравнению с этим всё прежнее смущение Шион выглядело шуткой. Покраснели не только уши — всё лицо горело. Сцепленная с его ладонь была горячей, будто плавилась. Так они и добрались до отеля, который Шион заранее забронировала.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...