— Старшая Итиносэ, вам нравится старший Рохан?
— Пф-ф!
Малышка Носэ брызнула водой сквозь губы. Поспешно вытерев стекающие по подбородку капли, Итиносэ лихорадочно соображала, как спасти положение. Хотя спасать было уже поздно.
— П-под «нравится» вы ведь имеете в виду... к-как друг, правда?
— Нет. Я подумала, старшая Итиносэ, что у вас всё так же, как у меня. Разве мы не товарищи?
Под взглядом Лете у Итиносэ пересохли губы. Мысли спутались от перегрузки.
«Да откуда она?..»
Они знакомы всего несколько часов, а та уже вскрыла её секрет высшей категории. Итиносэ даже представить не могла, где именно прокололась. Настоящая чрезвычайная ситуация.
— Давайте немного поговорим...
— Есть.
Лете кивнула. Итиносэ взяла меч и поднялась. Посмотрев на спину Рохана, который вместе с присевшей Ноа готовил боевой паёк, она сказала:
— Рохан. Мы с Лете ненадолго отойдём. Далеко не уйдём, так что не волнуйтесь.
— Скоро вернёмся!
Рохан остановился и посмотрел на них. Уворачиваясь от хвоста Ноа, который нетерпеливо метался из стороны в сторону, он предупредил:
— Далеко не ходите! Если будет опасно — кричите.
От его беспокойства у обеих невольно приподнялись уголки губ. Они отошли.
...
...
Через некоторое время впереди показался валун, облепленный высохшими кораллами. Итиносэ и Лете зашли за него, чтобы спокойно поговорить.
— Даже не знаю, с чего начать...
Теперь, когда надо было самой поднять тему, стало куда труднее. Итиносэ задумчиво постукивала пальцем по камню. Высохший коралл крошился от прикосновений и падал на землю.
— Ничего особенного я не имела в виду. Просто хотела узнать, что чувствует старшая Итиносэ.
— ...
— Если я ошиблась, пожалуйста, скажите прямо!
Лете замерла по стойке «вольно». Малышка Носэ посмотрела на девушку, называвшую себя её младшей, и снова задумалась. Есть ли вообще смысл отрицать свои чувства только потому, что стыдно?
— А что заставило вас так подумать?..
— Смотрела на вас — и почувствовала.
— А если конкретнее?
Если её чувства настолько видны со стороны, на что именно нужно обращать внимание, чтобы никто не заметил?
Лете поводила глазами, размышляя над вопросом.
— Наверное, больше всего — взгляд.
— Мой?.. Но я ведь почти всегда хожу с закрытыми глазами.
— Когда смотрите на старшего Рохана, вы очень часто их открываете. И взгляд у вас тогда такой ясный... Вы ужасно красивая и милая!
— У-у!..
Итиносэ хотелось провалиться сквозь землю. Она так старалась всё скрывать, а со стороны, оказывается, выглядела именно так. Лете с любопытством посмотрела на окончательно растерянную старшую.
— Старшая Итиносэ, вы не собираетесь признаться?
— Я немного трусливая... Так что пока думаю. А вы?
Ответ Итиносэ был фактически ответом и на прежний вопрос Лете. Та и ожидала чего-то подобного, поэтому просто кивнула и честно изложила свой план:
— Для начала мне нужно попасть в Академический город. Но после возвращения из подземелья всё будет уже не так, как раньше. В выходные постараюсь приезжать туда как можно чаще и показываться старшему Рохану на глаза.
— ...Впечатляет.
Настолько прямо признавать чувства и идти вперёд — для Итиносэ это казалось чем-то недостижимым. Другого слова, кроме «впечатляет», она не нашла.
— И ещё я хочу познакомиться с его девушками.
— !..
— Вы о них знаете?
— Конечно. Мы даже близко общаемся.
Итиносэ не переставала удивляться. Эта девушка мыслью уходила вперёд с пугающей скоростью. Лете неловко улыбнулась и почесала щёку.
— Пока мы ходили вместе, я увидела фотографии у него в телефоне. Одна — эльфийка, другая — хрупкая, очень женственная красавица... Честно говоря, я сразу сникла.
— Но не отказалась от своих чувств?
— Конечно нет!
Сомнения, мучившие Лете до попадания в подземелье, уже исчезли. Встреча с Роханом очень быстро расставила всё по местам. Теперь для неё оставалась только дорога вперёд.
— Тогда и я хочу кое-что спросить.
— Да! Слушаю внимательно.
— В торговом центре вы попросили у Рохана номер. Что именно тогда в нём так понравилось?
Лете явно не ожидала такого вопроса. Глаза округлились, лицо залилось румянцем.
— В-вы видели?!
— Мы были не так далеко.
— А... Наверное, я тогда так нервничала, что вообще не замечала, кто вокруг.
— Я считаю, это было очень смело. Я бы так не смогла.
Честно произнеся это, Итиносэ почувствовала, как внутри становится легче. Лете в ответ вспомнила тот день.
— Тогда всё происходило ужасно быстро. Но именно по его действиям я всё и поняла. Какой старший Рохан человек, что для него важно, какой у него характер.
— Логично. Когда нет времени думать, человек чаще всего и показывает настоящего себя.
— Вот именно!
Ситуация, в которой они тогда оказались, совсем не располагала к улыбкам. И всё же Итиносэ было приятно, что появился ещё один человек, увидевший хорошие стороны Рохана. Две девушки, нашедшие общую тему, обменялись улыбками и словно стали немного ближе. Лете сама продолжила рассказывать о себе.
— На самом деле я живу на архипелаге Сепия. Там родилась и с самого детства жила.
— !
Для Итиносэ это было не просто очередной подробностью биографии. Как и Самхва, архипелаг Сепия придерживался традиции единобрачия.
— Поэтому, когда впервые узнала, откуда старший Рохан, я очень много думала. Потом случилось одно дело, и в последнее время я ему даже не писала.
— Понимаю.
— Я сама первой подошла, а потом стала вести себя так... До сих пор стыдно.
— Рохан вряд ли сильно обиделся.
Лете улыбнулась. Он и правда отреагировал именно так. Разговор продолжился.
— Когда я совсем запуталась, подруги много со мной говорили. Они, конечно, всегда на моей стороне, поэтому советовали то, от чего мне самой будет легче.
— ...
— А потом я снова встретила старшего Рохана в подземелье и поняла одну вещь.
— Какую?
Как объяснить это чувство проще всего? Покрутив короткую прядь волос, Лете наконец нашла пример.
— Старшая Итиносэ, вы читали «Маленького принца»?
— Конечно.
— Тогда и розу оттуда помните.
Это уже было не столько вопросом, сколько вступлением. Итиносэ кивнула и стала слушать.
— Даже если вокруг будет бесконечное поле роз, для меня важнее всего останется та единственная, которой я первой отдала свою привязанность.
— Я понимаю...
— По сравнению с той розой у нас, конечно, было слишком мало времени и слишком мало общей истории. Но я впервые в жизни заинтересовалась мужчиной. И то чувство, которое накрыло меня при первой встрече, до сих пор не отпускает.
Итиносэ была уверена: богатая эмоциональность Лете глубоко затронет Рохана. За её прямым, бодрым характером скрывалась удивительно тонкая чувствительность — и даже Итиносэ ощутила её силу.
— Если честно, тяжело понимать, что старшая Итиносэ тоже моя соперница. Одних его девушек достаточно, чтобы руки опустились, а тут ещё и вы... Я правда не знаю, как мне теперь двигаться дальше.
— Пока у Рохана уже есть девушки, вариант с «соперницами» всё равно не работает. Вы ведь уже решили, что готовы принять многожёнство?
— Поняла!.. Как и ожидалось от старшей! Тогда будем считать друг друга товарищами. Прошу заботиться обо мне!
Лете восхищённо схватила одну руку Итиносэ обеими ладонями. Итиносэ чуть приоткрыла глаза и невольно посмотрела ей на грудь.
«Тяжело ей, значит...»
Под огромной толстовкой скрывалось грозное оружие. Когда Рохан лечил Лете и та осталась в одной футболке с короткими рукавами, Итиносэ очень удивилась. Выглядело и правда тяжело.
«...Разве это не жульничество?»
С такой фигурой она будто стартовала на несколько шагов впереди. По-настоящему тяжело тут было как раз самой Итиносэ.
— Еда готова! Идите есть!
Донёсся голос Ноа. Обе поняли, что разговор пора заканчивать.
— Всё, что хотели, выяснили?
— Я услышала, что чувствует старшая. Этого достаточно.
— ...
От очередного прямого удара Лете лицо малышки Носэ снова вспыхнуло. К этому ощущению она никак не могла привыкнуть.
— ...Пойдём быстрее. Ноа становится раздражительной, когда голодная.
Они уже собирались возвращаться, когда Лете взяла Итиносэ за руку.
— Старшая Итиносэ.
— Да?
— Дадите номер телефона?
...
...
Когда они вернулись, Рохан как раз раскладывал готовую еду и подошёл им навстречу.
— Вернулись?
— Вернулись!
Лете бодро зашагала к нему, и Рохан прищурился.
— Разрыв на толстовке всё больше расходится. Лете, надень лучше это.
Он развязал меч и пистолет, снял верх форменного кителя академии и остался в рубашке. Глаза Лете, увидевшей его так, сразу заблестели.
— М-можно?!
— Ничего особенного. Если порвёшь — не страшно. Главное, чтобы удобно было.
Малышке Носэ Рохан вдруг показался немного раздражающим.
— Хмпф!..
Она подошла и тихонько боднула его головой в плечо. По её меркам это было почти демонстративное выражение недовольства, но наблюдавшая сзади Лете чуть не схватилась за сердце от умиления. Рохан тоже улыбнулся этой внезапной милоте.
— И что случилось с нашей госпожой Итиносэ?
— ...Я голодная.
Надув губы, Итиносэ села рядом с Ноа.
«Ревнует? Старшая Итиносэ до невозможности милая».
Теперь Лете уже понимала, что стоит за её поступками. Та сама запуталась в непривычных чувствах и не знала, как себя вести.
— Лете, садись тоже.
По приглашению Рохана она надела его китель и устроилась рядом. Компания слегка утолила голод и быстро собралась в путь.
— Давайте уже зачистим это место и вернёмся.
— О-о-о-о!!!
Сытое настроение Ноа мгновенно поднялось. Рохан рассмеялся.
— Боевой клич прямо как у Гилберта.
— Умри!
Уклонившись от пинка Ноа, Рохан подхватил снаряжение. Отряд двинулся к видневшемуся вдали городу.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...