Контейнер принадлежал «Чхонниму». И Рохан, и водитель прекрасно понимали: стоит открыть его — пути назад уже не будет. Поэтому каждый из них упрямо гнул свою линию.
— Я лишь говорю на случай, если что-то случилось. Если сейчас просто уеду, потом сам спать не смогу.
— Да отойди ты, сукин сын! Отойди, говорю!
Щёлк!
Рохан проигнорировал руку водителя, пытавшегося его оттащить, и силой распахнул дверь. Водитель запрыгал на месте и заорал почти визгом:
— Блять! Псих ебаный! Т-ты... всё, тебе пиздец!
— Я же говорю, машина у меня тоже арендованная. Не могу я просто так уехать. Я ценю вашу доброту, но потом мне самому будет только хуже.
Рохан как ни в чём не бывало полез внутрь контейнера. Прикрыл дверь наполовину, достал телефон, будто собирался включить фонарик, и запустил видеозапись. Водитель, похоже, наконец понял, что замять всё уже поздно. Он перестал пытаться остановить Рохана, бросился к кабине и схватил оставленный там телефон. Пока тот торопливо кому-то звонил, Рохан начал быстрый осмотр.
Шурх.
С одной стороны стояли штабеля белых картонных коробок. Никаких надписей, по которым можно было бы понять, что за препараты внутри. Рохан открыл одну. Коробка была набита коричневатыми ампулами для инъекций. Что в них — непонятно, но внешне они выглядели как обычные больничные препараты.
«Всё равно ничего не пойму. Дальше».
Он перевёл взгляд на участок, накрытый плотным синим брезентом. Снял поставленную сверху коробку с глюкозой, откинул брезент — под ним оказались небольшие порции белого порошка, каждая туго замотана в плёнку.
«Наркота?»
Выглядело подозрительно. Но Рохан в таком не разбирался, поэтому дальше догадки не пошёл. Смущало другое: всё лежало почти открыто, без малейшей попытки спрятать груз. Сняв содержимое на видео, он перевёл взгляд на ряд ёмкостей в углу.
«Бочки?..»
Нет. Не обычные. Форма явно была сделана специально под конкретную задачу.
— ...
Если верить его памяти, преступления «Чхоннима» должны были ограничиваться нелегальными лекарствами и наркотиками. Но эти ёмкости вызывали неприятное предчувствие. Рохан без колебаний протянул руку.
Щёлк!
Поднял фиксатор. Внутрь с шипением вошёл воздух, и край крышки чуть приподнялся. Рохан подцепил её пальцами и открыл. Ёмкость почти до краёв заполняла вязкая жидкость, похожая на слизь. А внутри, свернувшись и закрыв глаза, сидел человек — словно насекомое, застывшее в янтаре.
«Если в каждой по одному, то здесь сейчас...»
Что это за жидкость, он не знал. Но вид был настолько ненормальным, что первым делом Рохан всё заснял. Затем отправил видео в групповой чат. Почувствовав приближающихся людей, сразу запустил групповой звонок, закрыл ёмкость, отключил на телефоне звук и спрятал его за пазуху. Полуприкрытая дверь контейнера резко распахнулась. Рохан повернул голову.
— Эй, малой. Придётся тебе пройти с нами.
У входа стояли несколько здоровяков с неприятными лицами. Они демонстративно похлопывали по ножам и огнестрельному оружию, торчавшим из-под одежды.
Рохан оглядел перекрывшие выход туши.
«Они вообще сотрудники компании или бандиты?»
И выглядели, и держались они достаточно серьёзно, чтобы ответ был примерно одинаковым. Если это штат «Чхоннима», то производство лекарств здесь давно осталось одной вывеской. Возможно, название фармацевтической компании сохраняли лишь затем, чтобы легально закупать и использовать определённые препараты.
«Ладно. Схожу».
Устраивать бойню прямо у дороги, где ходят обычные люди, Рохан не собирался. Он без сопротивления кивнул и пошёл к здоровякам.
— Хотя бы скажете, куда ведёте?
— Начальство хочет тебя видеть. Иди спокойно.
— А-а, хорошо. Пойдёмте. Мне тоже хочется поскорее со всем разобраться и уехать.
— ...
Они явно ожидали, что парень начнёт вырываться и сопротивляться. Но этот мелкий будто вообще не понимал серьёзности положения и даже обрадовался. На Рохана посыпались настороженные взгляды. Однако отпускать его только потому, что он казался странным, никто не собирался. Группа двинулась к зданию компании.
— Господа, оружие на входе не отбирают?
— А что ты с ним сделаешь, сопляк?
Здоровяки дружно заржали, словно специально провоцировали. Рохан лишь спокойно согласился:
— Вообще-то да. Я тут корм.
— ?
— Отлично. У меня тревога разлуки: от оружия надолго отходить не могу.
Теперь на него смотрели ещё более подозрительно. Но ничего не поделаешь. После череды встреч с по-настоящему выдающимися людьми чувство собственной скромности у Рохана прокачалось особенно сильно. Подобные слова уже даже не звучали как провокация. Скорее как полезный пинок: не расслабляйся.
Шаг. Шаг. Шаг.
Окружённый здоровяками, Рохан вошёл в здание «Чхоннима» и пошёл туда, куда его вели. Наконец мужчина впереди остановился. Лицо перекосилось, и он бросил последнее предупреждение:
— Перед начальством не шути. Домой на своих ногах не уйдёшь. Веди себя максимально уважительно, понял?
— Спасибо за совет. Тогда и я один дам: остерегайтесь красивых девушек. Ключевые слова — фиолетовые хвостики и эльфийка.
— У тебя яйца стальные или ты от страха мозгами поехал?.. До сих пор несёшь херню. Надо было ноги переломать и сюда притащить.
Мужчина принял предупреждение Рохана за очередную глупую шутку и продолжил делать свою работу. Постучал в дверь. Изнутри велели войти — он повернул ручку.
— Заходи.
Рохана подтолкнули в спину. Комната не была глухой. За окнами уже темнело. Рохан сразу понял: Шион и Клара наверняка наблюдают. Поэтому незаметно подал короткий условный сигнал рукой. В одном из зданий напротив свет трижды коротко мигнул. На фоне ночной темноты пропустить такое невозможно.
«Там».
Если сигнал прочитан — достаточно. Рохан прошёл глубже. Только тогда заговорили двое мужчин внутри.
— Ну надо же, молодой человек, наверное, испугался.
— Садись сюда.
Это и были братья Хва, которых Рохан искал. Два стола. На обоих таблички с должностью директора. Увидев имена, Рохан восстановил смутные воспоминания.
«Слева Хва Чхонган, справа Хва Сопхён».
По силе они были примерно равны. Лёгкой прогулки не предвиделось. Рохан сел на предложенное место.
— Слышали, что произошло. По номеру машины тоже проверили — она арендованная?
— Да. В этом как раз и проблема.
Братья рассмеялись вслух.
— Наш молодой друг... не гражданин Самхвы, верно?
— Настолько заметно?
Один из братьев кивнул, закурил сигарету.
— Перспективную молодёжь в Самхве обычно знают в лицо. Судя по всему, для своего возраста ты неплохо дерёшься. Если мы тебя не знаем — значит, иностранец.
— Значит, путешествуешь?
Взгляды братьев медленно прошлись по нему с головы до ног. Рохан не обратил внимания и кивнул.
— Да. Каникулы, вот и путешествую.
— Ай-ай. И надо же было попасть в аварию прямо посреди такой весёлой поездки... Головная боль, да?
— Если вспомнить расходы на жизнь, хотелось бы экономить каждую монету. Ситуация и правда неприятная.
— Хм. Друзьям сказал, что приехал в Самхву? Может, они помогут?
— Не особенно распространялся. Я часто путешествую. Да и занимать деньги у друзей не люблю.
Лица братьев откровенно просветлели. Рохан с интересом наблюдал за такой прозрачной реакцией. Похоже, их очень обрадовало, что его можно оформить как пропавшего без лишнего шума. Не пропустили они и намёк на нехватку денег.
Пш-ш.
Один из братьев затушил сигарету о пепельницу и спросил прямо:
— Внутрь грузовика заглядывал?
— Да. Там много всего. Но после удара ничего вроде не разбилось.
— Не об этом. Ты ведь понял, что там за груз.
Короткая тишина. Рохан усмехнулся и назвал два крайне чувствительных слова:
— Наркотики и люди?
— Ха-ха. Не поймёшь, ты тупой или слишком быстро всё схватываешь.
— Зато смелости хоть отбавляй. Сейчас таких ещё поискать надо.
Один из братьев поднялся, подошёл к чёрному сейфу в углу, достал пачку денег и вернулся. Рохан посмотрел на протянутую ему толстую пачку купюр и поднял взгляд.
— Это что?
— Карманные деньги. Дядя подкидывает, чтобы каникулы хорошо провёл.
— Считай, теперь мы в одной лодке. Забудь всё, что здесь видел, и дальше спокойно отдыхай. Понял?
В голосе сквозило: возьмёшь деньги — станешь соучастником. Но этим предложение не ограничилось.
— Сегодня я добрый! Перед отъездом ещё и нюхни. Молодёжь сейчас всё равно знает, как это делается.
Он достал из кармана белый порошок, высыпал немного на купюру и положил перед Роханом. Похоже, сыпать наркотик именно на деньги здесь считалось каким-то особым шиком.
— И выпить гостю принеси. Раз уж пришёл — хотя бы напиток предложим.
— Сейчас.
Братья понимали друг друга с полуслова. Рохан смотрел на наркотик и на напиток неизвестного состава и едва сдерживал смешок. Оба так напряжённо ждали, что он выберет хоть одно, что догадаться было нетрудно: выпей или вдохни — и через минуту тебя отключат и спокойно обработают.
— Можно я тоже кое-что спрошу?
С противоположной стороны ему кивнули.
— Что за слизь в тех бочках, где лежат люди?
Братья Хва закинули головы и захихикали. Что именно их так веселило, Рохан не понимал. И узнавать не хотел. Всё равно ничего приятного. Достаточно фактов.
— Говорят, молодёжь нынче во всём разбирается, а новые технологии не знаешь?
— Если коротко — сохранение свежести. В эту сферу тоже много новых технологий пришло.
— То есть в таком состоянии человек не тонет и остаётся жив?
— Именно. Говорю же: свежесть — главное.
— Ради органов?
Вопросы Рохана шли один за другим. Братья переглянулись и покачали головами. Смысла напрягать язык и подробно объяснять тому, кого всё равно скоро убьют, они не видели.
— Сказал «один вопрос», а задал сколько? Ты не из нашей семьи, не лезь слишком глубоко. Заканчиваем.
— Семья...
Рохан вспомнил здоровяков, от которых густо пахло кровью. Теперь сомнений не осталось: маленькая компания «Чхонним», оказавшись на грани банкротства, сделала вполне конкретный выбор и изменилась до неузнаваемости.
— Даже если выйдешь отсюда и начнёшь всем рассказывать, без связей тебе никто не поверит. Не надо с нами ссориться. Живём каждый на своём месте и радуемся жизни.
— Понял.
— Выпустишься — сам увидишь. Мир так и устроен. Даже местные сотрудники управления безопасности всё знают и закрывают глаза.
Старая байка, да ещё и с ложью.
Сотрудники безопасности великих держав не связывали собственную жизнь с такой мелкой шпаной и не прикрывали её.
— Давай, выпивай и езжай отдыхать. Ты же знаешь: в Самхве настоящая жизнь начинается ночью.
Братья снова подтолкнули напиток к нему. Рохан поднял стакан, почти поднёс к губам — и вернул на стол. От этой дразнящей паузы улыбки на лицах братьев исчезли. Раздражение уже проступало наружу.
— Секунду. Сначала звонок закончу.
Рохан широко улыбнулся и достал спрятанный за пазухой телефон.
[15:27]
Групповой звонок всё это время транслировал разговор. Братья Хва уставились на него в полном молчании. Похоже, им самим было трудно поверить, что они попались на настолько простой трюк.
— ...
Те идиоты притащили его сюда и даже телефон не забрали?
— Всё, отключаюсь.
Рохан нажал завершение звонка. В ту же секунду — БАМ! — братья Хва пнули стол и выхватили оружие.
***
Погрузочная площадка и склад «Чхоннима». Двое младших из местной шпаны курили одну сигарету за другой, болтая перед разгрузкой грузовика.
— Тот тип здоровый. За такого ведь дороже дадут? Может, и нам что-нибудь перепадёт.
— Не знаешь, как начальство его обработает. Сначала подожди. А то опять размечтаешься — и разочаруешься.
Если появится ещё один хороший «товар», авария с грузовиком перестанет быть проблемой. Скорее удачей.
— Эх! Машину бы поменять.
— Ты за этой-то следить не умеешь. Сначала запах трупов из салона выведи.
— Это натуральный ароматизатор. Ничего ты в кайфе не понимаешь.
— Дебил.
Докуренный до фильтра окурок полетел на землю. Мужчина растёр его подошвой и обернулся.
— З-здравствуйте...
Перед ними, съёжившись, стояла девушка с фиолетовыми хвостиками.
— !
Они не успели сделать ничего. Клара подняла пистолет.
Пф! Пф!
В головах обоих появились аккуратные отверстия.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...