Ш-ш-ш-ш!..
Тяжёлый дождь грубо бил по коже. Ливень обрушился так, будто над островом разом перевернули ведро. Через несколько секунд Рохан и Итиносэ выглядели так, словно только что вылезли из воды.
Глаза нормально не открыть. И всё же оба стояли на месте. Бежать куда-то в панике бессмысленно — укрытия всё равно не видно.
— Теперь мы ещё и двигаться будем медленнее.
— ...
Погода мешала не только Рохану. Итиносэ не зависела от зрения так сильно, как остальные, но такой шум и давление дождя путали и другие чувства.
Ничего хорошего.
— Ладно. Двигаемся дальше.
Рохан оставил грубую зарубку на дереве и пошёл вперёд. Итиносэ кивнула и двинулась следом.
«...Прохладно».
Вода, попадавшая на губы, хоть немного снимала жажду. Волосы и одежда насквозь промокли и стали тяжёлыми. И всё же после пары глотков дождя тело почему-то ощущалось легче.
Хлюп. Хлюп. Хлюп.
Они шли по превратившейся в грязь земле через чёрный лес. И вдруг увидели место, где несколько огромных валунов сходились сверху почти как крыша. Под ними дождь почти не доставал.
До пещеры не дотягивало, но в их ситуации и это было роскошью. Оба одновременно выдохнули.
— Фух.
— Ха-а...
Посмотрели друг на друга и усмехнулись. Просто потому что ситуация нелепая и оба выглядят как мокрые крысы.
— От ветра тоже неплохо закрывает. Для случайной находки вообще отлично.
— Можно сделать здесь базу.
Пока Итиносэ доставала меч и стряхивала с него воду, Рохан снял куртку, хорошенько выжал и постелил на землю.
— Садись сюда.
— ...Я не собираюсь сидеть на чужой одежде. Постелю свою, а вы наденьте это обратно.
Итиносэ уже потянулась снимать верх. Рохан быстро остановил.
— Твоя куртка по размеру меньше моей раза в два.
— Чтобы я села, этого достаточно.
— Ладно. Лучше сними обувь и носки. Они в грязи. Я промою, чтобы потом можно было нормально высушить.
— Что?
Рохан сказал это настолько уверенно, что разговор о куртке просто оборвался.
— Если оставить всё так, завтра будешь ходить с песком внутри. Ничего приятного.
— Я сама помою. Мы равные напарники. Я сюда не для того пришла, чтобы обо мне заботились.
Голос Итиносэ опустился.
Похоже, задело.
Рохан усмехнулся.
У неё очень крепко сидело ощущение себя как бойца прежде всего.
— Да я и не собираюсь тебя носить на руках. Просто работу надо делить по уму.
Он собрал ману на кончике пальца, и там вспыхнул маленький огонёк. После получения «Меча Священного Суда Солнца» такие мелочи с огнём стали возможны.
— Пока я схожу, сможешь разжечь огонь? Если никогда не делала — я сам.
— Смогу. Что тут сложного... подкладывать сухие ветки и раздувать, верно?
Укрытие оказалось глубже и просторнее, чем выглядело снаружи. В изгибе, защищённом от ветра, лежали сухая трава, ветки и старый звериный мех — вполне пригодный трут.
— Не совсем неправильно. Но разжечь нормальный костёр чуть сложнее, чем кажется.
— ...
Итиносэ открыла глаза и посмотрела на него с непонятным выражением. Рохан не насмехался и не предупреждал свысока.
— Я хотел сам заняться костром, но ещё надо разделать хорнбёрда и придумать, как собирать дождевую воду.
В этом и была разница. Другие люди иногда сами того не замечая говорили с ней сверху вниз — из-за роста, пола, внешности. У Рохана этого не было.
Он не видел маленькую девушку, которую надо опекать. Но при этом заботился так естественно, будто отец на пикнике с любимой дочерью.
Странная смесь.
— Сначала обувь и носки. Давай.
— Н-не торопите... И отвернитесь на минуту.
Рохан с улыбкой прислонил длинный меч к неровной стене и взял запасной нож. Итиносэ несколько раз убедилась, что он смотрит в другую сторону и собирает топливо. Потом села, сняла заляпанные грязью туфли и мокрые носки.
Маленькие бледные ступни оставались чистыми, несмотря на дождь. Почему-то показывать их мужчине казалось слишком интимным. Пальцы ног сами шевелились от неловкости.
— Кхм... Вот.
— Тогда я только дам тебе огонь и уйду.
— Хорошо.
Рохан всё делал настолько привычно, что Итиносэ просто не успевала вклиниться. Он собрал трут, создал маленькое пламя, подложил ветки, взял её обувь и носки под мышку, а в другую руку — хорнбёрда и нож. Перед выходом вспомнил ещё кое-что.
— Одежду тоже лучше хоть немного выжать. Не надейся только на ману, простудишься.
Шаги удалились.
Итиносэ бесшумно встала.
«Да... если не убрать воду, тепло удержать будет сложно».
Она отошла от костра, сжала край юбки. С ткани потекла вода. И только тогда она увидела то, что без зрения не заметила бы.
«Рубашка... бельё видно...»
Под ней была майка, но мокрая белая ткань всё равно слегка просвечивала. Человек с усиленным зрением различит даже в темноте. Рохан тоже видел её такой всё это время?
— ...
Пальцы задрожали, расстёгивая рубашку. Так вот почему он резко остановил её, когда она хотела снять верх раньше. Пуговица за пуговицей.
Итиносэ было ужасно неловко. Стоять снаружи в нижнем слое одежды — уже почти нарушение всех правил приличия.
— Фу-у-ух...
Спокойствие.
Она выдохнула жар и привела мысли в порядок.
«Надо вести себя нормально».
Прежде чем быть девушкой, она наследница Cheonoecheon и боец. Если в реальном бою одежду разорвёт, она что, тоже будет прятаться и краснеть? Так можно только умереть.
«Спокойно».
***
Рохан тем временем работал под дождём. Промыл обувь и носки Итиносэ настолько хорошо, насколько мог, и оставил под сухим выступом. Срезал широкие листья, похожие на банановые, и сделал простую конструкцию для сбора дождевой воды.
Потом взялся за птицу. Нож вошёл в мясо.
Большими кусками.
Промыть.
Мяса оказалось много.
«Интересно, какой вкус».
Рохан-то съест почти всё, если этим можно набить живот. Но Итиносэ будет проще, если вкус хотя бы отдалённо напоминает курицу или индейку. Он сложил куски на огромный лист, взял в другую руку обувь с носками и крикнул у входа:
— Итиносэ. Можно заходить?
— Д-да... заходите!
Разрешение прозвучало слишком поспешно. Внутри Рохан сразу понял почему.
— !..
Костёр умер.
Итиносэ, не разобравшись, закинула слишком много дров и задушила огонь. Остался только серый дым.
— Э-это... я...
Она лежала почти лицом у кострища и отчаянно дула на угли.
Подняла голову.
В золотистых глазах — чистая вина. Босые пальцы ног неловко поджались. Рохан не выдержал и рассмеялся.
***
Костёр ожил уже под его руками. Готовка началась сразу. Длинный меч пошёл вместо шампура. Костёр плюс «Раскалённый клинок» — вполне рабочая кухня.
Итиносэ уже напилась собранной Роханом воды и теперь не могла оторвать глаз от подрумянивающегося мяса. На лице ещё была настороженность: всё-таки монстр. Но горло регулярно сглатывало слюну, и это без конца смешило Рохана. Сама Итиносэ, похоже, не замечала.
Рохан разрезал мясо ножом и убедился, что внутри всё прожарилось. Отрезал ножку, положил на лист и протянул ей. Сначала сам откусил кусок — на всякий случай.
— До курицы не дотягивает, но вполне нормально. Пробуй.
— П-приятного аппетита.
Итиносэ нерешительно откусила. Маленький рот задвигался по-хомячьи. Пару раз пережевала, удивлённо моргнула и проглотила.
— Ну как?
— ...
Вспомнив, как долго сомневалась, она покраснела и скромно кивнула.
— Ешь сколько хочешь. Когда голоден, мясо и без приправ отличное.
— Это... теперь я понимаю очень хорошо.
Они сели рядом и поели. Для Итиносэ это стало простым, но важным уроком. Обычные вещи, которые она всегда получала автоматически, на самом деле стоят очень многого. А голод и жажда способны пугать куда сильнее, чем казалось из книг.
«Он вообще не отдыхает».
Рохан всё время что-то делал. Итиносэ хотела помочь, но просто не понимала чем. В конце концов занялась мечом Рохана: тщательно вытерла воду и жир с клинка. Закончив, она посмотрела на него — тот всё ещё возился с припасами.
— Рохан.
— Мм?
Он обернулся, и почему-то это напомнило большого пса, которого позвали по имени. Итиносэ чуть улыбнулась, подвинулась и похлопала по куртке рядом с собой.
— Садитесь сюда.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...