— Рохан, у меня осталось где-то на один глоток воды. Признаю, глупо было не пополнить запас перед отъездом из Академического города, но...
Еды и питьевой воды здесь может вообще не оказаться. Поэтому лучше собрать мочу сейчас, пока никто ещё не обезвожен. Вот к чему вела Шион.
«Логично».
В другой ситуации Рохану, пожалуй, пришлось бы всерьёз перебирать в голове обрывки знаний о выживании. Но у него была проблема попроще.
Точнее, решение.
«У меня же есть Магазин».
В самой Abyss City этот навык всего лишь экономил время на пополнении расходников — и то только тем, кто не экономил очки. Но в реальном подземелье его ценность взлетала до небес. Только за убитых по дороге монстров им уже хватало на воду и еду для всех.
Бутылка воды стоила всего 2P. С таким навыком Рохан в подземелье действительно становился незаменимым. Кто-то снова потянул его за край одежды.
— Оппа...
Клара стояла, сведя колени вместе, дрожала и смотрела так, будто вот-вот расплачется. И всё равно, похоже, была готова сделать то, что решат остальные. До чего же серьёзная.
Рохану даже захотелось ещё немного посмотреть на её реакцию — уж слишком она была забавной. Но внутреннее чутьё сразу подсказало: шутка закончится катастрофой.
— Шион, за воду не переживай. Сходи с Кларой. Я найду питьё.
— Поняла.
— Я-я скоро!..
Шион без лишних вопросов приняла ответ и начала искать место поукромнее. Клара с пылающим лицом пошла за ней, то и дело оглядываясь на Рохана.
— Если что случится — стреляйте или кричите!
Обе дали понять, что услышали, и скрылись из виду. Рохан тут же повернулся и открыл Магазин. Промотал список почти до самого низа и выбрал нужный товар.
[Куплено: питьевая вода]
Он сунул руку в дрогнувший воздух и вытащил прохладную бутылку. Обычный прозрачный пластик без этикетки, пол-литра. Навык сработал идеально.
«Не буду же я морить их голодом несколько дней».
Людей всего трое. И вряд ли побег займёт месяцы. Поддерживать девушек в лучшей форме выгодно в первую очередь самому Рохану.
«Скажу в общих чертах — поймут. Да и обе умеют держать язык за зубами».
Кларе и Шион всё равно не получится скрывать этот навык вечно. Если думать о будущем.
[+1P]
[+1P]
[+1P]
Рохан невольно хмыкнул, увидев уведомления.
«Куда они там ушли?»
Где-то вдали едва слышно что-то хрустнуло — и, судя по очкам, девушки уже успели перебить нескольких монстров. Заодно вернули всё, что он только что потратил. Рохан постоял в тени ещё немного. Наконец обе вернулись целыми.
— Всё обошлось?
— Попались монстры, но слабые. Никаких проблем.
— ...
Клара молчала.
На лице у неё одновременно читались огромное облегчение и желание провалиться сквозь землю. Рохан хотел сказать, что всё это совершенно естественно, но решил, что от такого утешения ей станет только хуже. Вместо этого протянул бутылку Шион.
— Та-дам. Питьевая вода.
— Мы отходили всего на несколько минут... Впечатляет. Видимых примесей нет.
Шион осмотрела бутылку, открыла и понюхала. Ничего подозрительного. Тогда Рохан сказал прямо:
— Это мой навык. До самого выхода у нас не будет проблем ни с едой, ни с водой.
— !..
— ...Серьёзная способность.
— Не бесконечная. За всё приходится платить.
— Разумеется. Но всё равно спасибо, что раскрыл свой навык.
— Оппа, спасибо...
Для Клары это было буквально спасение. От одной мысли о том, что Рохану пришлось бы пить её мочу, у неё темнело в глазах от стыда. Группа снова двинулась в путь.
— И не пытайтесь экономить воду до жажды. Главное — держать себя в форме.
— Угу!
— Запомнила.
Шион и Клара были достаточно тактичными. Если Рохан сам не расскажет, они не станут выпытывать, чем именно он расплачивается за покупки. Не спросят и о том, создаёт ли навык вещи из ничего или вытаскивает их из какого-то хранилища. Лезть человеку в механику способности — дурной тон.
***
Рохан думал, не рвануть ли к цели напрямую. Но если не стряхнуть монстров и собрать за спиной десятки или сотни тварей, даже Клара с Шион могут не справиться.
Поэтому отказались.
Они шли быстро, но аккуратно. Чем дальше продвигались, тем сильнее становились монстры. И тем больше их встречалось.
— Ха!
БАБАХ!..
Холодильник, шагавший на толстых лозах, от удара дубинки Шион отлетел в сторону и развалился.
[+2P]
В какой-то момент награда за монстров выросла с одного очка до двух. Значит, система действительно учитывала их силу.
— Смотрите. Тут особенно хорошо видно, как устроен паразит.
Шион позвала остальных к обломкам. Дверца холодильника отлетела, и внутри всё было как на ладони. Лозы тянулись по корпусу, словно сосуды.
Скорее всего, внутри деталей было то же самое. Без электричества эта дрянь заставляла технику двигаться и атаковать. Другого слова, кроме «монстр», не подберёшь.
— Это и не обычное растение. Монстр растительного типа.
Рохан знал его название.
Паразитический плющ.
Сила зависела от того, какой предмет он захватил, хотя и у этого были пределы. Шион вытерла выступивший от жары пот, сложила дубинку и озвучила мысль, которая давно её беспокоила:
— Может, мне кажется, но они словно специально не дают нам идти в эту сторону.
— Ага. Такое ощущение, будто мы прём прямо к центру.
— О-оппа с самого начала выбрал правильное место!..
Рохан не стал разрушать эту приятную гипотезу уточнениями. Боевой дух тоже важно поддерживать. Тем более направление и правда было верным.
— ...
С момента переноса прошло уже больше пяти часов. Солнце всё так же беспощадно жарило сверху. Температура давно перевалила за сорок.
Шаг. Шаг. Шаг.
Они не останавливались. После множества схваток с волос Рохана и Шион уже капал пот. Даже Клара, почти не чувствительная к жаре, начала понемногу мокнуть.
— Оппа.
— М?
— Я вот подумала... может...
— Говори спокойно.
Клара редко сама предлагала что-то. Рохан даже сквозь усталость улыбнулся и стал слушать. Она нерешительно посмотрела вверх.
— Мне кажется... солнце вообще не двигается.
— Теперь когда сказала, и правда. Мы ведь уже довольно долго идём, — заметила Шион.
«А я им даже время не называл. Умница».
Рохан вытер лоб рукавом и тоже поднял голову. Так и было. В этом мире солнце не садилось. Он уже собирался подтвердить догадку Клары, когда вдруг вспомнил вопрос, который всё это время лежал где-то на краю сознания.
«А почему это подземелье связано именно с Солареей?»
Когда он проходил этот участок игры главным героем, задумываться об этом не приходило в голову. Фанатские теории Рохан тоже обычно пропускал — слишком много домыслов без доказательств. Но теперь он сам был связан с Солареей. Игнорировать это уже не получалось.
«Связь со страной есть, но нас ведь не перенесло на Юг...»
Рохан перебирал в памяти всё, что могло относиться к этому месту. Почему-то всплыл храм, где они очнулись. Страна, поклоняющаяся солнцу.
Соларея.
Он искал между этими вещами недостающее звено — и в этот момент перед глазами всплыло сообщение.
[История Рохана разблокирована]
Осознание.
Как будто само понимание происходящего стало ключом. В голову начали проникать чужие слова. И что-то настойчиво требовало произнести их вслух — закрепить.
— Когда тёмные племена снова и снова творили свои преступления, мы поняли одно.
Рохан заговорил сам того не желая. Обе девушки повернулись к нему.
— Оппа?
— М?
Они не понимали, что происходит. Но Рохан продолжал смотреть на неподвижное солнце мутным взглядом.
— ...Они боятся этой силы.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...