— Конечно, в армрестлинге я могу поучаствовать, но почему вы так беспокоитесь...?
Нет, правда.
Какая у меня может быть причина лезть к старшей Либри?
— А!
Я понял.
— Старший Юнгт, вы случайно не влюблены в старшую Либри?
— Э-э-э-э-э?
Лицо Юнгта вспыхнуло.
— Хе-хе-хе, по глазам сразу видно, что влюблены. Хорошо. Мужчина должен быть таким!
Даже при всём моём отсутствии чутья это я понимаю.
Он хочет показать, что защитил девушку, которая ему нравится!
— Понял, посоревнуемся в армрестлинге. Победите меня — и тогда сможете произвести впечатление на старшую Либри!
Кто бы мог подумать, что внезапно выросшая дурная слава пригодится и для такого.
Юнгт.
Этот старший — массовка, о которой в оригинале даже не упоминали.
В игре, наверное, просто «крепкий старший А». В этом тоже похож на Магнума.
«Поэтому даже симпатичен».
Хочется прокричать ромфант-мужчинам, которые сейчас, наверное, на светских встречах:
Сейчас не время для этого!
В этом мире полно угроз, включая Культ Бездны, а вы тут спокойно занимаетесь любовными делами!
Берите пример с тех, кто даже в выходные тренируется, а не флиртует!
Конечно, если бы я сейчас это сказал — никто бы и слушать не стал.
В этом смысле старший Юнгт действительно вызывал симпатию.
Нет, все, кто здесь тренировался в выходной, вызывали симпатию.
«Может, специально проиграть?»
Серьёзно задумался, но.
«Нет, даже с хорошими намерениями — это будет оскорбительно».
Второе, что мужчина ненавидит больше всего — проигрывать в соревновании.
А первое, что мужчина ненавидит больше всего — когда соперник поддаётся.
«Всё равно с моей силой я даже если постараюсь — не выиграю».
Сейчас моя характеристика силы — B.
Для худощавой внешности неплохо, но по сравнению с крепким старшим Юнгтом, конечно, слабее.
Хорошо.
По-настоящему посоревнуемся и по-настоящему проиграем.
— Давайте скорее!
— Почему ты такой активный...?
Воздух был немного странным.
Но в любом случае.
Когда мы заняли место в центре зала физических тренировок, другие студенты собрались посмотреть.
Среди них была и студентка с чётким прессом.
Чтобы случайно не смотреть не туда, я сосредоточил взгляд.
— Итак, старший Юнгт: если я проиграю — как и раньше, так и дальше не буду лезть к старшей Либри. Обещаю!
— Н-нет... просто «не лезть» недостаточно...
— Что? Тогда вы хотите, чтобы я даже не разговаривал с ней?
— !
Юнгт просиял. Да, именно этого я и хочу!
— Конечно же нет. Как можно не разговаривать с библиотекарем? И вообще, у старшего нет права контролировать, с кем будет говорить старшая Либри.
— ...
Это была правильная позиция.
— ...Что такое?
— А, ничего...
Оба положили локти на стол и крепко взялись за руки.
Толстое предплечье Юнгта и обычное предплечье Гильяма составляли контраст.
Студентка с чётким прессом, которую я заметил раньше, вышла вперёд.
— Я буду судьёй. На счёт три начинаем. Раз... два... три!
— Хуп! — Хуп!
Мы с старшим Юнгтом одновременно вложили всю силу.
*Бам!!*
Победа определилась мгновенно!
И победитель, разумеется!!
— ...Э?
...Я?
А?
Почему?
Шок от результата, похоже, испытывали не только я, но и все остальные.
Судья, зрители и старший Юнгт — все молчали.
В крайне неловкой атмосфере я предложил:
— Э-ээ... до трёх побед?
— Д-да! До трёх!
Странная ситуация, когда победитель первым предлагает «до трёх», а проигравший соглашается.
— Х-ха-ха, в первый раз вы поддались, да?
— Д-да! Жалко было сразу ломать младшего!
— Хорошо, на этот раз по-настоящему? Прошу судить!
— К-кхм... Снова. Раз... два... три!
*Бам!*
Снова мгновенно определилась победа.
Снова моя.
— ...До пяти—
— Хватит.
— Простите.
— ...
— ...
— ...
Неловко.
Неловко.
Неприятно.
— Э... старший Юнгт, если измерить вашу силу — сколько примерно выходит?
— Около C...?
— ...
Тогда я и должен был победить.
У меня B.
Не B и B-, а B и C — разумеется, подавляющее превосходство.
«В мире субкультурных игр сила и телосложение обычно не пропорциональны...»
Но чтобы так вышло.
Студентка-судья пробормотала:
— Неожиданно сильный.
— А, нет.
— Можно потрогать предплечье...
— Что?
— Нет, ничего.
Неловко.
Очень неловко.
Бессмысленно оглядываясь по сторонам, я почувствовал что-то странное.
— Старший Юнгт, поднимите рукав, пожалуйста.
— Зачем?
— Э... что-то зацепило. Секунду.
На поднятом предплечье старшего Юнгта было что-то странное.
— Это... с какого времени?
— Не знаю?
В памяти всплыло описание из оригинала.
В глубоких лесах востока растёт крайне ядовитое растение — мерчога.
Однако после контакта яд распространяется по телу не сразу.
До этого на теле появляются характерные пятна.
Если пятна ещё есть — вам повезло. Вы можете выжить, если получите лечение.
Но если пятна появились и исчезли.
Торопитесь писать завещание.
Ваша оставшаяся жизнь теперь измеряется минутами.
— Вы недавно были в лесах востока?
— Откуда знаешь? Недавно в рамках практики второкурсников около двадцати человек, включая меня, ходили в леса.
— ...
Блядь.
Чрезвычайная ситуация.
*Бам!!!*
Гильям резко распахнул дверь медпункта и ворвался внутрь.
— Профессор Мелла! Срочно!
— Эверчес!? Ты наконец кого-то оплодотворил?
— С чего вы вдруг такое говорите? Нет, посмотрите на этого старшего, кажется, он отравлен мерчогой!!
— Мерчогой?
Профессор Мелла равнодушно нахмурилась.
— Яд, конечно, известный, но обычному человеку отравиться...
Осмотрев предплечье Юнгта, профессор Мелла моргнула.
— ...Почему это правда?
——————
— А... Эверчес вдруг сам себя не уничтожит...
Родрик бормотал, бросая дротики в доску с нарисованным лицом Гильяма.
Дротик с раздражающей точностью вонзался в красивую межбровную складку. *Тук.*
Студент из фракции наследного принца Йос стремительно подбежал.
— Ваше Высочество! Эверчес!!
— Что там с Эверчесом?
На этот раз Родрик ответил равнодушно.
До сих пор он уже не раз волновался зря.
Наверняка и сейчас новость вроде «убил злобно выглядящего типа с татуировками на лице».
— Эверчес... второкурсника по имени Юнгт!!
Родрик сосредоточился.
— Второкурсника?!
Родрик тоже второкурсник.
То есть однокурсник Юнгта.
Конечно, Родрик почти никогда не видел Юнгта.
Если бы увидел лицо — максимум: «А, да, такой студент был».
Но.
— Что за зверства Эверчес совершил над моим лучшим другом!
Если хорошенько подумать — мы были лучшими друзьями!
И наследный принц Родрик решил не жалеть никаких ресурсов ради мести за лучшего друга. Даже если придётся враждовать с герцогским домом Эверчес!!
— Г-говорят, спас жизнь...? Обнаружил отравление ядовитым растением мерчога...?
Родрик всерьёз задумался, не швырнуть ли дротик в Йоса.
— И вышло срочное объявление, что все второкурсники, которые недавно ходили на практику в леса востока, должны пройти проверку... э-э, а Ваше Высочество тоже недавно там были?
— ...Был.
— А пятна на теле не появлялись?
— ...Кстати, недавно на бедре появилась странная родинка.
— Говорят, это симптом отравления.
— ...
— ...
*Грохот!!!!*
.
.
.
Через несколько дней.
На самых важных досках объявлений академии появились одинаковые постановления.
〈Постановление о награде〉
(...)
Таким образом, Гильям Эверчес за быстрое обнаружение, спасшее жизни 17 второкурсников, награждается 3 очками похвалы.
(Печать ректора)
(Печать комитета по наградам)
В результате общий накопленный счёт очков похвалы Гильяма вырос с 1 до 4.
А количество штрафных очков, необходимых для отчисления, выросло с 11 до 14.
В центральном холле Родрик стоял перед постановлением.
— У... уууууук...!!
Дрожал.
«Что он вообще творит...»
На это жалко смотрящая девушка.
Вторая принцесса Элетра — младшая сестра Родрика.
«Один старший брат в одиночку уничтожает всё достоинство императорской семьи...»
Даже если мы соперничаем за престол — хотелось бы, чтобы он знал меру.
Но.
Это одно.
А делать нужно своё.
Политику.
Элетра нацепила улыбку, которую используют на светских встречах, и вышла к Родрику.
— Поздравляю, Ваше Высочество наследный принц Родрик.
— Элетра...!!
Элетра ярко улыбнулась.
Улыбкой победителя.
— Что «наш» Гильям смог спасти жизнь Вашему Высочеству — для меня огромная радость.
Перевод: Теперь ты у нас в долгу жизнью. Если будешь вести себя как попало — сразу станешь неблагодарным ублюдком, это ты и сам понимаешь?
— Кхх...!!!
Перевод: Кхх...!!!
И.
— Кхаааааак!!!
Перевод: Кхаааааак!!!
Элетра внешне улыбалась, а внутри вздохнула.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...