Глава 62. Пропуск в Чхонгымдан
— Нет. Я просто накрыл одну банду контрабандистов. Скорее всего, это из Китая.
Абсолютная ложь, но звучит правдоподобно. Китай огромный, и по лору игры там до сих пор не разобрались со всеми проблемами. Во время прохождения даже выпадает пара шансов побывать в китайских локациях. Правда, после этих квестов обычно следуют катастрофические ивенты вроде падения Пекина или снисхождения воплощения древнего божества... так что туда лучше вообще не соваться.
— Но давайте к делу.
Чтобы пресечь лишние вопросы, я перевел тему.
— Сколько дадите?
Чон Ын Тхэк смотрел на меня с подозрением, но затем пожал плечами, всем видом показывая, что ему, в общем-то, плевать.
— Какая разница. По 20 миллионов за штуку, итого 80.
— Что, простите?
Даже по скромным прикидкам за них можно выручить 120 миллионов. Я понимаю, что можно сбить цену, но скинуть 40 миллионов — это уже наглость.
— Я бы и больше дал, да денег нет. Сейчас времена мирные, этот бизнес уже не тот.
Впрочем, в игре он тоже всегда начинал с этого нытья, а потом без проблем доставал и двести, и триста миллионов, так что удивляться нечему.
— Ладно, я пойду вам навстречу. Давайте ровно 100 миллионов, и по рукам.
— Говорю же, денег нет.
— Точно нет?
— Да.
С каждой минутой он становится всё наглее.
— Ну тогда это не проблема. Я всё равно собирался у вас кое-что купить, так что деньги у вас появятся.
— Ха, надо же. И что ты собрался покупать?
Я достал из-за пазухи лист бумаги и протянул Чон Ын Тхэку. В этот раз я тоже заранее выписал всё, что мне нужно. Приняв список, Чон Ын Тхэк нахмурился, и его лицо сморщилось еще сильнее.
— Это еще что? Ты что, шаманский обряд собрался проводить?
— Что-то вроде того. Я куплю всё это, вы вычтете сумму из стоимости мана-камней и просто отдадите мне 100 миллионов наличными.
— Да что за чушь ты несешь?! Ты что, грабитель с большой дороги?!
Возмущение Чон Ын Тхэка было вполне обоснованным.
Вещи, которые я запросил, тянули примерно миллионов на пятьдесят.
150 миллионов за четыре мана-камня, даже несмотря на их высочайшую чистоту, — это слегка завышенная цена. Но учитывая себестоимость его товаров, дед всё равно останется в хорошем плюсе.
Видимо, прикинув маржу, Чон Ын Тхэк немного смягчился.
— Эй, так это же... тот же самый развод, что и в прошлый раз...
Ага. В прошлый раз, когда я сбывал здесь лут, схема была ровно такой же. Кажется, до него дошло, что я снова его развел.
— Так вы же сами первым начали.
— Кх-х-х... Ах ты ж... Решил меня до нитки обобрать... Жди здесь.
Чон Ын Тхэк бережно сгреб мана-камни и с кряхтением, причитая о своей тяжелой доле, скрылся в задней комнате, где стоял сейф.
Словно только и дожидаясь, пока дед уйдет, Чон Е Ын тут же подскочила ко мне.
— Аджосси, аджосси.
— А?
— Аджосси, а вы и призраков ловите? Вы шаман?
— Нет.
— А зачем тогда вам вещи для обряда?
— Я не собираюсь проводить обряд.
— Но вы же сами сказали, что будете делать что-то похожее?
— Я сказал «что-то вроде того», а не то, что буду проводить обряд.
— Хм-м... Правда?
На лице Чон Е Ын уже читалось разочарование.
— Просто в последнее время у меня дома по ночам призраки шалят. Вот собираюсь с ними разобраться.
— Ух ты, серьезно?!
Глаза Чон Е Ын заблестели. В игре с ней почти не было взаимодействий, так что я и не знал, что ей нравятся такие истории.
— Ага.
— Но если вы не шаман, как вы будете их ловить?
— Это примерно как тараканов травить. Распыляешь отраву, ставишь ловушки с клеем... Кто-то сдохнет, кто-то убежит... А особо живучих, которые вляпаются, просто выкидываешь на улицу.
— Хм-м... Вы это сейчас серьезно?
На этот раз она посмотрела на меня с недоверием. Кровь не водица: этот подозрительный прищур был очень похож на тот, с каким на меня иногда смотрел Чон Ын Тхэк.
Я не стал этого скрывать и сказал ей об этом. Чон Е Ын взвизгнула и в притворном возмущении начала топать ногами.
— Эй... смотри не...
БАБАХ! ТРАХ-ТАРАРАХ...
Вещи, сваленные за спиной Чон Е Ын, с грохотом посыпались на пол.
А я-то думал, сегодня обойдется...
К счастью, сегодня здесь было чуть чище, чем в прошлый раз, поэтому цепной реакции не последовало.
— Ой!
Если бы только Чон Е Ын не подскочила от неожиданности.
БАМ, ДЗЫНЬ, БРЯК!
Всё-таки не обошлось. В итоге что-то разбилось и разлетелось вдребезги.
— Эй, Чон Е Ын!
Чон Ын Тхэк с воплем выскочил из подсобки.
— Дедушка, это...
— А-а-а-а... Да что ж с тобой не так... Когда ты это всё уберешь...
Чон Е Ын с виноватым видом пыталась избежать гнева Чон Ын Тхэка, но, судя по всему, легко она не отделается.
Дальше последовала долгая тирада Чон Ын Тхэка и неуклюжие оправдания Чон Е Ын.
«Когда ты уже возьмешься за ум? Легче самому тут всё делать! Карманные деньги берешь исправно, а сама только погромы устраиваешь!»
«Ой, дедушка, ну простите! Это всё из-за того, что тут такой бардак, вы сами всё как попало складываете, вот оно и падает!»
Мне не хотелось прерывать эту милую семейную сцену, поэтому я немного подождал, но перепалка и не думала заканчиваться.
— Уважаемый, мне пора идти.
— Кх-х-х... да, давай, иди уже.
Нет, серьезно... куда я пойду?
— ...Может, вы сначала рассчитаетесь со мной за мана-камни и отдадите товар?
— А, точно. Ох-х-х... Чон Е Ын! Убирай тут всё сама!
— Ой, дедушка! Как я всё это одна уберу!
— Не знаю, бестолковая! Человеку в маске идти надо!
Чон Ын Тхэк крикнул еще пару раз и демонстративно скрылся в подсобке.
Чон Е Ын бросила на меня умоляющий взгляд, но я лишь ободряюще помахал ей рукой. Ну я же не виноват, в самом деле?
— Кхм!
Чон Ын Тхэк вернулся на удивление быстро.
Он нес большой алюминиевый поднос, доверху забитый пачками денег. Зачем вообще выносить их на подносе?
Так, посмотрим...
Хоть он и ныл, что у него только 80 миллионов, на подносе лежало ровно 100.
— Вы же говорили, что у вас только 80 миллионов, но, смотрю, еще немного наскребли?
Конечно, история про 80 миллионов — это просто дешевый трюк, чтобы сбить цену.
Разве может быть такое, что у этого старика, который торгует в этих суровых переулках Паджу, полагаясь только на свои запасы наличности, нет каких-то жалких 100 миллионов? Наверняка там, в сейфе, лежат миллиарды, а то и десятки миллиардов.
— Хмпф.
Чон Ын Тхэк в ответ на мою колкость лишь хмыкнул и начал доставать остальные товары, которые я заказывал. Вот это я понимаю, деловая хватка.
Пока Чон Ын Тхэк возился, я мельком осмотрел пачки с деньгами.
— Вот. Твой заказ.
Массивный кусок дерева, несколько коробок, бутылка с водой и какие-то вещи в черном пластиковом пакете.
— Это пораженное молнией персиковое дерево... а эта бутылка — святая вода, я так понимаю?
Обычная пластиковая бутылка без этикетки. Сами по себе ни святая вода, ни пораженное молнией дерево ничего не делают, но если влить в них ману, можно получить весьма полезные эффекты.
— Ага. На днях выменял у одной шаманской семьи. Не то чтобы у меня это всегда было в наличии, повезло тебе.
— Удачненько.
— И еще вон та большая коробка.
Чон Ын Тхэк небрежно указал на одну из коробок.
— Эта?
— Да. Внутри мёнду .
— А-а.
Мёнду — это зеркало, которое шаманы используют при проведении обрядов или гаданий. У меня нет ни капли божественной силы, так что гадать я с его помощью не смогу, но, наложив пару заклинаний, его можно превратить в отличный амулет для защиты от одержимости.
«Конечно, это не спасет от того, что сущность Бездны полезет мне в голову...»
Но если всё сделать правильно, может, удастся отбиться от пары кошмаров.
— Спасибо.
— Хмпф. Ну что, всё?
— Нет. Еще одно дело.
— Опять? Что еще?
— Я хочу попасть в Чхонгымдан (Врата тысячи золотых).
Раздраженное выражение лица Чон Ын Тхэка сменилось гримасой удивления. Некоторое время он молчал, сохраняя неопределенное выражение лица, и лишь когда его внучка Е Ын почувствовала, что что-то не так, он заговорил:
— ...По какому праву?
— Права у меня нет, но вы же можете это устроить, верно?
Чон Ын Тхэк глубоко нахмурился, тяжело вздохнул и спросил:
— Ты работаешь на Тюдор? Это она тебе растрепала?
— Нет. Я не работаю «на» Тюдор.
— Дедушка, а что такое этот Чхонгымдан? — не выдержала любопытная Чон Е Ын.
— Чхонгымдан — это... Короче, тебе знать не положено.
— Ну дедушка, ну что это?
— Передай этой проклятой ведьме Тюдор, что если она еще раз так сделает, я с ней больше дел иметь не буду.
— Говорю же, это не Тюдор мне сказала.
— А кто тогда? Гван Рим?
При чем тут Пак Гван Рим? Если так пойдет и дальше, он перечислит всех брокеров в Паджу.
Постукивая пальцами по маске, я достал еще одну вещь, которую принес вместе с мана-камнями, и показал ему.
— Если не хотите давать рекомендацию, можете просто выкупить у меня это. Если вы это купите, мне и в Чхонгымдан идти не придется.
— Что? Ах ты щенок, думаешь, в Паджу есть что-то, что я не смогу перепродать...
В моей руке лежала крошечная металлическая чешуйка. Сейчас она почернела, но если присмотреться, можно было угадать ее первоначальный цвет. Когда-то она сияла чарующим золотым блеском — это была чешуйка, снятая с тела золотой танцовщицы.
Увидев эту чешуйку, Чон Ын Тхэк побледнел и в ужасе отшатнулся.
— Твою ж! Ах ты сумасшедший ублюдок!
Сделав изгоняющий жест, он схватил Е Ын и потянул ее за собой.
— Ой, дедушка, ты чего?
— ...А ну отвечай честно. Ты переходил Имджинган?
— Говорю же, нет.
— Враки! Только за Имджинганом можно найти вещь, которая несет в себе такое проклятие!
Вообще-то я нашел ее прямо под Имджинганом, в Танхёне. Но рассказывать ему об этом не было ни смысла, ни необходимости.
— Дедушка, а что это за штука?
— Чон Е Ын, а ну молчи! — рявкнул Чон Ын Тхэк, и Чон Е Ын испуганно отступила.
— Я же говорю, мотался туда-сюда, вот и подвернулся случай достать.
— Да уж... Если ты сам решил разрушить свою жизнь, кто я такой, чтобы тебя останавливать.
— Так что? Напишете мне рекомендацию?
— Рекомендации кому попало не раздают. К тому же сейчас там нет мест.
— Скоро появятся. Поставьте меня в очередь.
— ...Приходи через неделю. Или лучше через две-три. Я пока узнаю, что там и как.
— Договорились.
— Но не гарантирую, что места будут.
— Не проблема. Ну тогда... я, пожалуй, пойду. Не буду вам мешать.
— Приходите еще!
— Чему ты радуешься?!
— Ну так вы же сами говорили, что с клиентами надо прощаться вежливо?
— Сейчас не время для вежливости! Ой, постой-ка... оно и правда разбилось. Ой-ёй-ёй... Да ты знаешь, сколько это стоило...
Оставив позади возобновившуюся перепалку, я поспешно покинул ломбард.
Теперь в моем рюкзаке лежат вещи из ломбарда и 100 миллионов вон. Как и сказал Чон Ын Тхэк, некоторые вещи порой не найти, даже если очень захочешь, так что хорошо, что удалось купить всё сразу, не бегая дважды.
Объем и количество вещей увеличились, но весил рюкзак теперь гораздо меньше, чем когда там лежали мана-камни. Всё-таки мана-камни, как их ни назови, по сути — просто куски камня.
Но вот на душе теперь было гораздо тяжелее.
С учетом того, что у меня на счету...
«Четыреста миллионов?»
На самом деле, если учесть всё, что валяется у меня в комнате, это сущие копейки. Если продать всё, что я собрал до сих пор, включая высокоранговые артефакты вроде Крюка мясника, счет пойдет уже на миллиарды, а то и десятки миллиардов вон.
Если бы я был обычным Ким Синхвой из реального мира, с такой суммой я бы уже мог смело заявить, что достиг финансовой независимости.Подписывайтесь на наши соцсети, ваша активность очень важна для нас *_* (а еще там доступно больше глав!)

Комментарии

Загрузка...