Среди деревьев за обочиной проступил человеческий силуэт. Ростом примерно с меня, одетый в строгий костюм. Иностранец.
— Ваше мастерство превзошло все ожидания. Это было поистине захватывающее зрелище.
Судя по акценту... китаец? Выходец из Поднебесной, обладающий достаточными связями и навыками, чтобы выследить меня посреди ночи... Кажется, я знаю, кто это.
— Не стоит благодарности, — ответил я, пропустив его слова мимо ушей, и вернулся к своим делам.
[Шок]
БЗ-З-З-З-З-З!
— А-А-А-А-А!
Бешеный пес, валявшийся у моих ног, и так был при смерти, но с появлением третьей стороны лучше перестраховаться и вырубить его окончательно.
Бросив на незнакомца короткий взгляд, я сказал:
— Если ты не собираешься мешать, то подожди минутку. Я закончу с уборкой, и мы поговорим.
Я достал заранее приготовленный чемодан и начал запихивать туда бесчувственного Бешеного пса. Ого, рука как-то неестественно вывернута. Сильный перелом... может, оказать ему первую помощь?
[Отвердение]
В арсенале 1-го ранга нет исцеляющей магии, но я могу использовать [Отвердение] на сломанной руке, создав некое подобие временной шины.
Вроде всё. Остальные байкеры, лишившиеся своих железных коней, крутились поблизости, но дураков, готовых броситься на меня ради мести, среди них не нашлось.
Итак, с мусором покончено. Теперь придется иметь дело с этим китайцем... И что ему от меня нужно?
Я шагнул в сторону деревьев, откуда доносился голос, и назвал его по имени:
— Так что тебе нужно, Пак Кван Лим?
— До меня дошли слухи о восходящей звезде, вот я и решил заглянуть, чтобы лично вручить визитку.
Он явно планировал эффектное появление, но, услышав свое имя из моих уст, не смог скрыть растерянности. Когда мы подошли достаточно близко, Пак Кван Лим вышел из тени, полностью показав себя.
Мужчина с узкими глазами, одетый в старомодный костюм и фетровую шляпу, словно гость из прошлого века.
— Я уже работаю с другим человеком...
Этого типа звали Пак Кван Лим. Несмотря на китайское происхождение, он был одним из теневых брокеров, промышлявших в Паджу, как и Тюдор.
— ...и менять брокера не планирую. Если у тебя деловые предложения, обращайся к Тюдор из кафе «Василиса».
— Видите ли, госпожа Тюдор слишком уж ревностно оберегает господина Ким Синхву...
Пак Кван Лим вежливо улыбнулся и поправил шляпу. Похоже, у него на уме что-то еще.
— Как насчет того, чтобы просто выслушать меня? Вы не представляете, как много людей хотят узнать, кто такой Ким Синхва.
Пак Кван Лим числился брокером, но его специализацией была торговля информацией. По сути, он был кем-то вроде частного детектива.
— Какой смысл нам с тобой разговаривать? Ты же просто раздуешь из пары моих фраз сенсацию и продашь ее всем подряд.
Слава мне, конечно, нужна, но плодить желтушные слухи я не собираюсь.
Я явно попал в точку — Пак Кван Лим слегка поморщился, но тут же взял себя в руки.
— Если вас интересует исключительно финансовая сторона вопроса, то на рынке полно вариантов получше, чем Тюдор. Вы ведь в курсе, что ее комиссионные — одни из самых высоких в нашем деле?
А вот тут он не врал. Комиссия Тюдор действительно кусалась.
— Если пожелаете, я могу свести вас с более надежными и... менее жадными партнерами.
— Я занимаюсь этим не только ради денег. Меня полностью устраивает Тюдор.
Деньги, конечно, нужны, но если бы всё упиралось только в кэш, я бы нашел способ заработать проще. Я выбрал Тюдор из-за доступа к будущим сюжетным квестам... и эксклюзивным артефактам, которые можно получить только через нее.
И, что самое важное, Тюдор — один из немногих брокеров, кто никогда не воткнет нож в спину. В отличие от этого ублюдка Пак Кван Лима. Я прекрасно знаю, чем заканчивается сотрудничество с ним.
«С этим гадом я вообще ни в какие дела не ввяжусь!»
— Дело не только в деньгах. Я могу открыть для вас и другие двери. Как маг, вы наверняка ищете редкие знания или артефакты, не так ли? У меня есть связи и в этих кругах.
А он настырный. Он, конечно, рассыпался в комплиментах, называя меня «восходящей звездой», но по факту для хантинга еще рановато. С какой стати ему так стелиться передо мной, если за месяц я поймал всего четырех-пяти беглых преступников?
— Ближе к делу. Зачем ты на самом деле пришел?
— Хм... хорошо.
Тц, так и знал.
— Вижу, вы начинаете терять терпение, поэтому задам всего один вопрос.
Я уже давно его потерял.
— Валяй.
— Вы случайно не были на станции Унджон около месяца назад?
Станция Унджон... Ага, так вот к чему этот цирк. Вот зачем он приперся. Около месяца назад я обчистил на станции Унджон нычку культистов, известных как [Дети Фомальгаута]. И их церковь попутно разнес...
— Месяц назад... Хм, не припоминаю ничего особенного.
Именно этому ублюдку такую информацию доверять нельзя. Растреплет быстрее, чем в вечерних новостях.
— Вот как. Один мой клиент уже месяц кое-что разыскивает, вот я и решил спросить, вдруг вы что-то видели.
Дети Фомальгаута, видимо, занесли Пак Кван Лиму круглую сумму, чтобы он нашел виновника?
— Тем более ничем не могу помочь.
— Понимаю. Вы ведь даже не слышали о пропаже некоего кольца?
Для сектантов это, должно быть, священная реликвия. Неудивительно, что они так из-за нее всполошились. И сейчас эта реликвия спокойненько сидела на моем пальце.
— Нет, ничем не могу помочь.
— Эх... Честно говоря, найти такую вещь почти нереально, если только вор сам не попытается сбыть ее скупщикам краденого. Я уже почти опустил руки.
Это он так завуалированно намекает: «Если ты украл кольцо, не вздумай его продавать, иначе тебя сразу вычислят»? Звучит как угроза, но, похоже, он решил пока оставить эту информацию при себе и не сдавать меня заказчикам.
Я кивнул с равнодушным видом и спросил:
— На этом всё?
— Да, это всё.
— Отлично. Тогда перед тем как свалить, оставь свою визитку. Я сохраню ее на всякий случай.
— О, разумеется. Если решите разорвать отношения с Тюдор — мои двери всегда открыты.
— Скорее, если мне срочно понадобится кого-то найти.
При моих словах узкие глаза Пак Кван Лима превратились в щелочки. Ему явно не по себе от того, что он обо мне ничего не знает, а я знаю о нем слишком много.
Он эспер с уникальной способностью [Даузинг]. Умение находить любого человека по нескольким зацепкам. К счастью, его способность работает только на людей. Искать предметы он не может. Иначе он бы уже давно почуял кольцо на моем пальце.
Пак Кван Лим нацепил дежурную улыбку и протянул мне визитку.
— Кхм, вот моя визитка. Могу я узнать, как с вами связаться?
— Хм, я еще не обзавелся телефоном.
И это чистая правда. Тюдор как раз должна закончить с моими документами, и первым делом я куплю себе нормальный смартфон. Но Пак Кван Лим, видимо, решил, что я просто его отшиваю, и слегка разочарованно вздохнул.
— Понимаю. Звоните в любое время. Сами понимаете, в поиске людей в Паджу мне нет равных.
Еще бы. Ты же сам приперся сюда посреди ночи, чтобы этой способностью козырнуть.
В любом случае поддерживать с ним нормальные отношения выгодно. Если мне снова попадется кто-то вроде Ли Чхан Хёка, кто спавнится рандомно, Пак Кван Лим сильно сэкономит мне время.
— А, точно. Чуть не забыл.
— Да? Слушаю вас.
— До «Василисы» не подбросишь?
— ...
«Ты же сам недавно предлагал довезти меня до города?»
***
— В общем, как-то так.
— Хм-м... Решил похвастаться популярностью?
Когда я вернулся в кафе «Василиса» и пересказал Тюдор разговор с Пак Кван Лимом, она недовольно надула губки. Видимо, ей это не понравилось, но из-за ее фантастической внешности это выглядело не как злость, а скорее как предвкушение какой-то изощренной шалости.
— Я же просила его не совать нос не в свое дело... Пожалуй, надо отправить в Ядан небольшой подарочек.
Офис Пак Кван Лима находился в районе Ядан-дон. На его визитке красовалось совершенно абсурдное название: [Яданское детективное агентство: Поиск людей, слежка за неверными, сбор доказательств, расследование мошенничества и выполнение поручений].
Тюдор погрузилась в раздумья, бормоча себе под нос варианты «подарочка» для Пак Кван Лима.
— Может, проклятие непрерывной рвоты? Нет, сейчас в тренде пневмония... А, классическое ДТП тоже всегда к месту...
Тюдор — ведьма. Если вы вдруг получили от Тюдор неожиданный подарок, бросайте всё и бегите в ближайшую церковь. И если по пути вас не собьет грузовик, возможно, вы успеете снять проклятие или хотя бы смягчить его последствия.
Не то чтобы мне было жаль Пак Кван Лима, но я решил перевести тему.
— Я уже более-менее освоился, так что, может, пора повысить сложность?
— Так вот зачем ты завел этот разговор?
— Да нет. Просто к слову пришлось.
— Хм-м... А я специально подбирала для тебя легкие задания, чтобы ты мог втянуться.
— Я так и думал.
После поимки Ли Чхан Хёка, которая была моим вступительным испытанием, Тюдор давала мне типичные квесты из туториала. Сопровождение ценного груза, защита ключевой точки, саботаж на складе вражеской группировки, и, наконец, сегодняшняя погоня за байкерами. Разнообразно, но всё это были простые задания, которые можно выполнить за полдня.
— И я очень довольна результатами. Не думала, что ты будешь щелкать их как орешки без малейшей поддержки с моей стороны. Впечатляет.
Лицо Тюдор просияло. Кажется, Пак Кван Лим пока избежит ДТП.
— Могли бы обойтись и без этого испытательного срока.
— Фу-фу, с твоими результатами не поспоришь. Но чтобы стать надежным и уважаемым наемником, нужно уметь выполнять любую работу, верно?
Логично. Но даже если бы я показал себя гением всех времен, Тюдор всё равно бы гнала меня по жестко прописанному игровому скрипту. Так или иначе, вместе с вступительным заданием я закрыл уже пять квестов, так что скоро начнется настоящая жесть.
— Но сегодня новых заданий не будет. Думаю, в ближайшее время ты будешь слишком занят своими делами, чтобы брать работу.
— Занят?
— Ну да. Документы готовы, так что ты наверняка захочешь наверстать упущенное, верно?
— А, так ты об этом! Значит, удостоверение готово?
— Именно. Теперь ты полноправный гражданин Южной Кореи с идеальной кредитной историей.
— Звучит как-то... иронично.
Я криво усмехнулся и постучал пальцем по маске. Из-за этого дурацкого перемещения в игру вся моя жизнь обнулилась. Гражданство, документы... вещи, о которых я раньше даже не задумывался и воспринимал как данность.
А теперь за эти банальные вещи пришлось отвалить кучу денег.
— Так, держи. Вот твои документы.
Тюдор протянула мне небольшой конверт. Внутри лежала ID-карта и банковская сберкнижка.
— Разве ты не говорила, что это займет меньше времени?
— В последнее время иммиграционная служба лютует по всей стране, не только в Паджу. Пришлось повозиться.
Миграционка проводит рейды? Хреново.

Комментарии

Загрузка...