◇ ◇ ◇
Трое сидели друг напротив друга за одним обеденным столом: я, Шин Аён и её мама.
В комнате повисла тишина.
— Итак... — первой заговорила мама Шин Аён. — Вы уже выбрали свадебный зал?
Она задала этот вопрос с добродушной, лукавой улыбкой.
В точности тот самый вопрос, которого Шин Аён так боялась.
— А, мам!.. — в ужасе вскрикнула Шин Аён, и её лицо мгновенно залила густая краска.
— И как давно вы встречаетесь? Сынхо, это ты первый признался? Или Аён?
Словно не слыша криков дочери, женщина принялась сыпать вопросами один за другим:
— Ой, неужели я перегибаю палку? О-хо-хо... — со смешком протянула она, но вспыхнувшее озорство уже невозможно было остановить. — Но мне бы так хотелось хотя бы одного внука и одну внучку.
— «...Нет, ну я-то тоже этого хочу, но...!»
Услышав это, Шин Аён Мини-ми хоть и пришла в неописуемый ужас, но всё же украдкой покосилась на меня, оценивая реакцию. Она невольно выдала своё тайное предвкушение — было заметно, что в глубине души она и сама этого желает.
— ......
Я сдержанно выдавил горькую усмешку, благоразумно прикусив язык.
Кажется, теперь понятно, откуда у Шин Аён эта тяга к поддразниванию.
— Мама, ну правда... прекрати. Сынхо ведь неловко.
Шин Аён попыталась остановить её, но от этого было мало толку.
— Доченька, ты разве не заболела? Если тяжело, иди к себе в комнату и ложись спать.
— ...Я выпила лекарство, мне лучше.
— «Ага, сейчас, уйду я... Ты же наговоришь Сынхо всяких глупостей... Да я от волнения глаз сомкнуть не смогу...»
Шин Аён Мини-ми ощетинилась, словно испуганный ёж, и заняла глухую оборону. Редко когда увидишь, чтобы Аён так безнадёжно сдавала позиции.
— Ой, ко мне же гость пришёл, а я совсем голову потеряла. Нужно хоть фруктов нарезать.
Мать поднялась со своего места.
— Я помогу вам.
Я тут же последовал за ней. Всяко лучше найти себе дело и предложить помощь, чем сидеть за столом с глупым видом.
— Батюшки. Поможешь, правда?
— Тогда я тоже...
Стоило Шин Аён осторожно приподняться со стула, как мать тут же её остановила:
— Аён, куда ты вскакиваешь, ты же болеешь. Сиди на месте и не двигайся.
— ...Хорошо-о.
Ей ничего не оставалось, кроме как безропотно опуститься обратно.
— Какие фрукты вы будете? Есть арбуз, дыня и персики, — повернулась к нам с вопросом мама.
— «Арбуз мы вчера ели... По мне, так лучше дыня или персики... Но вдруг Сынхо хочет что-то другое?»
Шин Аён Мини-ми запрыгнула мне на плечо. Не ослабляя бдительности, она вынесла свой вердикт:
— Мне всё равно. А ты что хочешь, Сынхо?
Я быстро перевёл взгляд на обеих Мини-ми.
Шин Аён, как и прозвучало в мыслях, предпочитала персики или дыню. А вот мама отдавала предпочтение персикам и арбузу, нежели дыне.
Вывод напрашивался сам собой:
— ...Тогда, может, персики?
— Давай.
— ......
Шин Аён, само собой, ответила с радостью, да и маме, хоть она ничего и не сказала, выбор пришёлся по душе.
— Помоешь их, пожалуйста?
Оказавшись на кухне, я тщательно вымыл переданные мне персики и привычным жестом взялся за нож. Глядя на то, как ровной лентой счищается нежная кожура, женщина негромко восхитилась:
— ...Ого, как ловко у тебя получается. Часто дома чистишь?
— Приходится заботиться о младшей сестре.
Если не почистить и не нарезать, Ли Сынъа и рта не раскроет, так что навык выработался сам собой.
— «Хм-м... А он мне нравится всё больше и больше...»
Её Мини-ми скрестила руки на груди и одобрительно закивала. В уголках глаз, смотревших на меня снизу вверх, залегли тёплые морщинки.
Какое облегчение, что мне удалось произвести хорошее впечатление хотя бы на одного из родителей. Пусть отношения с её отцом и стали заметно лучше, чем раньше, дистанция между нами всё ещё сохранялась.
— Ах, точно, — вспомнила о чём-то мама и заговорила: — Я ведь так и не сказала тебе спасибо. За то, что отвёз её в больницу и присмотрел...
— Что вы, не стоит.
Это было в порядке вещей. Кто бы ещё о ней позаботился, если не я?
— И за этот раз, и за то, что произошло в прошлый.
Её благодарность прозвучала во множественном числе. Под прошлым разом она явно имела в виду инцидент с отцом Шин Аён — Шин Джинсопом. Агентству хоть и удалось выступить с опровержением и уладить ситуацию, но из-за последствий его присутствие на экранах сильно сократилось. Насколько я слышал, суматоха тогда стояла несусветная.
— Мне тогда тоже было не до чего... Совсем не оставалось сил позаботиться о дочери. Какое счастье, Сынхо, что ты был рядом с ней, — смущённо и виновато усмехнулась она.
Я поспешил возразить:
— ...Вам совершенно незачем корить себя. К тому же Аён и сама мне очень во многом помогает.
Особенно когда дело касалось общения с другими девчонками: чуткая и сообразительная Аён часто на шаг вперёд разруливала щекотливые ситуации.
— Вот как?
Пусть даже из вежливости, но услышать такое матери было приятно, и она тепло улыбнулась.
— И всё же...
Голос мамы заметно стих. Она заговорила шёпотом, словно опасаясь, что нас кто-то подслушает. В этой интонации сквозила искренняя забота о дочери:
— Что именно тебе в ней понравилось? Почему ты решил встречаться с Аён?
— ......
Неожиданный вопрос. Не услышь я его заранее от Мини-ми, наверняка бы растерялся.
— «Не то чтобы моя дочка в чём-то уступала другим... Но рядом с Сынхо наверняка крутится немало хороших девочек».
Её Мини-ми подпёрла подбородок рукой и пристально уставилась на меня.
Поразительно тонкая проницательность.
— Хоть она и моя дочь, я ведь всё понимаю. Она скрытная, чересчур печётся о мнении окружающих, да и открываться людям первой совсем не умеет.
«Неужели?»
Я невольно слегка склонил голову набок. Если вспомнить наши школьные будни с Шин Аён...
«Хотя нет... пожалуй, так и есть».
Она позволяла себе расслабиться и вести себя раскованно исключительно со мной или в нашей компании. На людях же она всегда держала марку примерной, мягкой и покладистой девушки. Даже перед собственными родителями... Вернее, именно перед ними она сдерживала себя строже всего.
— Когда мы остаёмся наедине, она очень любит подшучивать. А ещё она всегда твёрдо знает, чего хочет, — ответил я предельно искренне, чтобы развеять материнские тревоги.
— «...Наша Аён?»
Похоже, мать никак не ожидала услышать подобную характеристику: её Мини-ми лишь ошарашенно пробормотала эти слова.
— А ещё она бывает невероятно милой.
— ...И красивой, правда?
— ...Разумеется.
С этим было невозможно поспорить. Если уж Шин Аён не назвать красавицей, то это слово вообще ни к кому неприменимо.
— «И ведь даже не отрицает. Впрочем, понятно, в кого она такая уродилась».
— «...Не слышу, о чём они там шепчутся...»
В поле моего зрения показалась Мини-ми Шин Аён, с подозрением выглядывавшая из-за угла гостиной. Потяни я разговор ещё немного, и она наверняка ворвётся на кухню.
Как раз к этому моменту я закончил нарезать персики аккуратными дольками.
— «Она сказала, что это её первый парень, и я так переживала... Но, кажется, беспокоиться не о чем».
Мини-ми мамы пробормотала это себе под нос, и в её взгляде не осталось и следа прежней насмешливости. Похоже, это была своего рода проверка, так что я мысленно похвалил себя за бдительность.
— ......
Взяв тарелку с нарезанными персиками, я вернулся в гостиную.
— Приятного аппетита.
Мать и дочь словно по команде одновременно взяли по ломтику и откусили. Они жевали абсолютно одинаково, напоминая две капли воды.
— М-м... Кстати, Сынхо, в какой университет ты планируешь поступать?
Вот и следующая тема подоспела. Для выпускников третьего класса это был дежурный вопрос от каждого взрослого, так что отвечать на него уже вошло в привычку:
— ...Пока что нацелился на Университет Хвамён.
— В Хвамён?.. Значит, хотите учиться вместе с Аён?
— Да. Если мы оба поступим, то так и выйдет.
Вуз был весьма достойным, да и раз уж поступать, то куда приятнее учиться в одном месте. По этой же причине я постарался максимально согласовать с девочками свои запасные варианты на вторую и третью волну.
— «Я-то точно поступлю».
— «Аён обязательно поступит».
Мини-ми Шин Аён и её матери выдали эту фразу в один голос. Они были настолько уверены в успехе, что даже не допускали мысли о провале. Впрочем, оценки Аён вполне оправдывали эту уверенность.
— «Сынхо ведь тоже поступит».
— «Сынхо, кажется, тоже отлично учится?»
Обе Мини-ми внимательно посмотрели на меня и синхронно кивнули:
— ««Тогда они точно будут учиться вместе!»»
Словно спевшись, они пришли к единому выводу. Яблоко от яблони недалеко падает: даже эта взявшаяся из ниоткуда железная уверенность передалась дочери по наследству.
— «...Правда, остальные тоже увяжутся следом».
Шин Аён Мини-ми с досадой причмокнула губами, помрачнев при этой мысли. Ли Соль и Джи Нури тоже метили в Университет Хвамён, причём сомнений в их поступлении ни у кого не возникало.
А вдобавок ко всему...
«Сорим ведь тоже клятвенно пообещала пробиться в Хвамён...»
Изначально у неё были другие планы, но узнав, что мы все идём туда, она принялась зубрить с удвоенной силой, заявив, что ни за что не останется одна на обочине.
— Кстати говоря... — мама потянулась за вторым ломтиком персика и снова подала голос: — Сынхо, мне послышалось, или ты выиграл какой-то турнир?
Неужели Шин Аён уже успела рассказать?
— А, да. Турнир по покеру, — слегка напрягшись, кивнул я.
Всё-таки в такой консервативной стране, как Корея, отношение к покеру оставалось, мягко говоря, неоднозначным.
— Не знала, что у тебя такое увлечение, — с любопытством взглянула на меня женщина.
— У Сынхо к этому просто невероятный талант! — словно бросаясь на мою защиту, вмешалась Шин Аён. — Он взял и победил на национальном турнире со второй же попытки! Кто знает, может, скоро он отправится на мировой чемпионат и выиграет кубок!
Шин Аён прямо-таки распирало от гордости, словно это была её личная заслуга. Она даже расправила плечи и забавно вздёрнула нос.
— Ого, должно быть, крупное соревнование? И какой же был призовой фонд?
Мама с умилением посмотрела на дочь и тихонько рассмеялась. Она задала вопрос тем самым снисходительным тоном, каким взрослые обычно слушают детское бахвальство.
— ...Триста миллионов вон.
Я постарался произнести это как можно спокойнее и осторожнее, но ошеломить собеседницу всё равно не удалось избежать.
— ......
Рот женщины медленно приоткрылся от изумления. Пусть она и была супругой знаменитого корейского актёра, даже для неё триста миллионов не были суммой, о которой можно говорить мимоходом.
— Тр... три...
Она несколько секунд беззвучно хватала ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба, а затем спросила с предельной, нешуточной серьёзностью:
— ...Вы уже выбрали свадебный зал?
И почему-то в этот миг мне совсем не показалось, что она шутит.
=========
(!Указатель!)
(Ниже есть иллюстрация!)
=========
Уплетающая Аён Мини-ми
Мама Аён

Комментарии

Загрузка...