◇ ◇ ◇
*Щёлк.*
Вечер пятницы. Ким Боён, мать Ли Соль, не спеша подняла чашку чая. С домашними делами покончено. В последнее время на работе было полно забот, так что она впервые за долгое время наслаждалась спокойным вечером.
*Дилинь.*
Тихая музыка, льющаяся из Bluetooth-колонки в гостиной, и терпкий чёрный чай.
Вдобавок к этому — книга. Она не торопясь читала пособие по воспитанию под названием «Как вырастить из своего ребёнка замечательного человека».
*Щёлк.*
В этот момент открылась дверь ванной, и сквозь приоткрытую щель повалил белоснежный пар.
— Хм-м~ Хм-хм~
Приняв ванну, Ли Соль неторопливой походкой вышла в коридор.
Судя по тому, что она напевала себе под нос, настроение у неё было превосходное.
Ли Соль привычным шагом направилась к холодильнику.
*Ам.*
Достав из морозилки эскимо на палочке, она отправила его в рот.
Щёки забавно двигались, пока она его смаковала.
Семенящими шажками Ли Соль скрылась в своей комнате. Ким Боён украдкой проводила её взглядом.
— ...
И в кого она только такая?
Милашка, ну просто глаз не оторвать.
— Кхм-кхм.
Ким Боён прикрыла рот рукой и тихонько кашлянула, изо всех сил сдерживая рвущуюся наружу улыбку.
Хоть и родная дочь, а всё равно напоминает зверька — в самом очаровательном смысле этого слова.
— ...
Ким Боён снова сосредоточилась на книге.
И в тот же миг Ли Соль, только что ушедшая к себе, вновь вышла в гостиную.
— Куда же я его повесила?..
Она заметалась по комнате, заглянула на балкон и принялась суетливо всё осматривать.
— Хм.
Поскольку такое случалось сплошь и рядом, Ким Боён невозмутимо перевернула страницу и между делом поинтересовалась:
— Что-то ищешь?
— А, да так... — Ли Соль резко развернулась. — Мам, ты случайно не знаешь, где моё платье?
— Какое платье?
— Ну то, которое недавно купили. Голубое.
К слову, завтра она вроде бы собиралась куда-то пойти. Разумеется, с Ли Сынхо.
— Я его постирала и повесила в шкаф, так что поищи получше.
— Но в шкафу его нет...
— Ты точно хорошо посмотрела?
— Да, посмотрела.
Ким Боён прикрыла книгу, поднялась с места и направилась в комнату дочери.
Распахнув створки шкафа в комнате Ли Соль, Ким Боён принялась осматривать каждый уголок.
*Шурх-шурх.*
— Хм?
Она проверила ещё раз.
*Шурх-шурх.*
— ...
Куда же оно подевалось?
Она ведь точно помнила, что повесила его сюда, но платья нигде не было видно.
— Нету же, да? — нетерпеливо поторопила Ли Соль, переминавшаяся позади неё.
— ...
Мысленно обливаясь холодным потом, Ким Боён усердно обыскивала шкаф.
Лишь после десяти минут упорных поисков пропажа нашлась.
По ошибке она повесила его не в шкаф дочери, а в свой собственный.
— ...
Надо же было так опростоволоситься.
Ей стало ужасно неловко оттого, что она допустила такой промах на глазах у собственного ребёнка.
— М-м~
Впрочем, самой Ли Соль было всё равно: она просто радовалась найденному платью.
Ну, главное, что нашлось.
Ким Боён тоже перевела дух, прогоняя охватившее её смущение.
— ...
Взгляд её сам собой упал на дочь, которая бережно раскладывала одежду на завтра.
— Как у тебя дела в последнее время? — поинтересовалась Ким Боён.
*Вздрог.*
От этого вопроса плечи Ли Соль заметно дрогнули.
Капля подтаявшего мороженого, словно бусина пота, звучно шлёпнулась на пол.
— ...Да? Ты о чём? С-с учёбой всё по-прежнему отлично.
— Да нет, я про Сынхо.
В последнее время Ли Соль совсем ничего не рассказывала и о помощи не просила.
А раз наступило такое затишье, матери естественно захотелось узнать, как продвигаются дела.
— У вас с ним есть подвижки? В соцсетях вы вроде бы всё так же часто мелькаете...
— Э-э...
Ли Соль замялась, её глаза забегали из стороны в сторону.
Она явно колебалась, словно ей было о чём умалчивать.
— Ну...
Она опустила глаза и прищурилась точь-в-точь как хомячок — жест человека, отчаянно пытающегося уйти от ответа.
— ...Ну, не то чтобы совсем нет. Вроде как? Совсем чуть-чуть... Да, примерно так, — пробормотала Ли Соль.
Ким Боён едва заметно кивнула:
— Если совсем не хочешь говорить, не заставляю.
Она спокойно отступила, и лишь тогда во взгляде Ли Соль промелькнуло облегчение.
— ...
Ким Боён не была настолько бестактной, чтобы выпытывать дальше.
Прежде чем стать матерью, она сама была девушкой и прекрасно понимала эти чувства.
Наверняка стесняется говорить о том, на какой стадии их роман.
— Рада, что ты сама со всем справляешься, Соль.
Расспрашивать дальше было бы попросту невежливо.
Ким Боён успокоилась, видя, что дочь повзрослела.
— А-ха-ха...
В ответ Ли Соль лишь неловко улыбнулась.
Редкая улыбка.
Невероятно неестественная и натянутая.
◇ ◇ ◇
— ...А-а.
Джи Нури отложила телефон. Экран с аниме тут же погас.
«...Не могу больше это смотреть».
Точнее, романтические аниме.
Глядя на то, как главный герой и героиня ласкают друг друга и обнимаются, она невольно проецировала всё на себя.
Проще говоря, желание разгоралось всё сильнее, и казалось, терпеть уже не было сил.
— Ы-ы-х...
Джи Нури плюхнулась на кровать и тихо застонала.
Она продолжила думать о завтрашней встрече и одновременно — терзаться по поводу положения, в котором оказалась.
— М-м...
Как ни крути...
— ...разве уже не пора? — пробормотала Джи Нури с пылающим лицом.
Разве нельзя уже заняться с Ли Сынхо всяким разным?
Именно такие мысли лезли ей в голову.
«Если серьёзно, то уже вполне можно».
Пусть они ещё и не пара официально, но разница минимальна. Они практически возлюбленные.
Да что там, фактически они уже встречаются.
«...Правда, есть проблемка: точно в таких же отношениях с ним ещё трое».
Но если посмотреть на это шире — пустяки.
Это ведь не значит, что её связь с Ли Сынхо оборвана.
Иными словами, остальные девочки вовсе не помеха для их близости.
«Так что чмокнуть-то точно можно...»
Да почему только чмокнуть, до настоящего поцелуя дело тоже вполне может дойти!
— Ы-ы-ы-х...
Джи Нури обняла подушку и, уткнувшись в неё пылающим лицом, тяжело выдохнула.
Конечно, стыдно было до безумия, но желание пересиливало стыд.
«Ах, ну правда... Может, потому что эти дни на носу?»
Казалось, контролировать эмоции всё труднее. Порыв нарастал, губы подрагивали.
Она плотно сжала бёдра и заёрзала всем телом.
— ...
«Я вовсе не ненормальная. Мы ведь пара, так что вполне естественно хотеть нормальной, душевной близости».
— Завтра...
Завтра у них встреча, а значит, можно будет не отлипать от Ли Сынхо весь день.
Завтра...
— ...
А, не знаю.
Я и так терпела сколько могла.
◇ ◇ ◇
Утро субботы. Настал день встречи.
Стоя на автобусной остановке, где мы условились встретиться, я посмотрел на экран телефона.
Никакой грандиозной цели не было: мы просто собирались полюбоваться цветами.
Подумалось, что порой полезно выбираться вот так.
— А где Сорим? — спросила Ли Соль, болтая ногами на скамейке, словно на качелях.
— Сказала, что почти на месте. Бежит сюда со всех... а, вот и она.
Я перевёл взгляд.
Из-за поворота переулка, тяжело дыша, бежала Ха Сорим.
— Простите! Я сильно опоздала?
— Всё в порядке. Ты ведь младшего кормила перед уходом?
— Да, да.
Ха Сорим быстро закивала, постепенно восстанавливая дыхание.
Шин Аён протянула ей припасённую бутылку воды:
— Выпьешь немного?
— ...А, спасибо огромное.
Жадно сделав несколько крупных глотков, Ха Сорим наконец перевела дух.
С её приходом вся компания собралась целиком.
— Когда автобус?
— Ещё немного подождать надо.
Троица снова принялась весело щебетать, и Ха Сорим органично влилась в их беседу.
— ...
Присев рядом, Ха Сорим молча оглядела всех троих.
— «Что-то... онни так красиво нарядились».
Она тихонько восхитилась.
— «...А я вот на их фоне...»
Ха Сорим скосила взгляд влево, рассматривая своё отражение в стекле остановки.
— «Слишком простенько выгляжу?»
Мини-ми Ха Сорим смущённо теребила рукав, явно упав духом.
— Тебе очень идёт, мило выглядишь, — бросил я как бы невзначай.
Услышав это, Ха Сорим распахнула глаза и уставилась на меня:
— Ч-что?
В её голосе звенело чистое замешательство. Она переспросила, словно сомневаясь, не ослышалась ли.
— Твой наряд. Он тебе очень к лицу, Сорим, так что не переживай. Я заметил, что ты из-за этого нервничаешь, вот и решил сказать.
— ...
Ха Сорим молча кивнула, отчего мочки её ушей густо покраснели.
— ...?
Почувствовав чей-то пристальный взгляд со спины, я обернулся.
— ...
Ли Соль смотрела на нас, сощурив глаза в два серпа.
— ...Только Сорим комплименты делаешь.
Она говорила с явной обидой в голосе.
Впрочем, с моей стороны было бы несправедливо не возразить:
— ...Соль, я ведь тебе ещё раньше это сказал.
И ей, и остальным двум девушкам я уже сделал комплименты ещё до того, как пришла Ха Сорим.
— Скажи ещё раз, — безапелляционно потребовала Ли Соль.
— ...
Говорить такое вслух при всех мне тоже было неловко: я ведь не из камня высечен.
Поэтому я наклонился к самому её ушку и тихо прошептал. От нарочитой слащавости щёки слегка запекло.
— «Кхм-кхм... хи-хи».
Мини-ми Ли Соль попыталась сдержанно прокашляться, но в итоге всё равно расплылась в блаженной улыбке.
— ...
— ...
Обернувшись, я обнаружил, что остальные две тоже ждут — они даже в очередь встали.
...Ладно, назвался груздем — полезай в кузов.
Я приготовился к неизбежному.
=========
(!Знак!)
(Ниже будет иллюстрация!)
=========
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...