— ......Просто грелка-то у нас всего одна.
Услышав этот ответ Шин Аён, я едва не рассмеялся в голос.
«Одна грелка». Ну да, конечно.
Это была настолько откровенная ложь, что даже стыдно.
И мне даже не нужно было смотреть на её мини-копию, чтобы это понять.
— ......
Я медленно опустил взгляд на левый карман её куртки.
Оттуда предательски выглядывал знакомый уголок пластиковой упаковки.
Издав тихий, ироничный смешок, я подумал: «Да любой дурак поймет, что у тебя там вторая грелка».
И как мне на это реагировать?
Пока я лихорадочно перебирал варианты в голове...
— «...Фух, кажется, он расслабился».
Мини-копия Шин Аён, наблюдавшая за мной, облегченно выдохнула, и на её крошечном личике заиграла теплая, искренняя улыбка.
Это была улыбка человека, который искренне рад, что смог успокоить близкого.
— ......
Я удивленно моргнул и рефлекторно дотронулся до уголков своих губ.
«...Неужели я настолько плохо выглядел?»
А я-то думал, что отлично держу лицо.
Я искренне старался вести себя как обычно, скрывая всю ту грязь, что поднялась в душе после встречи с Ханыль. Но, видимо, актер из меня никудышный.
Или, возможно, Шин Аён просто слишком хорошо меня изучила и может читать мои эмоции по малейшим изменениям.
— Слушай, а давай свернем сюда?
Мы как раз собирались начать нашу импровизированную прогулку, когда Шин Аён уверенно указала пальцем в совершенно противоположном направлении.
Это была дорога, по которой мы вообще никогда не ходили.
— Давай.
Я решил просто плыть по течению и послушно последовал за ней.
Иногда такой формат тоже неплох.
Просто идти куда глаза глядят, без карты и четкого маршрута.
Нет лучшего способа проветрить мозги и выкинуть из головы весь мусор.
Мы неспешно шагали по тротуару, болтая о всяких пустяках, как вдруг...
— «...Хм? Неужели мы пришли туда?»
Глаза Шин Аён слегка сузились, словно она пыталась что-то разглядеть вдали.
Её мини-копия заозиралась по сторонам и издала тихий, удивленный возглас:
— «Ага, точно, это то самое место».
— Ты что, знаешь эту улицу? — тихо спросил я.
— А... да. Когда-то я постоянно здесь ходила.
— Здесь?
— Угу. Я жила в этом районе до самого выпуска из начальной школы.
— Серьезно?
Значит, в свой нынешний, роскошный дом они переехали позже.
Хотя, учитывая финансовое положение её семьи, в переезде в более престижный район не было ничего удивительного.
— Видишь ту школу? — Шин Аён указала на длинную каменную ограду, тянувшуюся вдоль улицы. За ней виднелось массивное здание. — Я там училась.
— ...Хм-м.
Начальная школа, в которой училась эта идеальная отличница.
Звучит заманчиво. Любопытство дало о себе знать.
— Хочешь зайдем?
— А разве можно вот так просто вваливаться на территорию?
— Сегодня выходной, так что погулять по школьному стадиону точно не запретят.
Обычно так оно и бывает.
Но правила в каждой школе свои, поэтому я подошел к главным воротам и принялся искать информационную табличку.
— Так, посмотрим...
Пробежавшись глазами по тексту, я кивнул.
— Всё нормально, можно заходить.
Правила гласили, что если не ломиться в само здание, то доступ на стадион в выходные дни открыт для всех желающих.
Мы прошли через распахнутые ворота.
Несмотря на субботу, на стадионе было довольно тихо. Лишь стайка местных мальчишек гоняла мяч на дальнем краю поля.
— «Вау... Сколько лет я здесь не была».
Мини-копия Шин Аён медленно побрела по пыльному грунту стадиона.
Она так давно не возвращалась в родные пенаты, что её шаги казались робкими и неуверенными.
— Тут вообще ничего не изменилось.
Она подошла к старой детской площадке и остановилась.
— Оп-па.
Шин Аён уселась на качели, крепко ухватилась за цепи и, оттолкнувшись ногами от земли, начала мерно раскачиваться взад-вперед.
Её движения были отточенными и уверенными. Пару раз оттолкнувшись, она взмыла так высоко, что, казалось, вот-вот коснется неба, а затем стремительно полетела вниз.
Я наблюдал за этой картиной, удивленно приподняв бровь.
— А ты, я погляжу, профи в этом деле?
— А то, — Шин Аён гордо улыбнулась, явно довольная комплиментом.
— «Естественно профи, я же каждый день после уроков торчала здесь совсем одна и каталась до посинения, потому что мне было не с кем играть».
Мини-копия, сидящая у меня на плече, обреченно кивнула.
Причина её мастерства оказалась довольно грустной.
— Пойдем еще куда-нибудь заглянем?
— Давай!
Шин Аён ловко, прямо на ходу, спрыгнула с качелей. В песке остались две глубокие ямки от кроссовок.
Дело было даже не в идеальном приземлении.
Просто когда мы оставались с ней наедине, в ней просыпался этот забавный, озорной ребенок, которого она прятала от всех остальных.
Обойдя стадион, мы вышли за ворота с другой стороны.
Поскольку это был район начальной школы, вдоль улицы пестрели магазинчики с канцтоварами, автоматы с дешевым мороженым и уличные ларьки.
— Вау, эта палатка до сих пор здесь стоит...
Шаги Шин Аён замедлились возле небольшого уличного шатра, где продавали фастфуд. Я тоже сбавил ход.
— Твое любимое место?
— Ага, мы с ребятами вечно сюда прибегали после звонка, — лицо Шин Аён осветилось теплой ностальгией. — Если заказать здесь порцию токпокки, бабуля всегда клала сверху бесплатный жареный ролл в водорослях (киммари). Из-за этого мы сюда и ходили... Интересно, она до сих пор так делает?
— М-м-м.
— Хочешь перекусить?
На её предложение я без раздумий кивнул.
— Здравствуйте.
Мы откинули плотный пластиковый полог и зашли внутрь. Нас тут же окутало густое, приятное тепло, пахнущее бульоном и специями.
Я пробежался взглядом по меню.
— Что будешь? — спросил я Шин Аён.
— Давай возьмем порцию токпокки и тарелку разной жареной темпуры (твигима) на двоих.
Она выпалила заказ не задумываясь. Видимо, это была её стандартная комбинация.
Идеальный выбор. Мы всё равно еще не ужинали, так что легкий перекус был как раз в тему.
— Бабушка, нам, пожалуйста, две порции токпокки и один жареный кальмар в кляре.
Пожилая хозяйка ларька своими морщинистыми, но ловкими руками надела на тарелку целлофановый пакет и щедро налила густой, огненно-красный соус с рисовыми клецками. Затем она пододвинула горячую тарелку к нам.
— Спасибо.
Шин Аён тут же подцепила палочками пухлую клецку и отправила в рот. Её щеки забавно надулись.
— Ну как? — с любопытством спросил я. — Тот самый вкус из детства?
— М-м-м! — она довольно закивала и показала мне большой палец.
Видимо, рецепт остался неизменным.
— «...А вот киммари не положили. Ну да, цены на продукты сейчас взлетели до небес, не до бесплатных бонусов».
Мини-копия разочарованно заглянула в тарелку. Бесплатных роллов там действительно не наблюдалось.
Шин Аён на секунду взгрустнула, но тут же решила, что это мелочи, и снова сосредоточилась на токпокки.
— ......
И тут произошло нечто неожиданное.
— «...Хм-м-м?»
Фантомная копия бабушки-хозяйки вдруг нахмурила свои морщинистые брови.
Она пристально уставилась на Шин Аён, а затем её взгляд начал бегать по её лицу, словно она пыталась что-то вспомнить.
Заметив это, я тоже напрягся. Что случилось?
Бабушка налила нам в бумажные стаканчики горячий бульон от омука (рыбных котлет), протянула их нам и осторожно спросила:
— ...Слушай, дочка, а ты, часом, не бегала сюда в детстве каждый день?
— ...А? Вы меня помните?! — глаза Шин Аён округлились до неприличных размеров.
Она явно не ожидала, что её узнают спустя столько лет, и была в шоке.
— Ой, батюшки, так это и правда ты! — бабушка расплылась в широкой, беззубой улыбке. — Как же мне тебя не помнить. Ты ж дочка того известного актера... как бишь его... Шин Чан—
— Шин Джин Сопа.
— Во-во, его самого.
Ну надо же, у старушки просто феноменальная память.
— Да, это я. Как ваше здоровье? Как идут дела?
Шин Аён радостно закивала, одаривая хозяйку своей фирменной, вежливой улыбкой.
Они начали мило болтать, делясь новостями за прошедшие годы.
— Ох, как же быстро летит время. Вымахала-то как, настоящая красавица стала.
— Ой, ну что вы, скажете тоже...
Шин Аён смущенно заправила прядь волос за ухо и скромно выпрямила спину, демонстрируя идеальные манеры.
Увидев это, бабушка добродушно рассмеялась:
— Охо-хо, а личико-то у тебя посветлело. А то в детстве вечно ходила насупленная, букой смотрела.
— Ч-что? Я?!
— Да-да, ты. Чего притворяешься-то?
Я удивленно моргнул.
— Она правда такой была? — спросил я.
— Ох, и не говори! Колючая была, как маленький ежик! — бабушка взяла половник и принялась задумчиво помешивать кипящий красный соус. Её глаза подернулись пеленой воспоминаний. — Уж сколько лет прошло, а я всё как сейчас помню.
Шин Аён в детстве.
Если честно, это звучало чертовски интригующе. Я просто не мог упустить такой шанс узнать её секреты.
Сёрб.
Я отхлебнул горячего бульона и подлил масла в огонь:
— ...И что она еще вытворяла в детстве?
— Эй...!
Шин Аён возмущенно зашлепала меня ладошками по руке, но это было совсем не больно. Мое любопытство было куда сильнее.
— Ох, в детстве-то? — бабушка с удовольствием пустилась в воспоминания, доставая из памяти старые истории. — Дай бог памяти... Когда я её в первый раз увидела, смотрю — стоит перед ларьком девчушка, ну просто куколка, и всё топчется, заглядывает.
— ...М-м.
Значит, она и в детстве была такой же красавицей. Впрочем, кто бы сомневался.
Услышав комплимент, мини-копия Шин Аён, которая секунду назад паниковала, тут же гордо захлопала глазками и немного успокоилась.
Но в Корее, как известно, самое интересное всегда звучит в конце предложения.
— ...А потом эта куколка как зыркнет на меня своими глазищами! И уселась лопать токпокки в полном одиночестве, сверля всех взглядом.
— ......
Эта картина мгновенно нарисовалась в моем воображении.
Маленькая, надутая Шин Аён с хомячьими щеками, злобно жующая острую рисовую клецку.
Видимо, характер у неё с детства был не сахар.
— Ох, но лопала она их так, что за ушами трещало! Одна, без никого, в два счета уминала две взрослые порции. Забавная такая была, вот я ей и подкидывала киммари бесплатно.
— ...Вот как?
Так вот почему она получала те бесплатные роллы.
Я покосился в сторону Шин Аён. Её мочки ушей пылали таким густым, пунцовым цветом, что, казалось, сейчас задымятся.
Видимо, для неё самой эта правда стала шокирующим открытием.
— ......
— ......
Почувствовав мой взгляд, Шин Аён вздрогнула всем телом и резко отвернулась.
Пытаясь спасти остатки своей репутации, она принялась быстро и сбивчиво оправдываться перед бабушкой:
— ...Бабушка! Вообще-то у меня тогда были друзья! Я просто приходила одна, потому что... ну, они все были на кружках и заняты...
— Да кто ж спорит-то? Просто говорю, что приходила ты всегда одна~
— ......
Крыть было нечем. Аргументы закончились.
Шин Аён замолчала и лишь натянула на лицо неестественную, фальшиво-жизнерадостную улыбку.
Но её бровь предательски дергалась. Еще немного, и улыбка треснет по швам.
— «...Эта старая карга вечно болтает лишнее...»
Её фантомный двойник обиженно скривил губы.
— ...А этот симпатичный юноша — твой парень?
Дерг —
От этого внезапного вопроса Шин Аён застыла на месте.
Она заморгала с такой скоростью, словно у нее закоротило проводку.
— ......Ч-что? Что вы сказали?
— Парень твой, говорю?
— Н-нет! То есть... кхм-кхм.
Она смущенно откашлялась в кулачок.
— ...Мы п-просто друзья.
Но при этом уголки её губ неумолимо поползли вверх, складываясь в мягкую, абсолютно искреннюю улыбку.
— «...Неужели со стороны мы смотримся как парочка?»
У её мини-копии губы тоже разъехались до ушей, и она не смогла сдержать тихого, счастливого смешка.
Она кокетливо поправила челку.
Надо же, как быстро сменился гнев на милость.
В этом вся Шин Аён. Её настроение может взлететь до небес из-за сущих пустяков. Это было даже мило.
— ......
Глядя на эту искреннюю, не скрытую за масками реакцию, я лишь молча улыбнулся.

Комментарии

Загрузка...