От лица Айбы Наоки:—— Шёл дождь.
За входной дверью всё поглотила ночная темнота. Лишь капли дождя, попадавшие в свет уличных фонарей, прочерчивали её по диагонали, словно тонкие белые нити.
Я был совсем маленьким мальчиком. Стоя в прихожей, я смотрел на спину отца, который надевал обувь.
Я уже не помнил, сколько мне тогда было лет.
Даже во сне одежда, которую носил отец, и цвет зонта, стоявшего возле двери, оставались невероятно размытыми. Только влажный воздух, проникавший через открытую дверь, и далёкий, непрерывный вой сирен ощущались ярче самой реальности.
— Ты куда?
Мой детский голос достиг спины отца. Закончив обуваться, отец обернулся, всё ещё придерживая входную дверь одной рукой.
Я не мог разглядеть его лица.
Возможно, из-за света, падавшего сзади, а может, само воспоминание просто поблекло со временем. Как бы пристально я ни всматривался, выражение его лица оставалось скрытым в глубокой тени.
— Просто пойду посмотрю.
— На что?
— Похоже, кто-то попал в беду.
Голос отца звучал спокойно и непринуждённо, словно он собирался всего лишь заглянуть в ближайший круглосуточный магазин.
Но маленький я крепко вцепился в край его одежды.
— Не уходи.
— Я скоро вернусь.
— Правда?
— Да.
Отец протянул руку к моей голове.
Его большая ладонь ласково погладила меня по волосам. Но стоило мне попытаться удержать это ощущение, как вся картина перед глазами заколебалась.
Дождливая ночь за спиной отца превратилась в чёрный дым. Вой сирен приблизился, а красный свет начал снова и снова озарять стены прихожей.
— Папа.
Я попытался окликнуть его, но не смог издать ни звука. Отец повернулся ко мне спиной и шагнул навстречу дождю и дыму.
Мне нужно было броситься за ним. Но ноги не двигались, словно их намертво приклеили к полу.
Я отчаянно протянул руку к его удалявшейся спине.
— Подожди.
Однако к тому моменту, когда мне наконец удалось заговорить, отец уже исчез за дверью.
Сквозь сужавшуюся щель закрывавшейся двери пробивался красный свет.
— Папа!
Когда я открыл глаза, всё моё поле зрения занимал белый потолок. Где-то на краю затуманенного взгляда расплывался квадратный потолочный светильник.
Не было ни прихожей, ни дождя, ни отцовской спины. Вместо влажного ночного воздуха я почувствовал стерильный запах дезинфицирующего средства.
Стоило попытаться вдохнуть, как заднюю стенку горла пронзила острая боль.
— ...Кх.
Изо рта вырвался выдох, так и не превратившийся в голос.
В груди тоже ощущалась тяжесть, а попытка глубоко вдохнуть вызывала кашель. Под носом проходила прозрачная трубка, через которую поступал прохладный воздух.
Больница.
Мне понадобилось некоторое время, чтобы это осознать. Я попытался приподняться, но правое плечо пронзила резкая боль.
Поморщившись, я перестал двигаться.
Моё правое плечо и верхняя часть руки были покрыты толстыми повязками. Сама рука оставалась зафиксированной, и даже малейшее движение вызывало горячую, тянущую боль, распространявшуюся откуда-то из глубины.
Что произошло?
Стоило мне задаться этим вопросом, как поверх белого потолка перед глазами возник чёрный дым.
Охваченный пламенем коридор. Дрожь Микагэ у меня за спиной.
Обрушивающийся потолок. Невыносимый жар.
И белый свет, приближавшийся сквозь дым.
— Микагэ...
— Микагэ...
Мой голос прозвучал настолько слабо, что я едва узнал его.
Повернув голову налево, я увидел мать, сидевшую на стуле возле кровати.
Она уснула, склонившись над краем постели и положив голову на сложенные руки. Её волосы, обычно аккуратно собранные сзади, были немного растрёпаны, а несколько тонких прядей спадали на щёку.
В тот миг, когда я задумался, почему она спит здесь, воспоминания о вчерашнем дне хлынули обратно.
Торговый центр. Пожар. Микагэ, оставшаяся внутри.
Моё возвращение в здание, несмотря на предупреждения пожарных.
Значит, я выжил.
Но прежде чем я успел до конца осознать этот факт, грудь заполнил другой вопрос.
Что случилось с Микагэ?
Я помнил, как увидел её на руках у пожарного. Всё, что произошло после этого, было совершенно пустым пятном в памяти.
Когда я попытался снова позвать мать, из горла вырвался сухой кашель.
Услышав его, мама резко вздрогнула.
— Наоки?
Она мгновенно выпрямилась. Стоило ей увидеть, что мои глаза открыты, как она так стремительно поднялась, что стул с неприятным скрежетом сдвинулся по полу.
— Наоки, ты меня понимаешь? Ты узнаёшь маму?
Её голос дрожал.
Я попытался ответить, но горло болело слишком сильно, чтобы произнести что-нибудь внятное. Вместо этого я кивнул, и лицо матери исказилось от нахлынувших чувств.
— Слава богу...
Она обхватила мою левую руку обеими ладонями. Мама держала меня очень крепко, а её пальцы едва заметно дрожали.
— Слава богу... Правда, слава богу...
Она повторяла эти слова снова и снова, опустив голову. Из её глаз скатилась слеза и упала на тыльную сторону моей ладони.
Увидев, как мама плачет, я почувствовал, как в груди оседает тяжёлый груз.
— Прости...
Слова, которые мне с огромным трудом удалось выдавить, прозвучали хрипло и оборвались на полпути.
Мама подняла лицо и тут же покачала головой.
— Тебе не нужно разговаривать. У тебя повреждено горло, поэтому сейчас не напрягай голос.
Но даже произнося это, она не пыталась отпустить мою руку.
Другой рукой мама потянулась к кнопке вызова медсестры возле кровати и сообщила, что я пришёл в сознание.
После короткого разговора в палате вновь воцарилась тишина.
Солнечный свет, проникавший сквозь занавески, был довольно ярким. Было совершенно очевидно, что раннее утро уже давно прошло. За окном стрекотали цикады, наполняя ощущением лета даже закрытую больничную палату.
Пожар начался вечером. Сколько же времени я проспал?
Я взглянул на часы рядом с подушкой. Было немного за одиннадцать утра, а календарь показывал воскресенье — следующий день после пожара.
Прошла всего одна ночь.
И всё же время, проведённое внутри торгового центра, казалось невероятно далёким, словно всё это случилось несколько дней назад.
— Та девушка... которую привезли вместе со мной...
Терпя боль в горле, я медленно произнёс эти слова.
Выражение лица матери помрачнело.
— Девушка?
— Да... Микагэ.
— Ты с ней знаком?
Этот вопрос поставил меня в тупик. Мы даже не были настолько близки, чтобы называть друг друга знакомыми.
Мы просто учились в одной школе. До вчерашнего дня мы ни разу не разговаривали. Я знал о её существовании и имя, а она, возможно, даже не запомнила моего лица.
— Ученица... из моей школы.
— Не подруга?
Я едва заметно покачал головой.
Мама удивлённо расширила глаза, но почти сразу плотно сжала губы, словно проглотив слова, которые собиралась произнести.
— Я слышала, что она в безопасности.
Что-то, до предела натянутое в моей груди, немного ослабло.
— Правда?
— Да. Её доставили в другую больницу, но жизни ничего не угрожает. Она повредила ногу и надышалась дымом, однако, насколько мне известно, уже пришла в сознание.
Силы покинули меня, и я позволил голове опуститься обратно на подушку.
Она в безопасности.
По крайней мере, мне удалось сдержать обещание и вывести её наружу.
— Слава богу...
— Слава богу...
Мама смотрела на меня, но в выражении её лица присутствовало что-то помимо облегчения.
— Наоки, — тихо позвала она.
— Почему ты сделал нечто подобное?
В её голосе не было злости.
Вместо этого он был наполнен настолько глубоким страхом, что казалось, она вот-вот сломается.
— Пожарные ведь пытались тебя остановить, правда? Они сказали, что там опасно, и запретили входить. Но ты всё равно вернулся в здание...
Я не знал, насколько подробно ей рассказали о случившемся.
Возможно, информацию передали пожарные, полицейские или кто-то из очевидцев, видевших меня на месте происшествия.
— Потому что я знал... что Микагэ осталась внутри.
— Даже в таком случае тебе совершенно незачем было туда входить.
Пальцы матери крепче сжали мою руку.
— Там уже были пожарные. Подготовленные спасатели собирались войти внутрь. Так почему именно ты, обычный старшеклассник, должен был отправляться туда в одиночку?
Мне нечего было возразить. Всё, что говорила мама, было правдой.
Мой поступок вовсе не заслуживал похвалы. Достаточно было одной ошибки, и вместо спасения Микагэ я мог превратиться в ещё одного пострадавшего, которого пожарным пришлось бы вытаскивать. А ещё хуже — мог подвергнуть опасности и саму Микагэ.
Мне просто повезло. Повезло проникнуть через служебную дверь. Повезло обнаружить следы Микагэ.
Повезло добраться до пожарных даже после обрушения.
Если бы хотя бы одно из этих обстоятельств сложилось иначе, меня бы сейчас здесь не было.
— Прости.
Я не смог подобрать никаких других слов.
Продолжая сжимать мою левую руку, мама опустила взгляд.
— Когда мне позвонили, я даже не могла понять, что мне говорят.
Чувства, которые она до сих пор сдерживала, постепенно начали обретать форму слов.
— Мне сказали, что тебя доставили после пожара и ты до сих пор не пришёл в сознание... Всю дорогу до больницы я могла думать лишь об одном: а что, если ты больше никогда не проснёшься?
— Мам...
— Я не могла сразу рассказать Кохару обо всём. Она снова и снова пыталась тебе позвонить, потому что ты так и не вернулся из магазина.
Я посмотрел на смартфон, лежавший на прикроватной тумбочке.
Экран был тёмным, но, вероятно, меня ожидало огромное количество пропущенных звонков и сообщений.
— Я подумала, что дорогой мне человек снова уйдёт и больше никогда не вернётся.
Голос матери сорвался. Эти слова глубоко проникли мне в сердце.
Перед глазами вновь возникла спина, которую я видел во сне.
Дождливая ночь. Открытая входная дверь.
Мой отец, пообещавший скоро вернуться, а затем исчезнувший за дверью.
Я бессознательно сжал левую руку в кулак. Мама не произнесла имени отца.
Но даже без этого я прекрасно понимал, кого именно она вспомнила.
— Прости.
Когда я снова произнёс эти слова, мама вытерла глаза и сделала дрожащий выдох.
— Мне не нужны твои извинения.
Она вновь посмотрела на меня.
— Я понимаю, что ты не смог оставить человека, оказавшегося в беде. И я действительно очень рада, что спасённая тобой девушка находится в безопасности.
На мгновение замолчав, она снова обхватила мою руку обеими ладонями.
— Но это не означает, что ты можешь не вернуться домой.
Её голос был тихим. И именно поэтому слова проникли так глубоко.
— Никогда не думай, что с тобой может случиться что угодно, лишь бы тебе удалось кого-то спасти. Не забывай, Наоки, что есть люди, для которых твоё исчезновение станет страшным горем.
Как раз когда я собирался ответить, дверь палаты открылась.
Внутрь вошла медсестра, а следом за ней — врач в белом халате.
Доктор задал мне несколько простых вопросов и провёл осмотр, посветив маленьким фонариком в глаза. Проверив уровень кислорода в крови и послушав моё дыхание, он опустил взгляд на медицинскую карту и начал объяснять.
Я вдохнул достаточно много дыма, чтобы вызвать воспаление горла и дыхательных путей.
Пока моё дыхание оставалось стабильным, но врачи должны были продолжать наблюдать за моим состоянием.
Кроме того, я получил ожоги правого плеча и верхней части руки. Эти повреждения требовали дальнейшего лечения.
— К счастью, вашему состоянию ничто не угрожает непосредственно жизни. Однако в ближайшие несколько дней вам необходим отдых. Пока воспаление в горле не пройдёт, старайтесь не разговаривать без необходимости.
— Сколько... ему придётся оставаться в больнице? — спросила мама.
— Всё зависит от того, как будет проходить восстановление, но мы рассчитываем приблизительно на неделю. Возможно, немного дольше, в зависимости от того, как будет заживать ожог.
Одна неделя.
Я мысленно подсчитал дни. До окончания летних каникул оставалось всего около восьми дней.
— Новый семестр...
Услышав моё бормотание, врач повернулся ко мне.
— Вернуться в школу в первый день будет непросто. Даже после выписки вам какое-то время придётся избегать нагрузок на правую руку. Сообщите школе о произошедшем и возвращайтесь к занятиям, когда будете готовы.
Пожар произошёл в субботу, непосредственно перед последней неделей летних каникул.
Микагэ и её подруги, вероятно, были в школьной форме потому, что возвращались с профориентационного мероприятия, организованного для отдельных учеников. Я в нём не участвовал, поэтому в тот день не пошёл в школу, а вместо этого отправился за покупками по поручению матери.
Когда начнётся новый семестр, мы снова будем посещать одну и ту же школу.
Успеют ли к тому времени выписать Микагэ?
Я не знал, насколько серьёзно она повредила ногу. И даже понимая, что её жизни ничто не угрожает, с трудом мог представить, что страх, пережитый во время пожара, так легко исчезнет.
Когда врач и медсестра покинули палату, мама поднялась со стула, сказав, что собирается связаться с Кохару.
— Я скажу ей, что ты проснулся. Она всё это время ждала.
— Хорошо.
— Я скоро вернусь. Если что-нибудь случится, обязательно вызови медсестру.
Убедившись, что я всё понял, мама вышла из палаты. Дверь тихо закрылась, оставив меня одного.
За окном деревья покачивались под летним солнцем. По голубому небу медленно плыли белые облака. Оно совершенно не походило на вчерашнее небо, затянутое удушливым дымом.
Я протянул левую руку к смартфону, лежавшему возле подушки.
Взяв телефон, подключённый к зарядному устройству, я включил экран. Его заполняли уведомления от Кохару и моих друзей. Увидев их количество, я невольно замер.
Но первым делом я решил проверить новости.
Открыв поисковую страницу, я нашёл несколько статей о пожаре в торговом центре. Причина возгорания всё ещё расследовалась. Несколько человек были доставлены в больницы, однако сообщений о погибших не поступало.
Только прочитав эти строки, я наконец смог выдохнуть воздух, который, казалось, всё это время сдерживал.
Никто не погиб. Микагэ тоже жива.
Одного этого должно было быть достаточно.
Выключив экран, я положил смартфон обратно возле подушки.
Но стоило мне закрыть глаза, как перед ними вновь возник тёмный коридор. Тонкие руки, обвившиеся вокруг моих плеч.
Дрожащий голос возле уха.
"Мне страшно, но... я буду тебе верить..."
Микагэ не знала моего имени. Да и моё лицо она вряд ли смогла разглядеть сквозь дым.
Я пообещал назвать своё имя, когда мы выберемся наружу, но в итоге такой возможности у меня так и не появилось.
"Если... мы выберемся наружу... хочешь... сходить туда... вместе?"
То самое кафе с крепами, которое, по её словам, недавно открылось возле станции.
Помнит ли она теперь, придя в сознание, обещание, данное посреди пожара?
Она ведь сама говорила, что может забыть.
Она не знала ни моего лица, ни моего обычного голоса. Обещание, которое едва ли казалось реальным, данное человеку, чьего имени она даже не знала.
Возможно, когда её выпишут и она вернётся к повседневной жизни, всё это постепенно поблекнет, словно сон.
Но я помнил.
"Не забудь наше обещание..."
Так сказала Микагэ незадолго до того, как пожарные разлучили нас. Я не знал, услышала ли она мой ответ.
Даже мои собственные воспоминания о том, что я произнёс в самом конце, были затуманены.
Я помнил лишь то, что пытался сказать ей: "Не волнуйся".
Чувствуя пульсирующую боль глубоко в правом плече, я перевёл взгляд на потолок.
Почему я вернулся?
Даже когда мама спросила меня об этом, я не смог толком объяснить. Потому что знал, что Микагэ оставалась внутри.
В этом ответе не было ни капли лжи. Но я понимал, что причина заключалась не только в этом.
Во сне отец сказал, что кто-то попал в беду. Он пообещал скоро вернуться, а затем исчез под дождём.
Я не смог последовать за ним.
Не смог остановить его или пойти вместе с ним. Всё, что мне оставалось, — смотреть на закрывшуюся дверь.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...