«Надя, сколько мне лет?»
« Вам двадцать лет. Почему вы все время меня об этом спрашиваете?»
Мне было двадцать лет, за год до казни.
Мне не то чтобы повезло выжить, а просто я вовремя вернулась.
Когда я привычно ущипнула себя за руку, по коже разлилась боль.
'Это не сон'.
Как мне так повезло? Я грешница.
Надя осторожно взяла мою руку и потянула ее вниз.
«О боже, почему миледи продолжает так себя вести?»
Надя - дочь няни, и мы с ней росли как сестры.
Оглядываясь назад, можно сказать, что Надя была тем человеком, который по-настоящему заботился обо мне.
Та, кто молча наблюдала за мной, когда я потеряла зрение и стала более чувствительной, и та, кто потеряла свою жизнь, пытаясь спасти меня из тюрьмы вместе с моими братьями, была Надя.
Это не единственная девушка, которую я считала своей подругой.
Почему я не знала этого тогда?
Я же не потеряла слух только потому, что не могла видеть.
«О боже, вы покраснели. Что это на вашей прекрасной коже? Лучше бы вы меня ущипнули... А?»
Когда я обняла Надю, она перестала дышать, ее голос был полон беспокойства.
«О, мисс?»
« Прости».
«А? О, нет, это не то, о чем вы должны сожалеть...»
«Я не буду оправдываться тем, что забыла, как ты дорога. Спасибо за то, что ты была рядом с таким трудным человеком, как я».
Глаза Нади, которые были пустыми, быстро стали влажными.
Она несколько раз сглотнула слезы, вытерла глаза рукавом и оживленно заговорила.
« Вы не придираетесь, вам просто больно. Когда вам больно, даже малейшее прикосновение причиняет боль. Неправильно обвинять кого-то в придирках, когда он кричит от боли».
«Я чувствительна, знаешь ли».
«Это потому, что вы просто сидите дома. Если выйдете на улицу и подышите свежим воздухом, вам станет легче».
С тех пор как я потеряла зрение, я редко выходила на улицу.
Я не хотела, чтобы меня видели с тростью.
Я боялась, что буду ходить, не зная, что у меня на лице или что мое платье испачкано.
Поэтому, когда мне говорили выйти, я воспринимала это как придирки, думая, что они меня дразнят.
«Да, теперь я буду выходить чаще».
«Спасибо за добрые слова. А теперь закрывайте глаза. Я положу на вас мокрое полотенце».
Надя развязала шнурок и положила мокрую ткань мне на глаза.
Прохладный воздух остудил жар моих век.
Я спокойно закрыла глаза и сосредоточилась.
'Я ничего не вижу'.
Как и ожидалось, я не могла видеть будущее. Я даже не чувствовала того уникального ощущения плавучести, которое возникало, когда я использовала свою силу.
Вместо того чтобы вернуть зрение, я потеряла свои силы. Но я знаю будущее.
Значит, я - «первый ходок»? (я не очень понимаю значение,если кто-то знает,напишите))
Этого не может быть.
Но это неважно, верно?
В пылающей стране смерти я искренне молилась.
Если бы мне дали еще один шанс, я бы хотела родиться в виде зонтика. Чтобы защищать свою семью от капель дождя, а потом быть легкомысленно покинутой.
Если бы я могла вернуть разрушенное будущее на правильный путь.
Пока я могу искупить вину тех, кто был принесен в жертву из-за меня, все остальное было в порядке.
Наверное, это и есть причина, по которой я вернулась в прошлое.
Я должна пока скрывать, что вновь обрела силу зрения».
Потому что зрение - это доказательство силы.
По крайней мере, пока не появится новый «первый ходок», я должна выступать в роли хранителя.
Таким образом, мой выбор будет иметь силу.
'Давайте пока закончим с Третьим принцем'.
Несмотря на то что он был тем, кого я так сильно любила, я не испытала ни малейшего эмоционального потрясения. Я даже не разозлилась.
Я рисковала своей жизнью ради такой никчемной эмоции.
Я горько рассмеялась, а затем резко села.
«О боже, вот это сюрприз! Мисс, что случилось?»
«Нет... Просто я вдруг кое-что вспомнила».
Оставалось еще одно дело, которое совершенно необходимо было сделать.
Пожалуйста, не умирайте
Человек, который дал мне прохладную воду в стране мертвых и надеялся, что я буду жить.
Моего благодетеля, который присматривал за мной в последние минуты жизни.
Я должна найти его.
И я должна отдать ему все, что у меня есть.
Но как мне его найти?
Я ничего не знаю о своем благодетеле...
В этот момент раздался стук в дверь, и горничная сообщила о посетителе.
«Госпожа, леди Сьерра Коэльо пришла с визитом».
«Введи ее».
Как только я закончила говорить, Надя, естественно, закрыла мне глаза кружевом.
Снова, снова, снова.
Звук высоких каблуков приближался. Через открытую дверь проникал сладкий запах духов.
Затем сквозь тонкое кружево показалась женщина с рыжими волосами и белоснежным лицом.
«Милления! Сегодня я...»
Она быстро шла ко мне, но, увидев Надю, подняла брови.
«О, Надя тоже здесь? Простите, можно мне стакан воды?»
Сьерра никогда раньше не обращалась с Надей грубо.
Поэтому я была благодарна и рада за Сьерру.
Потому что я думала, что она уважает мою просьбу относиться к Наде как к сестре.
Даже не подозревая, что в ее сладком, как сахарная вата, голосе появилось крайне надменное и раздраженное выражение.
Пока я с изумлением смотрела на ее лицо, Надя молча налила ей воды.
'Значит, это происходит не в первый и не во второй раз'.
Сьерра элегантно держала свой стакан с водой и смотрела на Надю.
«Не могли бы вы отойти в сторону? Нам нужно обсудить кое-что важное».
«Мисс, я буду снаружи».
«Да.»
Когда Надя отошла, Сьерра рухнула рядом со мной.
Сильно запахло духами.
«Знаешь, как нелепо я выглядела сегодня? Помнишь то платье, о котором я тебе рассказывала в прошлый раз? Ибида украла его! Я так его хотела!»
Очевидно, она знала, что я упала в обморок во время поста, но не сказала ни слова заботы обо мне.
Она просто продолжала жаловаться.
«И когда я запротестовала, знаете, что она ответила? Она сказала: «Юная леди, у вас есть деньги, чтобы купить платье? Вот что она сказала! Это нормально - игнорировать людей!»
Тумп!
Сьерра грубо поставила стакан с водой.
По мере того как поднимается температура, веер в руках становится все быстрее. Рыжие волосы, уложенные в красивую прическу, развеваются.
«Хаа, Милления, сколько мне еще жить, когда меня так игнорируют? Я умираю от разочарования!»
С тех пор как я потеряла зрение, мои слух и обоняние стали ненормально чувствительными. Я чувствую запахи, которых нет у других людей, и могу различать людей по их шагам. Но почему-то даже после того, как я вновь обрела зрение, все оставалось по-прежнему.
От запаха духов Сьерры у меня свело живот.
«Сьерра».
«Ты тоже так думаешь? Разве Ибида не была очень груба со мной?»
«Сядь подальше».
«А? О чем ты говоришь? Ты думала о чем-то другом?»
Когда она это сказала, Сьерра ущипнула меня за руку.
Как только ее ногти коснулись моей кожи, по ней побежали мурашки.
Не в силах больше терпеть, я вскочила на ноги.
« Что?»
«Твои духи ужасно пахнут».
«Сколько стоят эти духи, чтобы говорить такое? Говорю тебе, ты придираешься».
Когда я медленно шла к окну, держа в руках трость, Сьерра следовала за мной, болтая.
«Ты знаешь, что творится в бутике? Она тратит деньги, как вульгарный дурак-нувориш. Она покупает вещи, которые ей не идут, но она покупает их, не задумываясь».
Я широко распахнула окно. Только тогда я смогла вздохнуть.
«Разве это не смешно? Ваша семья - самая богатая в империи, так что я не понимаю, почему она хвастается своими деньгами».
Она выплеснула свое разочарование и легонько потрясла мою руку, издав при этом носовой звук.
«Так ты можешь сказать что-нибудь Ибиде?»
Ибида Кластер. В юности мы были близкими подругами, но из-за какого-то инцидента отдалились друг от друга.
Я не могла больше выносить гнев Сьерры, поэтому сказала кое-что Ибиде, и в итоге мы поссорились.
Так было не только с Ибидой, но и с другими людьми.
Мне казалось, что мы были очень близки, но, оглянувшись назад, я поняла, что в какой-то момент мы отдалились друг от друга.
«Тебе также следует подумать о том, что ты стала невротичкой. Кто, кроме меня, мог бы доставить тебе удовольствие? Вполне естественно, что воспитанные девушки будут избегать тебя».

Комментарии

Загрузка...