Дын-дын, дын-дын!
Безжалостная тряска бьёт по заду.
Тихоходный поезд линии Чхольрён, выпуская чёрную копоть, мчится вперёд.
За окном без передышки проносится дым, смешанный с сажей.
Поезд старый, топится тушевым углём, так что едкий запах пропитал даже вагон.
Внутри вагона валяется всё подряд: разнообразное оружие, узлы, куриные клетки.
Уюта здесь было не сыскать днём с огнём.
«...Да тут настоящий барахольный рынок.»
Вообще-то можно было сесть на экспресс «Громовой экспресс».
Но расстояние совсем небольшое, а разница в цене — почти десятикратная.
В Лоян всё равно прибудем за полдня.
Сангу и так набедокурил с деньгами, но где можно сэкономить — лучше сэкономить.
«...»
Я украдкой взглянул на Сангу напротив.
Парень потягивал дешёвый чай и глазел на пейзаж за окном.
— Сангу.
— Да, старший брат.
— Так что ты вчера, собственно, сотворил?
Сангу опустил чашку и хитро ухмыльнулся.
— Старший брат, вы знаете, где в Онса собираются самые быстрые и скрытные вести?
— Хм.
В голове всплыло несколько вариантов.
И если подумать, где этот Сангу мог бы развернуть свои способности на полную...
—...В публичном доме?
— О, точно!!
Сангу звонко хлопнул в ладоши.
Хотел было усомниться — а вышло как всегда.
— Вчера ночью в восточной комнате плакал торговец шёлком. Ему нужно успеть на рассветный поезд, а грузовой вагон упёрся в ограничение по весу — вот-вот придётся бросить половину товара.
— Ого, и что дальше?
— А потом я заглянул в западную комнату, а там вздыхает хозяин лавки тканей из внутреннего города. В следующем месяце сезон, а южный шёлковый путь перекрыт — товар разом иссяк.
После этих слов картина начала вырисовываться.
— По обе стороны одной стены они и не подозревали о существовании друг друга. А я узнал!
— И ты скупил тот груз за бесценок и продал лавке тканей?
— Да, правда, удача мне очень сопутствовала.
Сангу изобразил скромность, но я не думал, что это была просто удача.
— Но ведь так каждый раз не наваришься, верно?
— Эх, даже если бы сам Люй Бувэй явился, каждый раз не выйдет. А уж когда ставки растут — тем более.
— Что, когда ставки растут, ты уже не уверен?
— Да что вы! Чем больше, тем лучше — мне чем больше денег в обороте, тем отраднее.
Сангу расплылся в улыбке.
И мне это пришлось весьма по душе.
«Этот малый — определённо стоящая находка.»
Я уверился, что на пути вперёд его присутствие станет немалой опорой.
Фью-и-и-ить!
По вагону разнёсся резкий свисток.
Кондуктор в поношенной форме шёл по проходу и громко выкрикивал:
— Лоян, прибываем в Лоян!! Кто выходит — собирайте вещи! Забудете — нигде потом не найдёте!!
Кондуктор всё так же носился взад-вперёд, не переставая дуть в свисток.
Похоже, у большинства пассажиров «Громового экспресса» конечной точкой был именно Лоян — изрядная часть сидений разом опустела.
— Собирай вещи, мы тоже выходим.
— Есть, старший брат!!
Кхххиии-!!
С оглушительным лязгом металла поезд остановился.
Так мы и прибыли в самый центр Чунвона — Лоян.
— О-о-о...!!
Едва выйдя из вокзала, Сангу разинул рот.
Лоян оказался куда огромнее, чем можно было вообразить.
Бескрайнее море черепичных крыш.
А над ним, точно лес, поднимались ввысь десятиэтажные терема и деревянные пагоды.
Если квартал увеселений, увиденный мной после переселения, был верхом роскоши, то Лоян дышал основательностью и утончённым изяществом.
— Ну как? Если сравнить с Ханчжоу?
— Хм-м, разница примерно как между светлячком и полной луной.
«...Что-то мне знакомое сравнение».
Даже в манере подбирать образы брат с сестрой были похожи.
Лицами они, правда, друг на друга не тянули — причём на редкость упорно.
— О, вон там...!
Сангу указал в сторону главной улицы.
Там по вкопанным в землю рельсам, медленно приближаясь, катилась деревянная повозка.
Динь, динь-!
Разнёсся чистый звон колокольчика.
С каждым оборотом колеса иероглиф «движение» на рельсах поочерёдно вспыхивал синевой и гас.
— О-о, так вот он какой — Путь Поющего Колокола!
Путь Поющего Колокола.
Транспортное средство, исполняющее роль трамвая, — иероглифическая магия, что встречается лишь в таких огромных городах, как Лоян, где людской поток поистине неисчислим.
«Жутко медленно, и стоит выучить хоть одну базовую технику передвижения — на него уже ни разу не сядешь, но...»
Вот только этой самой базовой техники у меня нет. Я и есть тот самый лох, чёрт побери.
Мы с Сангу забрались на Путь Поющего Колокола и заплатили пару медяков.
Динь, динь-
Путь Поющего Колокола упрямо катился на север.
Вскоре перед глазами развернулась широкая-широкая река.
Лошуй.
Само название «Лоян» и означает — к северу от этой реки.
Путь Поющего Колокола начал переправляться через длинный каменный мост.
И наконец, цель показалась в поле зрения.
—...Старший брат. Вон... вон же!
— Ага. Это оно.
Перед нами высилась огромная твердыня.
Раскинувшаяся вширь вправо и влево, воистину подавляющая своими размерами.
Чем дальше ехал Путь Поющего Колокола, тем больше твердыня заполняла обзор.
И вот наконец взору открылась табличка, висящая над главными воротами.
[Академия Тэсон]
«Наконец-то добрался».
То самое место, где разворачивается история «Тысячесловия мурима» и где без конца происходят всевозможные происшествия и передряги.
Если хочешь изменить будущее, войти сюда было просто необходимо.
— Ну, выходим.
— Есть.
Мы сошли на остановке и зашагали в сторону видневшейся вдали Академии Тэсон.
У приёмной комиссии уже толпилась тьма народу.
И, что удивительно, сейчас здесь творился настоящий балаган.
— Да что это значит! Я же шёл сюда из Кеяна двадцать дней кряду!
— Как это «набор закрыт»?! До экзамена ещё два месяца!
У дверей толпилось человек двадцать.
Со всех сторон неслись крики, а один из членов приёмной комиссии, стоя перед ними с измученным лицом, вновь и вновь повторял одно и то же.
— В этом году академия отмечает пятисотлетие со дня основания. Все места для поступающих были заняты в первый же день приёма заявок.
— Да быть не может...!!
Тут и там люди в отчаянии опускались на землю.
Сангу обернулся ко мне с растерянным лицом.
— Что вообще происходит? Неужели приём на экзамен уже закрыт...?
— Именно. В этом году выпуск особенный. Одни только заявки от знатных родов заполнили все места.
— Э-это как так?!
Взгляд у него был такой, будто он спрашивал: знал ли я об этом, когда шёл сюда?
Вместо ответа я подошёл к стене рядом с приёмным окошком.
В оригинале об этом говорилось не раз.
В честь пятисотлетия основания Альянс Мурим пообещал родам, что выпускают лучших учеников, всевозможные привилегии.
Роды, не скупясь, выставили на экзамен приберегаемые таланты, и в итоге одних только этих людей хватило, чтобы приём закрылся в первый же день.
Так называемое поколение звёзд.
Год, когда один за другим стекаются неслыханные гении.
Настоящий безумный выпуск: те, кого в любой другой год звали бы гениями, нынче слывут заурядностями.
Я перевёл взгляд на стену у приёмного окошка.
Там во всю ширь было вывешено объявление.
«Лица не старше двадцати лет».
«Обладающие пильгвоном».
«Обладающие ёнгаком».
«С первым и вторым всё ясно. Проблема, как и ожидалось...»
В третьем условии.
Ёнгак.
Способность чувствовать предзнаменование чужой иероглифической магии — та стена, что отделяет владеющих пильгвоном бойцов от небоевых.
К сожалению, у нынешнего меня её нет.
Ёнгака нет, да ещё и приём уже закрыт.
Впору было бы сдаться, но я перевёл взгляд на мелкий шрифт под объявлением.
Среди плотных строк — семнадцатая.
Там было одно предложение, на которое никто не обращал внимания.
«Статья семнадцатая. Лицам, имеющим при себе рекомендательное письмо от одного из ста сильнейших мастеров Поднебесной, разрешается сдавать экзамен сверх установленного набора».
«...Вот оно.»
Я нашёл статью, которая станет моей единственной спасительной верёвкой.
Теперь оставалось выяснить срок.
В оригинале об этом сказано было вскользь, так что следовало уточнить, до какого времени принимают рекомендации.
Я протиснулся сквозь толпу и встал перед членом приёмной комиссии.
— Простите, можно один вопрос?
— Что такое?
— Статья семнадцатая, о рекомендации от ста сильнейших мастеров. В этом году она ещё действует?
— Действует! С самого основания академии её ни разу не отменяли. И на этот набор, юбилейный, тоже распространяется.
Комиссар просиял и окинул меня взглядом.
Похоже, он принял меня за молодого господина из знатного рода.
— Господин, а где вы обучались? Если уж вы раздобыли рекомендательное письмо от одного из ста сильнейших мастеров Поднебесной, то, верно...
— У меня нет никакой школы.
—...
Лицо члена приёмной комиссии застыло.
Я не обратил на это внимания и спросил о самом важном.
— Позвольте уточнить. Если я принесу рекомендательное письмо, до какого срока его можно подать?
— Послушай, юноша, не слишком ли ты оторван от жизни?
—...?
Он погладил усы и окинул меня презрительным взглядом.
— Ты что, думаешь, сто сильнейших мастеров Поднебесной — это кличка чьей-то собаки? Если бы рекомендательные письма раздавали так просто, разве Академия Тэсон стала бы держаться своих правил...
— До какого срока?
—!!
Решив, что больше слушать незачем, я перебил его.
И тут глаза члена приёмной комиссии задрожали.
— Эт-то что такое...!!
Лицо его пошло красными и синими пятнами, он вскочил и, кажется, хотел что-то мне сказать, но...
—...Тьфу! Два месяца, два месяца! После этого срока я ничего не приму.
— Благодарю.
Кивнув, я повернулся к нему спиной.
За спиной послышался презрительный смешок.
«Ну, это вполне нормальная реакция».
Нищий без мало-мальски приличной школы — и вдруг принесёт рекомендательное письмо одного из ста сильнейших мастеров Поднебесной?
За такие фантазии и отругать — одно удовольствие, мол, пиши их в дневник.
Но в моей голове список был готов уже давно.
«Я ведь примерно представляю, к кому из тех ста можно подступиться».
Выяснил я и срок, который непременно нужно было уточнить.
И в тот миг, когда я повернулся, чтобы идти к следующей цели...
Бах-!!
— Ай...!
—!?
Во что-то я врезался на полном ходу.
От перехватившего дыхание удара я плюхнулся на землю.
— Ой, что же делать!! Простите! Вам не больно?!
Сверху раздался чистый голос.
Раздумывая, что у этой особы с головой, я поднял взгляд — хоть посмотреть, что за лицо.
«...С ума сойти».
Дыхание перехватило.
Лоснящиеся розовые волосы.
Силуэт длинного оружия, обмотанного тканью и притороченного за спиной.
Бамбуковая шляпа с накинутой поверх белой тканью — но даже в щели между ними угадывались черты, которые не скрыть.
Кван Чхэрён.
Она протягивала мне руку.
Главная героиня оригинала, живая и дышащая.
До сих пор всё вокруг казалось каким-то не вполне настоящим.
И когда я разглядывал город из окна кареты.
И когда впервые применил иероглифическую магию.
Даже когда рисковал жизнью ради побега.
Но сейчас, в этот миг.
В то мгновение, когда я ощутил тепло руки, которой растерянная, не знающая, куда себя деть девушка, тянется ко мне.
«...Наконец-то».
Я вошёл в самую середину этой истории.
Это всепоглощающее чувство омыло меня целиком.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал в обучающую манхву по ханча — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.