После метания мячей по мишеням мы с Широ отправились к огромному цветочному лабиринту, который я проходил вместе с Лиливуд. Похоже, аттракцион пользовался популярностью: в отличие от стрельбы, его включили и в путеводитель последнего дня.
— Пришли.
— Пришли. Тогда, Кайто...
— Да?
— Заблудитесь, пожалуйста.
— Что?
Вот так, без всякого предупреждения, она снова сказала что-то совершенно неожиданное. Не то чтобы я рассчитывал провести день с Широ спокойно и без происшествий, но просьба специально заблудиться всё равно выбивалась даже из привычного уровня странностей.
— Меня похвалили.
— Нет, это была не похвала.
— Понятно. Тогда заблудитесь, пожалуйста.
— А можно хотя бы узнать зачем?
— Когда вы проходили этот лабиринт во время Фестиваля Шести королей, вы довольно сильно заблудились.
— Ну... да.
— Поэтому будет несправедливо, если со мной вы не заблудитесь.
— Логично... Стоп, что?
Несправедливо? Я уже и сам начинал путаться в её логике, а ведь специально блуждать по лабиринту не так просто, особенно если его устройство осталось прежним: весь маршрут я, конечно, не помнил, но наверняка смог бы пройти его значительно быстрее, чем в прошлый раз.
— Можете проходить как обычно. Я верю, что Кайто всё равно заблудится.
— Какая неприятная вера... Нет уж, во второй раз в том же лабиринте я так легко не заблужусь.
— ...
— Гх...
Лицо у Широ оставалось почти неподвижным, а взгляд почему-то ясно говорил: «Вы обязательно заблудитесь». Раз уж она настолько уверена, я назло пройду лабиринт быстро.
С этим решением я вошёл внутрь — и через тридцать минут снова стоял перед стеной из цветов, то есть перед очередным тупиком.
— Широ, что скажете?
— Лучше вернуться к развилке семь поворотов назад.
— Хорошо...
Чувство поражения было унизительным. В самом начале цветы стояли почти так же, как во время моего прошлого похода с Лиливуд, поэтому я решил, что и путь будет прежним. Но ближе к середине лабиринта я раз за разом попадал в тупики, хотя выбирал направление по тем же признакам, которым меня научила Лиливуд.
— Широ, можно спросить?
— Что?
— Вы случайно не поменяли цветы на развилках местами?
— ...Давайте возвращаться.
— ...
Так это всё-таки вы? Настолько сильно хотели заставить меня заблудиться?
— Да.
— И ни секунды сомнений...
Но зачем ей это понадобилось? Простым желанием поиздеваться всё не объяснялось: при всей странности Широ редко делает что-либо совсем без причины.
— Похоже, Кайто сильно мучается.
— А по чьей вине, интересно?
— Кто знает.
— ...
— Но ведь у вас есть простой способ выбраться из этого лабиринта.
— М-м?
— Можно спросить кого-нибудь надёжного.
Вот теперь всё стало понятно: весь этот спектакль она устроила ради одного.
— Даже не представляю, кто бы это мог быть. Может, где-то рядом есть человек, который знает правильный путь и на которого можно положиться?
— ...
Какая бесстыдная самореклама — особенно если учесть, что ситуацию она почти целиком создала сама. Неужели ей настолько хочется, чтобы я обращался к ней за помощью?
— Да. Кайто слишком редко на меня полагается. Я очень недовольна.
— Эм... Широ... помогите, пожалуйста.
— Ничего не поделаешь. Раз уж просит сам Кайто, я вас выведу.
Весь сценарий был подстроен с самого начала, но, когда я сдался и попросил её о помощи, Широ ответила привычным ровным голосом. Зато подбородок у неё словно приподнялся на несколько миллиметров, и мне почти почудилось на этом бесстрастном лице самодовольство.
— Пока веду вас я, Кайто больше не попадёт ни в один тупик.
— Вот как... Тогда я на вас рассчитываю.
— И впредь, если возникнут проблемы, почаще полагайтесь на меня. Мне будет приятно.
— ...
Она будто даже оживилась и заговорила больше обычного; похоже, ей и правда настолько хотелось быть нужной.
— Да.
Ответ снова последовал без малейшей паузы.
— Кайто постоянно оставляет меня на потом.
— Да нет, вовсе не...
— Кайто постоянно оставляет меня на потом.
— Ладно, понял. Постараюсь обращаться к вам чаще.
— Положитесь на меня.
Она будто даже грудь расправила, и я невольно подумал: может, Широ в каком-то смысле тоже любит заботиться о других? По внешности этого совсем не скажешь, а характер у неё неожиданно детский.
Наверное, она просто очень честна со своими чувствами — иногда даже чересчур. Но, возможно, именно поэтому в ней есть что-то по-своему милое. Во всяком случае, раз я сам невольно улыбаюсь, проводить время с Широ мне определённо нравится.
Дорогие мама и папа. Творца этого мира трудно читать по лицу, зато в чувствах она удивительно прямолинейна, немного эгоистична и временами совсем по-детски упряма. И всё же, пожалуй, именно поэтому я всё чаще думаю: в ней есть что-то очень милое.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.