Глава 532. Годовщина: Ещё один танец под луной
В кабинете главы герцогского дома Альберт лежало приглашение на вечерний приём. Его хозяйка, Лилия Альберт, чьё влияние теперь считали сопоставимым с королевским, смотрела на письмо с крайне серьёзным выражением лица.
— Что же делать... Сложно решить.
— Госпожа, вы повторяете это уже в тридцатый раз. Может, наконец соберётесь с духом?
Лунамария, личная горничная Лилии, смотрела на неё с откровенной усталостью. Но та по-прежнему не могла оторваться от приглашения.
Луна тяжело вздохнула.
— Вам всего-то нужно пригласить господина Мияму на вечер. Просто решитесь уже.
— Н-но Кайто не слишком любит подобные аристократические мероприятия. К тому же он очень известен, вокруг наверняка поднимется шум... И мне неловко.
— Последнее и есть настоящая причина.
Проблема и правда была до смешного простой. На одном из таких приёмов когда-то произошёл важный поворот в отношениях Лилии и Кайто. Тогда они танцевали вместе, и ей было настолько хорошо, что теперь хотелось повторить.
Кайто вряд ли отказал бы своей возлюбленной и наверняка нашёл время. Для Лилии, как для знатной дамы, попасть на бал или вечерний приём с танцами тоже не составляло труда. Организовать подходящую обстановку было проще простого.
Все условия выполнялись без проблем, кроме одного: Лилия была чудовищно стеснительной.
В прошлый раз они ещё не встречались. Теперь же Кайто был её любимым мужчиной, и одна мысль о том, что им придётся танцевать как паре перед множеством людей, заставляла Лилию краснеть и снова откладывать приглашение.
— Госпожа, иногда я вообще не понимаю, как в таком состоянии вам удалось обручиться с господином Миямой.
— Т-тогда Кайто сам всё повёл вперёд... поэтому...
— Вот именно. Если вы каждый раз при виде приглашения на бал или вечерний приём будете мучиться одним и тем же вопросом, то когда-нибудь всё-таки придётся решиться.
— Я знаю! Н-но сначала нужно выяснить, когда Кайто свободен, потом всё как следует подготовить...
Лилия покраснела и принялась неловко теребить пальцы. Лунамария в который раз вздохнула.
Похоже, и в этот раз госпожа сама его не пригласит.
***
По дороге домой с очередного вечернего приёма я бессильно опустила плечи.
Опять не смогла пригласить Кайто. Ну почему мне постоянно не хватает смелости? Иногда я сама себя за это терпеть не могу.
В итоге и сегодня я ни с кем не танцевала.
К счастью, полное благословение госпожи Кроноа дало мне настолько высокий статус среди аристократии, что достаточно сказать: «Сегодня я не хочу танцевать», — и никто не станет настаивать. В последнее время, похоже, уже распространилось мнение, что я вообще не люблю танцы: некоторые ограничиваются разговором и даже не приглашают меня.
Впрочем, меня это устраивает. Кроме Кайто, мне всё равно ни с кем танцевать не хочется. Вот только с самим Кайто мы после того вечера так больше ни разу и не танцевали.
Я столько раз собиралась его пригласить и каждый раз отступала. Неудивительно, что Луна уже окончательно потеряла терпение.
Но продолжаться вечно так не может. Мы уже обручены и вскоре поженимся. Если даже перед свадьбой я продолжу стесняться таких мелочей, Кайто, чего доброго, ещё разочаруется во мне.
«В следующий раз. Вот в следующий раз я точно его приглашу».
В который уже раз дав себе это обещание, я заметила, что карета остановилась у особняка.
Я вышла сразу за воротами и пошла через залитый лунным светом сад. Обычно карета подъезжает к самому входу, но после вечерних приёмов мне нравится немного пройтись пешком: тихий ночной сад помогает успокоиться.
Здесь было безмолвно и почти сказочно. Стоило взглянуть на звёзды и почувствовать прохладный ветер, как мысли сами приходили в порядок.
Я медленно шла, наслаждаясь пейзажем, пока возле фонтана в центре сада не заметила человеческую фигуру.
— Что?.. К-Кайто?
— Добрый вечер, Лилия.
— Д-да. Добрый вечер...
Почему он здесь? И ещё важнее — почему в парадном костюме?
Я совершенно растерялась, а Кайто мягко улыбнулся.
— Сегодня такая красивая луна. Я вспомнил тот приём, где мы когда-то танцевали, и почему-то захотелось увидеть вас.
— Кайто...
И только тогда я поняла, кто всё устроил. Луна. Видимо, ей окончательно надоело смотреть, как я раз за разом не могу набраться смелости.
Вот ведь человек. Постоянно язвит, но всё равно всегда оказывается на моей стороне. Какая же у меня хлопотная и дорогая подруга.
Кайто больше ничего не говорил. Просто стоял и улыбался, глядя на меня. Ждал, когда я сама сделаю последний шаг.
Луна уже так сильно подтолкнула меня вперёд, а любимый человек откликнулся на её замысел. После этого прятаться за смущением было бы просто нечестно.
— Кайто. Я очень рада, что встретила вас в такую прекрасную ночь. И мне хотелось бы сохранить эту радость как счастливое воспоминание.
Он молча ждал продолжения.
— Поэтому... пожалуйста, потанцуйте со мной.
— С удовольствием.
Кайто церемонно поклонился, подошёл ближе и взял меня за руку.
Стоило ему чуть отвести взгляд, как неподалёку появились копии Короля Иллюзий с разными музыкальными инструментами и заиграли красивую мелодию.
Ну надо же. Превратить Короля Иллюзий в собственный оркестр... Кайто остаётся Кайто. И почему-то на этом фоне все мои прежние страхи вдруг показались такими мелкими.
— Потанцуем?
— Да. Ведите, Кайто.
Под мягким лунным светом начался наш танец. Он не был ни роскошным, ни особенно виртуозным, но счастье, наполнявшее грудь, от этого меньше не становилось.
Казалось, с каждым шагом наши сердца становились всё ближе, а во всём мире на эти минуты оставались только мы вдвоём.
Наверное, если танцевать столько, сколько хочется, пройдёт немало времени. Но для нас оно всё равно промелькнёт мгновенно.
А что будет потом? Мы поужинаем, будем разговаривать до самого сна... Хотя прежде я, пожалуй, повторю то, что сделала в конце нашего первого танца.
Наверняка потом буду ворочаться в постели от стыда, но сейчас счастья во мне столько, что оно придаёт смелости.
А затем, когда Кайто снова посмотрит на меня с удивлением, я попрошу его в следующий раз пойти на настоящий вечерний приём вместе. Он наверняка улыбнётся и согласится.
Тогда я представлю его знакомым аристократам и с гордостью скажу: это мой жених.
Будущее одно за другим возникает перед глазами, и я уже не сомневаюсь, что оно станет реальностью.
Вот оно что. Наверное, именно это и значит быть по-настоящему счастливой.
Спасибо, Кайто. Спасибо, что выбрали именно меня. Я сделаю всё, чтобы вы об этом не пожалели, и постараюсь подарить вам то же счастье, которое сейчас чувствую сама.
Поэтому и дальше позвольте мне оставаться рядом.
Я люблю вас.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...