Глава 519. Годовщина: «Гость у истоков» — Рождение Короля Иллюзий, часть 2
На невысоком холме стоял огромный особняк. В одной из комнат Шалтия холодно смотрела на хозяина дома, превратившегося в бесформенный кусок плоти.
Погибший демон был весьма силён и фактически правил всеми демонами в округе. Но для того порядка, который Шалтия собиралась построить, он являлся ненужным мусором.
Решив принести в мир демонов порядок и начав действовать всерьёз, Шалтия в первую очередь сосредоточилась на двух задачах.
Первая — убрать тех, кто только набивал карманы и жирел за счёт слабых, и тех, кто безнаказанно буйствовал, разрушая чужую жизнь. Хозяин этого дома как раз относился к таким.
Он был невероятно жесток. Нападал на слабые народы и на тех, кто отказывался ему подчиняться, уничтожал поселения, похищал жителей и потом мучительно убивал их ради собственного удовольствия.
Поэтому Шалтия без колебаний уничтожила и его, и всех подчинённых.
Она могла сразу стереть особняк вместе со всеми следами, но прежде спустилась в подвал — ради второй задачи.
Ей нужны были собственные люди.
Какой бы огромной силой ни обладала Шалтия, в одиночку покрыть сетью весь бескрайний мир демонов было невозможно. Нужны глаза, уши и руки — преданные подчинённые, способные действовать от её имени.
Подвал служил хозяину пыточной, где тот издевался над похищенными пленниками. Воздух был пропитан запахом крови.
Повсюду валялись испачканные орудия пыток, у стен гнили изуродованные тела. Обычный человек мог бы потерять рассудок от одного вида этой комнаты, но Шалтия не изменилась в лице.
— М-м... Похоже, пустая трата времени. Все либо мертвы, либо уже полностью сломаны. Хозяин и меры не знал. Эх, выходит, зря пришла... О?
Она уже собиралась уходить, когда заметила в углу одного живого демона.
Закованная в цепи маленькая девочка. В её потемневшем взгляде всё ещё оставался свет. Шалтия едва заметно улыбнулась.
Для самой девочки это место было адом.
Однажды на её поселение внезапно напали. Тех, кто попытался сопротивляться, убили, остальных привезли сюда — в эту комнату.
Никого из её народа больше не осталось. Все умерли у неё на глазах после страшных пыток.
Она одна пока оставалась жива лишь потому, что была красивой.
Пытали и её, но не до смерти. Извращённому хозяину дома особенно нравилось видеть отчаяние на красивом лице девочки, поэтому её оставляли в живых, чтобы снова и снова доводить до этого состояния.
Казалось, этот ад никогда не закончится.
А потом в один день его уничтожил единственный демон.
— Интересно. По этим тёмным кругам под глазами... вы хелл-найтмэр. И одного глаза нет. Ах да, кажется, глаза хелл-найтмэров используют как сырьё для сильных эликсиров.
Девочка смотрела на фигуру в мантии, которая совершенно неуместно для этого места говорила лёгким, почти весёлым тоном, и думала лишь об одном: кто вообще эта женщина?
— Кстати, всех демонов в этом доме я убила.
— Что?!
Девочка широко раскрыла единственный глаз, но почти сразу поняла, что это вполне возможно.
Даже не имея боевого опыта, она чувствовала чудовищную магию Шалтии. Такая сила действительно могла легко уничтожить прежнего хозяина.
— Так что вам повезло. Можете уйти отсюда и жить свободно.
Девочка поняла смысл слов.
Ад закончился. Она свободна.
И всё же вместо облегчения внутри поднялось вязкое, чёрное чувство.
Она ведь мечтала выбраться. Хотела свободы. Но сейчас не чувствовала ни радости, ни спокойствия — только тяжёлую ненависть.
Увидев её реакцию, Шалтия глубоко улыбнулась под капюшоном. Именно этого она и ожидала.
— Обидно?
— Что?..
— Ненавидите демона, который сделал это с вами? Сородичей, которые не смогли вас защитить? Меня, явившуюся только теперь? Или... сильнее всего ненавидите себя? Себя, у которой не хватило сил убить того демона и которая могла лишь покорно терпеть чужое насилие?
Девочка молчала.
Но от этих поддразнивающих слов наконец поняла, что за чёрное чувство бушует внутри.
Она ненавидела то, что не смогла сама разрушить этот ад. Ненавидела, что не смогла собственными руками убить того, кого так презирала.
Как и сказала Шалтия, сильнее всего она ненавидела собственную слабость.
— Ненавижу...
— Не сомневалась.
— Ненавижу себя за слабость! За то, что не могла сражаться! Ненавижу себя за то, что не смогла убить эту мразь!
— Прекрасный взгляд. Именно такой мне и нужен.
Девочка соответствовала тому, что искала Шалтия. В её глазах уже жила безумная тьма, но она не поддалась ей окончательно и продолжала держаться, стискивая зубы.
Чем сильнее кто-то загнан в угол, тем легче внушить ему нужное и сделать зависимым.
— Хотите силы?
— ...Хочу.
— Хорошо. Если правда хотите, я сделаю вас сильной. Но взамен...
— Кх!
Шалтия откинула капюшон, зацепила пальцем ошейник на шее девочки и резко подтянула её к себе.
От рывка та болезненно выдохнула, но Шалтия не обратила внимания и посмотрела прямо в единственный глаз.
— Станьте моей рукой. Моей ногой. Моими глазами и ушами. Откажитесь от всего остального и служите мне.
Девочка не отвечала.
— Тогда вы получите силу, о которой просите. Перестанете быть той, у кого отнимают, и сами сможете отнимать. Ну? Ваш ответ?
Слова существа, обладавшего подавляющей силой, проникали в её сознание, как яд. Та, кто только что без труда уничтожила её ад, теперь говорила: «Стань моей».
По телу девочки прошла почти невыносимая волна наслаждения. В этот миг её искалеченное сознание с абсолютной уверенностью решило: она родилась именно для того, чтобы принадлежать этой женщине.
— Стану. Стану вашей подчинённой. Клянусь служить вам верой и правдой столько, сколько существует мир.
Слова сорвались с губ сами.
В тот же момент цепи, удерживавшие девочку, рассыпались, и руки с ногами оказались свободны. Но она не сделала ни шага: хозяин ещё не приказал двигаться.
Шалтия повернулась к двери и, уходя, бросила:
— Меня зовут Шалтия. Запомните. А теперь идём. Вас я буду звать... Пандора. Отныне это ваше имя.
— Да. Всё по воле госпожи Шалтии.
Получив новое имя, девочка с удивительной лёгкостью забыла прежнее. Оно больше не было нужно — просто знак, которым она никогда больше не воспользуется.
Она поднялась по приказу и последовала за Шалтией. В единственном глазу горело безумие и бездонная преданность.
Шалтия тогда ещё не знала, что эффект её импульсивной, нарочито эффектной вербовки окажется куда сильнее, чем хотелось.
Пережитый ад пробудил в Пандоре жестокость к другим, а врождённое влечение к собственной боли сплелось с ней самым неудачным образом. В итоге выросла одновременно садистская и мазохистская натура, причём настолько крайняя, что позже даже Шалтия не раз хваталась за голову и спрашивала себя, как всё дошло до такого.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...