Зиг закончила объяснять радужному дракону, как ему следует себя вести. Он ещё совсем малыш, так что я не был уверен, насколько хорошо он понял длинную речь.
С другой стороны, когда Алиса осматривала его, малыш без проблем выполнил просьбу создать радужный алмаз, а во время наставлений Зиг в нужных местах кивал. Возможно, он гораздо умнее, чем кажется.
Но умный или нет — всё равно ребёнок. Как только разговор закончился, он забрался Зиг на колени, свернулся клубком и уснул.
Я любовался этой милой картиной и вдруг заметил, что Лилия и Луна куда-то исчезли. Похоже, специально оставили нас с Зиг вдвоём.
— Зиг, как вы себя чувствуете? Простите, из-за меня всё превратилось в такой переполох...
— Не извиняйтесь. Именно благодаря вам я встретила эту малышку. Я даже не знаю, как вас отблагодарить. Спасибо, Кайто.
Она улыбнулась своей привычной тёплой улыбкой, а потом с лёгким смешком добавила:
— Хотя платиновые монеты меня, конечно, потрясли.
Я тоже невольно улыбнулся.
Передав ей принесённые фрукты, я сел на диван рядом, когда Зиг пригласила меня жестом.
В комнате было тихо. Видимо, Лилия с Луной не только ушли сами, но и попросили слуг нас не беспокоить. Мы остались вдвоём, и рядом с Зиг я чувствовал странную смесь лёгкого смущения и спокойствия, будто здесь мне самое место.
— Кстати, вы уже придумали имя для малышки?
— Нет. И как раз об этом я хотела вас попросить.
— Попросить?
— Да. Кайто... вы не могли бы дать ей имя?
— Я?!
Вот этого я совсем не ожидал. Радужный дракон был питомцем, о котором Зиг давно мечтала, поэтому я был уверен, что имя она захочет выбрать сама.
Да и как у меня вообще с именами? Белла назвала Алиса, Рин — Мэри. Сам я ни одному питомцу имя ещё не давал. Если совсем откровенно, никакой уверенности в собственном вкусе у меня не было.
Может, получится как-нибудь мягко отказаться?
— Я встретила её благодаря вам. И... н-наверное, это прозвучит странно, но я думаю о ней почти как о нашем ребёнке. Поэтому мне бы хотелось, чтобы имя дали именно вы.
— ...
— Нельзя?
— Нет! То есть можно! Подождите немного, я сейчас что-нибудь придумаю.
Да как тут откажешь?! Она опустила глаза, щеки покраснели — настолько убийственно мило, что любое сопротивление исчезло мгновенно.
Любимая девушка просит меня об этом с такой искренностью. Если я сейчас не постараюсь, какой из меня мужчина?
Думай. Выжимай из головы всё, что там есть. Хоть сегодня-то пригодитесь, мои знания!
— А... прежде чем выбирать имя: это мальчик или девочка?
— Девочка.
— Понял. Тогда положитесь на меня.
Имя, имя... Для девочки. Чёрт, как сложно. Нужно придумать что-то, что понравится Зиг.
Она радужный дракон. Радуга... Рэйн? Нет, слишком банально, да и получится просто «дождь».
Хотя крылья у неё радужные, сама она почему-то напоминает мне северное сияние: почти чёрное, как ночное небо, тело и ярко-зелёная грива. Может, оттолкнуться от этого?
Северное сияние... сияние... Помню, когда-то видел по телевизору передачу. О чём там было? Кажется, рассказывали о происхождении слова «аврора» и о том, как это явление называют в разных странах. Давай, вспоминай!
— Как насчёт... Серас? А коротко можно Сера.
— Серас... Очень милое имя. А оно что-нибудь означает?
— Да. На одном языке из моего мира это слово означает «рассвет».
— Рассвет?
— В этом мире есть северное сияние?
— Северное сияние... Да. Я сама не видела, но, кажется, его можно наблюдать в Земле смерти.
Значит, и здесь это явление известно. Может, название когда-то принёс один из прежних героев, но это уже неважно — так объяснить будет проще.
— В моём мире северное сияние выглядит немного похоже на неё: зелёный свет на тёмном ночном небе. А название «аврора» связано с богиней рассвета. Вот я и выбрал имя с таким смыслом.
— Понятно...
— Ну как?
Имя я вытащил из весьма поверхностных воспоминаний, но, по-моему, получилось неплохо. И звучит по-девичьи, и сокращение удобное.
— Очень красиво. Правда, замечательное имя. Спасибо, Кайто.
— Не за что.
Я с облегчением выдохнул. В тот же момент Зиг тихо прислонилась головой к моему плечу.
— Зиг?
— Кайто... можно я немного так посижу?
— Конечно.
— Спасибо. Для меня нет ничего счастливее времени, которое я провожу рядом с вами... Я очень рада, что встретила вас.
— Я тоже.
Там, где наши тела соприкасались, медленно разливалось тепло. Не знаю, можно ли назвать это ощущением полного взаимопонимания, но мне казалось, будто мы делим одно и то же счастье, и от этого было удивительно спокойно.
— Кайто... Я обязательно буду хорошо заботиться о Серас.
— А я помогу. Всё-таки она... наш общий ребёнок.
— Да.
Я обнял Зиг за плечи и просто наслаждался этим тихим счастливым моментом.
Дорогие мама и папа. Радужного дракона решили назвать Серас — это имя предложил я. Рядом с любимой девушкой тепло и спокойно. Говорят, если делить счастье и радость на двоих, их становится вдвое больше. И рядом с Зиг мне действительно казалось, что счастья стало ещё больше.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.