История с Цвай закончилась, и мы снова отправились гулять по фестивалю. Но сегодня я прямо-таки постоянно на кого-нибудь натыкаюсь. Сначала Форс, потом Цвай — и обеих я встретил впервые.
— Говорят, бог любит троицу... Чувствую, мы ещё кого-нибудь встретим.
— Хм-м, если рассуждать нормально, на такой огромной территории случайно столкнуться со знакомым почти нереально, — заметила Фиа.
— Но в вашем случае, господин Кайто, я бы уже ничему не удивилась, — добавила Ноин.
— Кюи!
— О, доброе утро, Рин.
— Кюку-у.
Пока мы шли и разговаривали, сон Рин закончился. Из-под моей одежды показалась маленькая голова, а следом — сладкое потягивание всем телом. До невозможности мило.
Я погладил Рин по голове и продолжил идти, как вдруг нас окликнули.
— О? Господин Мияма, здравствуйте. Какая неожиданная встреча. Рад возможности снова вас увидеть.
— А?..
Не слишком ли быстро сработал мой же флаг? Почему я сегодня в этом гигантском месте раз за разом встречаю знакомых... Погодите.
Я обернулся на голос — и увидел совершенно незнакомого мужчину.
— Эм... Простите, а вы кто?
Высокий, под два метра, красивый мужчина с блестящими длинными чёрными волосами, собранными на затылке. Смуглая кожа, мощнейшая мускулатура — выглядел он так, будто одной рукой мог свернуть кого угодно в узел.
Кто это вообще? Неужели ещё один человек, с которым я прежде не встречался? Да хватит уже... Форс и Цвай на сегодня мне более чем достаточно.
Я осторожно задал вопрос. Мужчина на мгновение задумался, а затем хлопнул ладонью по кулаку, будто наконец вспомнил.
— А, точно. Я ведь ещё не показывался вам в этом облике. Я Фафнир.
— Чего?! Ф-Фафнир?!
Этот человек — Фафнир? Тот самый громадный дракон длиной примерно в сто метров?!
— Сейчас я изменил облик с помощью магии превращения в человека.
— А-а... понятно.
Магия превращения в человека. Один из самых классических фэнтезийных приёмов. Но одно дело читать о таком, а другое — видеть, как гигантский дракон превращается в человека обычного размера.
— О, Фафнир! Давно не виделись, — весело поздоровалась Фиа.
— Госпожа Фиа, рад встрече. Давно не виделись. Вижу, госпожа Ноин тоже с вами.
— Да. Давно не виделись, господин Фафнир.
— Рад видеть вас в добром здравии.
Фафнир говорил настолько вежливо, что это совершенно не вязалось с обликом смуглого громилы, набитого мышцами. Может, невежливо так думать, но контраст был впечатляющий.
Хотя Фафнир и в драконьем облике всегда отличался учтивостью.
— А ты что здесь делаешь? — спросила Фиа.
— По приказу господина Магнавелла я направляю гостей к специальной гонке монстров Фестиваля Шести королей, которая проводится чуть дальше.
— Специальной гонке монстров?
— Да. Если не ошибаюсь, господин Мияма уже видел гонки монстров в империи Алькрезия. Здесь участвуют только монстры, которые побеждали в своих категориях или показывали выдающиеся результаты в течение года.
То есть что-то вроде состязания чемпионов? Звучит зрелищно. И почему-то у меня появилось стойкое чувство, что на той площадке окажется кто-то из знакомых.
Например, чья-нибудь копия, которая сейчас прячется прямо у меня за спиной...
— Думаю, зрелище будет достойным. Если у вас есть время, господин Мияма, обязательно загляните.
— Хорошо. Спасибо.
— Не за что. Тогда прошу меня простить, я должен вернуться к своей работе... О?
— Кю?! Кюи! Кюку-кюа!
— Рин? Ты чего вдруг?
Фафнир уже поклонился нам и собирался вернуться к работе, когда из-под моей одежды вдруг метнулась маленькая белая фигурка — Рин.
В сторону Фафнира посыпалось возбуждённое щебетание. На угрозу это совсем не походило — скорее, на настойчивый вопрос.
— Линдворм? Хм... Похоже, мой совет пригодился: ты и правда ешь продукты, насыщенные магической силой. Твоя магия стала куда сильнее, чем раньше.
— Кюку! Кю-кюи! Кюру-кюа!
— Я понимаю, что тебе не терпится, но пока недостаточно. Так что ещё рано.
— Кю... ку-у...
— Не расстраивайся. Магическая сила растёт гораздо быстрее, чем я ожидал. Наверное, тебя кормят чем-то очень хорошим. Если продолжишь в том же духе, до нужного уровня осталось не так уж долго.
Я не настолько хорошо понимал Рин, чтобы разобрать вопрос, но эмпатическая магия ясно передавала разочарование.
Маленькая голова понуро опустилась, а через миг под моей одеждой снова послышалось знакомое шуршание.
— Господин Фафнир, вы знакомы с Рин?
— Да. Между тем, как я начал помогать службе летающих драконов, и тем, как вы забрали Рин к себе, прошло несколько дней. Мы оба драконы, поэтому я давал Рин советы.
— Консультировали? А о чём...
— Кюку?! Кю, кю-кюи! Кюкуи!
— Р-Рин?
Стоило мне спросить, как из-под одежды тут же высунулась голова Рин и раздалось отчаянное щебетание.
Фафнир выслушал всё это, с тёплой усмешкой посмотрел на нас и поклонился мне.
— Ха-ха, прошу прощения, господин Мияма. Похоже, Линдворм хочет сохранить это в секрете.
— Вот как... Рин, не хочешь рассказывать?
— Кюи! Фу-у-у!
— Ладно, ладно. Больше не буду спрашивать.
Любопытно, конечно, но раз Рин не хочет, лезть дальше не стану. Фафнир смотрел на нас с мягкой, почти умилённой улыбкой.
Дорогие мама и папа. Похоже, Рин выпрашивает плоды Мирового древа не только потому, что очень их любит. В общем-то, я даже могу представить, зачем ей это нужно, но пока не стану гадать вслух. Подожду, пока Рин мне всё расскажет.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...