Глава 493. Интересно, всё ли с ней будет в порядке?
После того как выяснилось, что радужный дракон Зиг способен почти мгновенно создавать драгоценности, мы поспешили уйти от лотереи.
Магнавелл уже ясно предупредил всех вокруг, поэтому никто не решился нас преследовать. Но оставаться в центре огромного внимания всё равно было неприятно, и мы отошли достаточно далеко, остановившись на просторной площади. Там наконец вернулись к обсуждению способности дракона.
— Фиа, вы думаете, он и правда может создавать сколько угодно этих камней?
— Скорее всего. Если один появился настолько быстро, запас, похоже, не связан с обычным годовым циклом. Давайте попросим сделать ещё один и проверим.
— Тогда, Зиг...
Я повернулся к ней.
— Вкусно? Ешь побольше и вырастешь большим.
Дракон сидел у неё на руках и спокойно ел.
А сама Зиг улыбалась настолько счастливо, что, похоже, вообще перестала замечать окружающий мир.
— Как же тебя назвать... Столько хороших вариантов.
— Зиг. Мы понимаем, что новый питомец вам безумно нравится, но сейчас хотя бы немного послушайте нас.
— Что?! Простите!
Голос Лилии наконец вернул её на землю.
Да уж. Зиг мечтала о питомце много лет, так что неудивительно, что теперь буквально не может от него оторваться. Даже после замечания она продолжала гладить малыша одной рукой.
— В любом случае нужно кое-что проверить. Попросите его сделать ещё один такой камень.
— Хорошо. Малыш, можешь сделать ещё один такой же?
Радужный дракон молча кивнул, и через несколько секунд на кончике хвоста снова появился чёрный камень. Значит, Фиа была права: способность позволяет создавать их практически по желанию. Зиг осторожно приняла камень и передала Лилии, которая долго рассматривала его с разных сторон.
— Госпожа Лилия, можете примерно оценить стоимость?
— Нет. Я понимаю, что это драгоценность исключительного качества, но ничего подобного раньше вообще не существовало.
Даже Лилия, выросшая среди знати, не могла определить цену первого в мире самоцвета. Я тоже ничего не понимал в драгоценностях, а Фиа и Ноин выглядели не увереннее. Остаётся один человек.
— Алиса, ты здесь?
— Конечно. Нужно оценить камень?
— Да, пожалуйста.
Алиса появилась мгновенно.
Взяла камень у Лилии и начала проверять его, слегка постукивая пальцами и рассматривая поверхность.
— Очень твёрдый. Не хуже адамантита... возможно, ближе к орихалку. И цвет потрясающий. Зиг, можно я его ограню?
— Да, конечно.
— Тогда секунду.
В руке Алисы появился нож. Мгновение света — и перед нами уже лежал идеально огранённый чёрный алмаз. В необработанном виде он тоже был красивым, но после огранки стал похож на кусочек ночного неба, внутри которого застыла радуга.
— При таком размере необработанный камень стоит примерно восемьдесят платиновых монет. Из-за чудовищной твёрдости обработка очень сложная, поэтому после огранки... около ста.
— В-восемьдесят?!
Восемьсот миллионов иен за необработанный камень, миллиард после огранки — и это при нынешнем маленьком размере. Скорее всего, дракон просто ещё детёныш, а когда вырастет, сможет создавать куда более крупные камни.
— Я хочу немного исследовать образец. Зиг, продадите мне этот? Поскольку огранила я сама, дам сто платиновых монет.
— Что?.. Эм...
— Спасибо. Вот ваши сто платиновых.
— Эм... а...
— Тогда я побежала. Нужно проверить пару вещей.
Алиса сунула в руки совершенно зависшей Зиг мешок с монетами и исчезла. Несколько секунд Зиг не двигалась, а потом начала мелко дрожать.
— Сто... платиновых? Платиновая монета — это та, которая... десять золотых... и их сто... сто платиновых...
— Зиг?
— Зиг, придите в себя!
— Плати... новые... монеты...
Она издала тихий звук и обмякла.
— Зиг?!
Зиг была обычным человеком, для которого платиновые монеты существовали где-то в мире знати и сказочных богатств.
Она годами понемногу откладывала зарплату, чтобы накопить три золотые монеты — три миллиона иен. Потратила одну на лотерею, получила долгожданного питомца, а через несколько минут ей просто вручили миллиард иен. Неудивительно, что сознание не выдержало.
Дорогие мама и папа. Вокруг меня слишком много людей с ненормальными богатствами, да и сам я уже привык к огромным суммам, поэтому иногда забываю, насколько всё это выглядит со стороны. Реакция Зиг, пожалуй, самая нормальная из возможных. Но всё-таки... интересно, всё ли с ней будет в порядке?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...