Форс попрощалась, пригласив как-нибудь заглянуть к ней в лабораторию, и ушла вместе с Рагной.
Из-за всей этой суматохи мы немного задержались, но теперь наконец отправились дальше втроём — я, Фиа и Ноин — вместе с Беллом и Рин.
— Кажется, я там вообще почти растворилась на фоне остальных. Хотя с моим прежним положением рядом с такой компанией это неудивительно.
— Эм... да, возможно. Но Фиа...
— М-м?
— Почему вы держитесь за мою руку?
Фиа шла рядом и совершенно естественно обнимала мою руку обеими руками.
Проще говоря, мы шли под руку.
И проблема была в том, что её очень внушительная грудь прижималась к моему плечу, поэтому сохранять спокойствие становилось всё сложнее.
— Мы же на свидании. На свиданиях такое нормально.
— Н-нормально?
— Конечно. Но ладно, я сейчас не про себя. Ноин, а ты почему идёшь так далеко?
Как и сказала Фиа, Ноин шла примерно в трёх шагах позади нас.
Выглядело это очень по-старомодному и скромно, но для шумного фестиваля было не слишком удобно.
К тому же я начал переживать, что она просто потеряется в толпе.
— Разве женщине не полагается идти в трёх шагах позади мужчины?
— Первый раз слышу. Если бы ты была слугой, я ещё поняла бы.
— В нашем с Кайто мире когда-то существовало что-то вроде такого обычая.
— Правда?
Поскольку я сам вырос в Японии, поведение Ноин казалось мне скорее старомодным, чем совершенно непонятным.
Для Фиа же подобная привычка выглядела совершенно чужой.
Я усмехнулся и оглянулся.
— Ноин, всё-таки лучше идти ближе. Иначе можем потеряться. Да и Беллу трудно идти прямо за мной, если вы занимаете это место.
— А... и правда. Тогда, с вашего позволения.
Ноин посмотрела на огромного Белла позади, кивнула и подошла к нам.
Даже с розовыми волосами в ней всё равно ощущалась та самая спокойная, старомодная женственность.
Она и шла как-то особенно аккуратно и красиво.
— Ноин? Почему ты такая красная?
— Я... впервые иду рядом с мужчиной. Так ведь получается, будто мы... будто мы любовники...
— М-м...
Ноин подошла с той стороны, с которой Фиа не держала меня под руку, и теперь шла, опустив взгляд и покраснев до ушей.
Когда человек рядом настолько смущается, неловкость быстро передаётся и тебе.
С другой стороны, ситуация и правда выглядела почти мечтой любого мужчины.
С одной стороны — спокойная красивая мечница.
С другой — яркая привлекательная женщина-врач.
Обычно я бы нервничал гораздо сильнее.
Но сейчас неожиданно сохранял спокойствие.
Главная причина была перед глазами.
— Ноин, вам очень идёт эта одежда. Выглядите прекрасно.
— Хья?! Ч-что? С-спасибо! К-Кайто тоже... очень... красивый... то есть...
Глядя на человека, который волнуется намного сильнее тебя, невольно начинаешь успокаиваться сам.
Мы ещё толком не начали прогулку, а Ноин уже была на грани перегрева.
Очень в её стиле.
— Кайто, а я? Как тебе я?
— Фиа... вы же в той же монашеской одежде, что всегда.
— Угу. Просто я почти всё время ходила только так и другой одежды у меня нет. Я ведь изначально вообще не собиралась участвовать в фестивале, так что купить что-нибудь не успела.
— Понятно. Но вам и привычная одежда идёт. Она очень... ваша. Наверное, так лучше всего сказать.
— Правда? Тогда хорошо. Спасибо.
В отличие от Ноин, Фиа не растерялась.
Наоборот, явно обрадовалась.
Для неё даже Фестиваль героя долгие годы был чем-то далёким, поэтому нынешний праздник казался совершенно новым опытом.
Она постоянно смотрела по сторонам с живым интересом.
Ноин вдруг задумчиво посмотрела на её одежду.
— Я знаю, что вы не настоящая монахиня, но не создаёт ли свидание с мужчиной проблем с точки зрения окружающих? Всё-таки монашек называют невестами бога.
— Невестами? Но боги здесь все женщины.
— Точно... Забавно. Прошло больше тысячи лет, а прежние представления всё ещё иногда всплывают сами.
У меня тоже было привычное земное представление, будто монашество почти всегда означает отказ от романтических отношений.
Наверное, многое зависит от конкретной религии, но образ всё равно сидит в голове.
В этом мире такие рассуждения вообще работают плохо.
Боги существуют буквально, и все они женщины.
А во главе их стоит Широ.
Её уж точно совершенно не волнует, с кем встречается какая-нибудь монахиня.
«...Ты сейчас меня похвалил?»
«...Сложный вопрос. В каком-то смысле, наверное, да».
«Можешь хвалить меня чаще. Мне будет приятно».
«...Я подумаю».
Дорогие мама и папа. В другом мире различия в мелочах встречаются постоянно, и религиозные представления, наверное, одно из самых заметных. Хотя если задуматься... бог нашего прежнего мира ведь Эден. М-м... пожалуй, меньше знаешь — крепче спишь.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.