Глава 462. Интерлюдия: Акари Мияма — Веря в победу
Люче... нет, Акари исчезла из фестивального города и уже в следующее мгновение оказалась далеко за его пределами.
Но сделала это не она сама.
Как и предполагали Алиса с Ирис, её перенёс кто-то другой.
— Уже достаточно? Можно было поговорить ещё немного.
— Да. Если продолжу, то, зная себя, обязательно где-нибудь ошибусь. Спасибо, что позволили мне поговорить с сыном... госпожа Шаллоу Вернал.
— Благодарить не за что. Я использую вас ради собственных целей.
Ровный, почти лишённый интонации голос прозвучал вокруг, и пейзаж сменился.
Перед Акари раскинулся парящий сад Божественной области.
А рядом стояла вершина мира богов — Творец Шаллоу Вернал.
Именно она и была тем, кто устроил встречу Акари с Кайто.
Когда Кро спросила её о матери Кайто, Широ ответила: она не воскрешала эту женщину и не создавала существо с такой же внешностью.
В этих словах не было лжи.
Потому что Акари Мияма вовсе не воскресала.
Сейчас здесь находилась только её душа — по сути призрак, которому сила Широ позволяла касаться физических вещей.
«Получить душу Акари Миямы».
Именно об этом Широ уже давно договаривалась с Эден.
Для некой цели ей совершенно необходима была душа Акари, поэтому переговоры с богиней Земли начались ещё очень давно.
Эден долго не соглашалась, и обсуждение зашло в тупик.
Но после того как Эден сама посетила этот мир и сильно заинтересовалась Кайто, сотрудничество с Широ стало выгодно уже и ей.
Так договор всё-таки состоялся.
Душа Акари перешла в этот мир.
Широ получила то, что было нужно для её цели, но из-за характера предстоящего дела всё-таки оставила самой Акари право выбора.
Согласиться помочь или отказаться.
И именно для этого она позволила ей встретиться с Кайто, поставив единственное условие: не раскрывать свою настоящую личность.
— Итак, что вы решили? Вам нужно ещё время?
— Нет. Достаточно. Я принимаю предложенные условия.
— Вы уверены? В худшем случае всё может закончиться тем, что именно вы сломаете сердце Кайто.
— ...
Роль, которую Широ приготовила Акари, была препятствием на пути Кайто.
Иными словами, ей предлагали встать против собственного сына.
Даже дав возможность всё обдумать, Широ не ожидала настолько быстрого согласия.
Поэтому спросила ещё раз.
Акари посмотрела на неё прямо, несмотря на дрожь во всём теле.
— Я не могу победить вас. Даже просто стоять перед вами страшно до дрожи. Я абсолютно уверена, что ни победить, ни по-настоящему сопротивляться вам не способна.
— Значит, вы подчиняетесь из страха?
— Нет. Не поэтому. Я не могу победить вас... но Кайто сможет.
— Испытание, которое я описала, чрезвычайно тяжёлое.
— Да. Настолько, что мне самой кажется: его вообще невозможно пройти.
— Тогда ваши слова противоречат друг другу.
Акари смотрела на Широ и заставляла дрожащее тело стоять прямо.
В её глазах горел твёрдый свет.
— Я всего лишь обычный человек. Я ужасно вас боюсь и даже представить не могу будущее, в котором кто-то вас побеждает. Но верю, что Кайто создаст именно такое будущее — то, которое я сама неспособна вообразить. Я маленький и слабый человек, но не настолько слабый, чтобы не верить в собственного сына всем сердцем.
— ...
— Я не представляю, как именно он это сделает. Но верю, что Кайто победит госпожу Шаллоу Вернал. Поэтому ставлю на кон собственную душу.
Акари не могла представить будущее, которого не существует даже в её воображении.
Не могла избавиться от убеждения, что никто не способен победить Широ.
И всё-таки верила, что Кайто сумеет перевернуть даже это.
Поставить на него собственную душу — вот в чём заключалась её борьба.
Глядя на Акари, Широ совсем чуть-чуть приподняла уголки губ.
Настолько слабо, что перемену легко было бы не заметить.
— Понятно. Вы и правда мать Кайто. Интересные слова.
— ...
— И они не лишены смысла. У Кайто действительно есть шанс пройти моё испытание и победить меня. На данный момент — около двадцати процентов.
— Это можно считать очень высокой оценкой?
— Да. Я ценю Кайто очень высоко. Именно поэтому хочу узнать ответ. Он — единственный в своём роде человек, которого, упустив, я уже никогда не получу? Или всё-таки существует замена? Ваш сын заставляет меня размышлять куда больше обычного. Очень хлопотный мужчина.
Широ слегка шевельнула пальцем.
Тело Акари окутал свет и сжалось в маленькую сияющую сферу — чистую душу.
Держа её в ладони, Широ посмотрела на мир из Божественной области.
— Сцена постепенно готова. Даже по моим меркам испытание получилось жестоким... Кро наверняка придёт в настоящую ярость. Пожалуй, стоит заранее подготовиться, чтобы мир богов не был уничтожен.
Слова звучали зловеще.
Но на лице Широ появилось непривычно живое выражение.
Она словно впервые по-настоящему ждала того, что принесёт будущее.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...