После свидания с Айсис я обычно вернулся бы в центральную башню и поужинал там.
Но сегодня мы заранее договорились поесть вместе с Лилией и остальными, поэтому я предупредил Кро и направился к ним.
У выхода из башни меня уже ждала знакомая фигура.
— Лунамария? Вы специально пришли встретить меня?
— Да. Популярные рестораны сегодня переполнены, поэтому госпожа Лилия и остальные отправились занимать очередь заранее.
— Понятно. Спасибо.
— Не стоит. Но, господин Мияма...
— Да?
Лунамария вдруг сделалась удивительно серьёзной.
— Я уже давно хотела кое-что спросить.
— Что именно?
— Почему вы до сих пор называете меня «Лунамария»?
— Что?
Вопрос оказался совершенно неожиданным.
Я только моргнул.
— Господин Мияма живёт в этом мире уже полгода. Всё это время я, как подобает служанке, самоотверженно заботилась о дорогом госте.
— В моей памяти такого периода почему-то нет.
— Благодаря этому мы с вами стали невероятно близки!
— ...
Игнорирует.
Эта бесполезная служанка просто игнорирует мои возражения.
Какая самоотверженная забота?
Она половину времени ждала возможности меня поддеть, а несколько раз вообще специально загоняла в ловушку.
— И всё же я до сих пор ощущаю между нами стену!
— Прямо сейчас эта стена становится только выше.
— Я без ложной скромности считаю, что много раз поддерживала господина Мияму, проходила вместе с ним через трудности и уже вполне могу называться боевым товарищем.
— Не занимайте себе такую удобную позицию. Это исключительно ваша версия событий.
— Но даже между такими близкими людьми, как мы, всё ещё остаётся огромная стена!
— ...
Она вообще слышит хоть одно моё слово?
Каждый ответ просто пролетает мимо.
Похоже, спорить бессмысленно.
Я тяжело вздохнул.
— Хорошо. Чего вы хотите?
— Вот! Именно этого вопроса я и ждала! Нам не хватает правильного обращения!
— А-а.
— Господин Кусуноки и госпожа Юдзуки дружески зовут меня «Луна». Но только господин Мияма продолжает говорить полное «Лунамария». Разве это не необходимо срочно исправить?
— Просто я не чувствовал к вам настолько сильной близости, чтобы переходить на прозвище.
— Господин Мияма! Я пока терпела, но вы между делом уже несколько раз сказали невероятно обидные вещи! Это не значит, что меня вообще нельзя задеть!
Получается, она просто хочет, чтобы я звал её Луной.
Я возразил скорее по привычке.
На самом деле я не ненавижу Лунамарию.
Да, она вкладывает все силы в то, чтобы издеваться над людьми.
Но бывает надёжной.
А если видит, что я действительно переживаю, умеет выслушать и помочь.
— Хорошо. Тогда с этого момента буду звать вас Луна.
— Д-да. Именно этого я и хотела.
— Почему вы отворачиваетесь?
— Когда вы правда это сказали... оказалось немного неловко.
Она сама потребовала прозвище и сама покраснела.
Я давно подозревал, что Луна намного более застенчивая, чем старается выглядеть.
— Ладно. Я много наговорил, но вообще-то доверяю вам, Луна.
— П-правда?
— Просто с вами слишком легко разговаривать, и я иногда перегибаю. Простите. Буду рад, если мы и дальше останемся друзьями.
— Н-не стоит извиняться. Я понимаю, что вы шутите. И я тоже вовсе не ненавижу господина Мияму. Наоборот... как человека я оцениваю вас довольно высоко. Можно даже сказать, что я отношусь к вам достаточно тепло...
— ...
— Почему вы улыбаетесь?
Она начала запинаться, пытаясь объяснить, что тоже хорошо ко мне относится.
Это было настолько непривычно, что я не удержался от улыбки.
Луна сразу прищурилась.
— Вы сделали это специально?
— Не совсем. Просто у Луны бывают довольно милые стороны.
— Ах вы... играете с моими чистыми чувствами?! Когда успели стать таким ужасным мужчиной?!
— Считайте маленькой местью за всё прошлое. Но про доверие я говорил серьёзно.
— У-у...
Я ещё раз рассмеялся и пошёл вперёд.
— Лилия и остальные ждут. Давайте быстрее.
— Этот позор я не забуду. Обязательно когда-нибудь отомщу.
— Буду ждать.
— У-у-у...
Луна шла следом, красная до ушей и кусая губу.
Было весело увидеть её с такой непривычной стороны.
Хотя будущая месть немного пугает.
Дорогие мама и папа. Луна любит розыгрыши и часто ведёт себя совершенно безобразно, но всё равно остаётся важным и надёжным другом. Да, теперь мне стоит опасаться её ответной атаки, но, если подумать... такие отношения тоже неплохи.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.