После обеда я ещё немного полежал у Айсис на коленях, а затем мы собрались снова идти по фестивалю.
И именно когда хотели покинуть голову Магнавелла, где-то далеко вспыхнул гигантский взрыв.
— Что?
К счастью, он произошёл далеко от города. Но что это вообще — террористическая атака? Хотя устроить такое посреди фестиваля Шести королей было бы безумием даже по местным меркам.
— Что там опять вытворяют эти двое?
«...Обычная... ссора?»
— Вы видите, что происходит?
До места взрыва было далеко, да ещё весь город между нами. Я различал лишь огромный столб дыма.
Но Айсис и Магнавелл, конечно, понимали ситуацию даже отсюда.
«...Да... Шалтия и Мегидо... дерутся».
— Почему?!
— Они с давних времён постоянно ругаются. Шалтия любит поддевать собеседника, а Мегидо вспыльчивый. Сочетание ужасное. Правда, оба сдерживаются, чтобы не разрушить остров.
Так это знакомые?! Алиса, я ценю, что ты тактично уходишь, когда мы с Айсис или Кро хотим побыть вдвоём, но как ты умудряешься за несколько минут перейти от этого к полноценной битве с Мегидо?!
«...Кайто... пойдём... Надо остановить... иначе фестивалю помешают».
— Что? Куда? Неужели туда?
«...Не бойся... Я защищу».
— Дело не в этом...
Под ногами уже загорелся магический круг. Да, их нужно остановить, но я-то в схватке этих двоих чем помогу? Следующее мгновение — и мы оказались на настоящем поле боя.
Огонь сталкивался со вспышками света, земля взрывалась под ударами, а в центре этого безумия спорили виновники.
Пусть они и сдерживались, чтобы не задеть город напрямую, участникам фестиваля от такого зрелища спокойнее точно не станет.
— Да что с тобой не так, безмозглая горилла?! У тебя вместо мозга тоже мышцы?!
— Чего?! Тогда ты похотливая кошка, которая только и умеет хвостом вилять перед Кайто!
— Поздно комплименты говорить!
— Как это вообще может быть комплиментом?! Ты идиотка?!
— Эй, горилла. Меня оскорблять разрешено только Кайто. Ещё слово — и я тебя правда убью.
— Попробуй.
Причину конфликта я так и не понял, но по диалогу было ясно одно: началось всё из-за какой-то невероятной глупости. Проблема лишь в том, что оба — существа мирового уровня.
— Айсис... вы сможете остановить их одна?
«...М-м... сложно... Но нам... уже не нужно было приходить».
— Что?
Айсис признала, что в одиночку остановить обоих будет тяжело, а затем вдруг сказала, что вмешиваться уже не нужно.
Почти одновременно Алиса и Мегидо застыли, а сзади раздался низкий, ледяной голос.
— ...Что вы делаете?
— К-Кро?!
— Кромэина... Э-это...
Кро шла к ним, окутанная чёрным туманом, и на её лице читалась чистая ярость. Алиса и Мегидо мгновенно побледнели и сами сели на колени. Страшно — я сразу вспомнил, как Кро отчитывала меня позавчера.
— Шалтия?
— Д-да!
— Мегидо?
— Ага... то есть да.
— Я ведь говорила не драться во время Фестиваля Шести королей. Говорила?
— Да...
Они дрожали на коленях как приговорённые перед казнью.
В тишине Айсис спокойно спросила:
«...Кромэина... наказание?»
— Щелбан. Сильный.
— Что?!
Ну, щелбан — это же не так страшно? Кро добрая и особенно мягкая со своей семьёй. Хотя слово «сильный» немного тревожит... Но Алиса и Мегидо внезапно побелели ещё сильнее.
— П-подождите! Кро, я всё поняла! Я виновата! Только не это!
— Кромэина! Прости, больше никогда! Прояви милосердие!
Почему они так паникуют? Да, щелбан Кро наверняка мощный, но они же оба из Шести королей.
«...Кайто... встань за мной».
— Хорошо.
Я послушался. Кро подняла руку, сложив пальцы для щелбана. Из-за размеров Мегидо она целилась не в лоб, а примерно в живот. На мгновение кончик пальца засветился, а потом с чудовищным грохотом исчез весь пейзаж впереди.
— Что?!
Земля расплавилась от жара, море оказалось буквально рассечено. Что это вообще за щелбан?!
«...Щелбан Кромэины... сильный... очень больно».
Нет, «больно» тут явно слишком слабое слово — они же должны были погибнуть!
— У-у-у... Будто голову оторвало...
— Кх... дыру в животе пробило. Больно.
— И больше так не делайте.
— Да!
Живы. Причём вполне нормально — после такого?! У Мегидо в животе была дыра, но она уже затянулась. Да и море каким-то образом снова целое, даже волны обычные.
— А теперь вместе восстановите всё, что разрушили вокруг.
— Эм... Вообще-то почти всё здесь уничтожил ваш щелбан...
— Что?
— Ничего! Немедленно приступаем к восстановлению!
Кажется, вопрос закрыт, хотя можно ли это вообще назвать мирным разрешением? По крайней мере город не пострадал, а думать глубже я уже не хотел.
Дорогие мама и папа. Ссора Алисы и Мегидо, начавшаяся, судя по всему, из какой-то мелочи, закончилась вмешательством Кро. Самое невероятное даже не масштаб драки, а реакция Айсис и Магнавелла. Похоже, для них подобное — совершенно обычное дело.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...