Во время обсуждения планов до ужина, я решил положиться на рекомендацию Алисы, ведь она была более осведомлённой. Поэтому, следуя её указаниям, мы направились к довольно большому зданию.
「... Ты об этом месте говорила? Что нас там ждёт? 」
「Много чего. Давай сперва зайдём внутрь. 」
Там будет спектакль или концерт? Хотя нет, атмосфера не та.
Гадая куда же она меня завела, я зашёл за Алисой и на нас со всех сторон обрушился оглушительный шум.
「Э-э-э, во-первых, там – карточная игра с часами [1], а там – стрельба по мишеням... Как видишь, тут огромное количество игр. 」
「Ого~ А тут определённо очень оживлённо. 」
Значит это игровой зал... Что-то вроде игрового центра, да? Ну, если подумать, то это идеальное место, чтобы убить время, а учитывая количество игр, скучно не будет.
「... А, кстати, «жетоны для игр» меняю — Фугья?! 」
「Это же чёртово казино!! 」
Я честно пытался посмотреть на это место под другим углом, но как бы я ни старался, это явно было казино.
Ну вот серьёзно – стоит расслабиться, как она бежит в сторону азартных игр...
「П-Пожалуйста, подожди, Кайто-сан! У меня есть веская причина. 」
「... Хо-о-о... Ну позволь мне услышать эту «вескую» причину. И кстати, не думай, что ты избежишь нотации. 」
「... Значит нотация всё равно будет... Ну да ладно. Дело в том, что я решила рассказать моему дорогому Кайто-сану об одном недоразумении... Вернее о том, что я скрыла. 」
「М-м-м? И что же ты скрыла? 」
Я сперва подумал, что это её очередная отговорка, но, судя по всему, у Алисы действительно есть какая-то причина.
Поняв это, я немного подавил гнев и вновь обратился к Алисе.
「Вот, смотри... Я воспользуюсь лишь одной медной монетой. Всё будет в порядке. 」
「Э-Эй... Алиса? 」
С важным видом опытного лудомана, Алиса, держа в руке медную монета, подошла к стойке.
__________
Час спустя... Перед Алисой лежала гора фишек.
「Н-Невероятно... 」
「Фу-фу-фу, вот моя истинная сила! 」
Вопреки предыдущему опыту Алиса продемонстрировала поистине демонические способности в казино.
Да, не каждая её ставка сыграла, но она хладнокровно действовала и понимала, когда ей стоит действовать, а когда отступить. Таким образом она многократно увеличила количество своих фишек.
Она подавляла всех и вся, да настолько, что ещё немного и ей навсегда запретят посещать казино.
Однако это её самодовольное выражение лица было совершенно невыносимо.
「Ну разве я не дьяволица?! 」
「Неожиданно... Самодовольный вид Алисы тоже миленький. 」
「А?! Чт... Т-Так внезапно... Ах... 」
От моих подразнивай Алиса не могла держать лицо, но я всё же решил вернуться к первоначальному разговору.
「... Не думал я, что ты так приумножишь своё состояние... 」
「Фу-фу-фу, видишь? Истинная сила сногсшибательной красотки, Алисы-чан! 」
「... Тогда почему в прошлые разы... 」
Судя по тому, что я увидел за последний час, Алиса оставалась сконцентрированной, не увлекалась и продумывала стратегию.
Да, это взгляд любителя, но с такой игрой она была бы почти непобедима на различных турнирах.
Именно поэтому я был поражён – она так сильно отличается от той себя, которая проигрывала каждую ставку.
「... Ах-ха-ха, именно это я и «скрывала»... На самом деле, я «намеренно проигрывала». 」
「... Зачем? 」
Учитывая увиденное, я могу поверить, что до этого она притворялась и специально проигрывала, но я не могу понять, зачем она это делала.
Да уж, если она способна с лёгкостью выигрывать, то и проигрывать для неё должно быть просто, но...
「А-а-а~ Ну-у-у, понимаешь. Я всегда была невероятно хороша в азартных играх, почти никогда не проигрывала. Поэтому, чтобы доказать себе, что «прошлая я» исчезла, я намеренно проигрывала. 」
「... А разве не лучше ли было вообще не играть? 」
「 Н-Ну-у-у~ ... Дело в том, что я... Люблю азартные игры~... И просто не могу удержаться. 」
Значит скрываемый ею секрет — это то, что она довольно искусна в азартных играх, да?
Я рад, что узнал что-то новое о ней, но... Почему раньше об этом не рассказала?
Пока я размышлял об этом, Алиса лукаво улыбнулась, подтолкнула ко мне половину своих фишек и сказала.
「... Давай устроим реванш. Кайто-сан, то наше соревнование – посмотрим, кто больше заработает! 」
「С-Соревнование? 」
「Да! Если я выиграю, помимо шикарного ужина, ты угостишь меня особым десертом! 」
「... А если выиграю я? 」
Реванш, да... Видимо она говорит о том случае на ипподроме монстров.
Таким образом она говорит: «В прошлый раз я не выложилась на полную, так что не считается».
Ну-у-у, время ещё есть, так что, наверное, можно, но... Алиса заявила награду за свою победу.
Поэтому я задумался над тем, что же получу я в случае победы. Я понимаю, что Алиса уверена в себе, но мои шансы на победу не нулевые.
Поэтому, прежде чем принять вызов, я решил спросить о своей награде.
「... Э-Э-э-э... Если победишь ты... То, когда мы вернёмся... Я-Я вручу тебе награду... 」
「Награду? 」
「У-Узнаешь, когда победишь! 」
「... Хм-м-м, ну ладно. Давай сделаем это. 」
「Фу-фу-фу, в этот раз я совсем другая! Ты вкусишь горечь поражения! 」
Увлечённый странным приподнятым настроением Алисы, мы устроили матч-реванш.
__________
Не буду тянуть кота за хвост... «Нам запретили вход в казино».
Спустя некоторое время после начала нашего соревнования, появился человек, назвавшийся владельцем и, упав ниц, взмолился: «Пожалуйста, пощадите меня». Мы с Алисой переглянулись и решили прекратить соревнование.
Честно говоря, я не ожидал, что мне так повезёт и что я увлекусь. Я решил, что сложившаяся ситуация часть жизненного пути, поэтому без каких-либо жалоб принял последствия.
「... Гр-р-р... У-у-у... 」
「К-Как ни посмотри, а нас оборвали на середине... 」
「... Кайто-сан ты самый настоящий жулик... Как ты умудряешься всё время выигрывать, ставят «на одно и то же число» в рулетке... Мне же никак не обойти тебя тогда... 」
「А-а-а~ Ну-у-у, мне просто повезло... 」
Касательно нашего соревнования... На момент его прерывания я обходил Алису где-то в три раза.
Может дело было в «удаче новичка», но все ставки я делал интуитивно, и так вышло, что побеждал я абсолютно в каждой.
Кстати, Алиса тоже в несколько раз увеличила свои фишки, так что назвать её слабой было бы неправильно – просто мне невероятно везло.
「... У-у-у. 」
「Слушай, раз нас прервали, то правильней считать, что у нас ничья... 」
「Н-Нет! Моя гордость игрока не позволит мне этого. Как и обещала, по возвращению я тебя вознагражу... Т-Т-Так что жди с нетерпением... 」
「Х-Хорошо... 」
Почему ты так сильно покраснела? Что же за награду ты мне приготовила?
И сколько бы раз я её не спрашивал, она отвечала: «Это сюрприз, узнаешь, когда вернёмся». Ну ладно, раз не говорит, то и не буду допытывать. В любом случае мы достаточно много времени там провели, настало время подумать и об ужине.
Дорогие Мама, Папа — У нас с Алисой состоялся матч-реванш. И благодаря своей «удаче новичка», я вновь победил. Однако меня беспокоит поведение Алисы — Что же за награду она подготовила?
__________
На~ гра~ да~ ♪ ... Звучит немножечко непристойно...
__________
[1] – единственная игра, подходящая под описание – это пасьянс, где карты раскладывают в форме циферблата. Но это не, так скажем, многопользовательская игра и далеко не азартная, так что решил оставить такой перевод, мало ли какие в том мире могут быть азартные игры.

Комментарии

Загрузка...