⌈... Археем...⌋
⌈Ой,
извини-извини. У тебя был так широко
открыт рот, что я решила... Ты в порядке?⌋
Знакомая
девочка пробормотала извинения, нежно
поглаживая меня по спине, пока я
откашливался. Это была моя первая ночь
в другом мире и первый кошмар, который
внезапно настиг меня, когда я был слегка
сонным. Какой ты удивительный, о другой
мир! Какой ты пугающий, о другой мир... Я
никогда не думал, что буду травмирован
маленькими кастеллами.
Через некоторое
время, отдышавшись, я перевёл взгляд на
девочку, что находилась рядом со мной.
⌈... В любом
случае, как ты сюда попала, Куро?⌋
⌈Что ж~ Какое
невероятное совпадения, не так ли? Такое
чувство, что это судьба, что мы столкнулись
друг с другом в таком месте, как это!⌋
⌈Нет, неважно,
как это выглядит, мы на частной территории,
верно?!⌋
⌈Ты знаешь,
это одна из самых обычных истории,
которые скучно слушать, когда ты
отправляешься в город, чтобы развеяться,
но ты замечаешь своего друга «за несколько
километров» с широко открытым ртом и
смотрящим на небо, у тебя появляется
желание «проскользнуть через барьер
обнаружения» и бросить несколько
маленьких кастелл прямо ему в рот.⌋
⌈Как, чёрт
возьми, это могло случиться! Я могу
назвать кучу нелогичных моментов в этой
истории!⌋
Это место
полностью защищено, верно?! Ни за что на
свете нельзя назвать совпадение то, что
ты незаконно проникаешь в дом Герцогини
посреди ночи! Нехорошо. Так много
моментов, которые я должен опровергнуть,
выдав цуккоми, но я не могу уследить за
всем.
⌈Ладно-ладно,
давай просто опустил незначительные
детали.⌋
⌈... Это не
незначительные детали. Некоторые из
них достаточны, чтобы...⌋
Кажется, она
не хочет слышать крик моей души, потому
что продолжила вести диалог с невинной
улыбкой на лице.
⌈Слушай,
разве я тебе не говорила до этого? Что
если ты окажешься в затруднительном
положении, я тебе помогу. Кайто-кун, судя
по всему у тебя есть какие-то проблемы,
но что конкретно случилось?⌋
⌈Э? Ах, нет,
я не могу сказать, что это меня беспокоит...
Я не знаю должен ли я об этом говорить...⌋
Хм-м-м... Всё
происходило точно так же, когда мы
встретили ранее вечером, но я до сих пор
не могу угнаться за темпом Куро. Точнее,
я чувствовал, что её невинная улыбка
настигает меня и в конечном итоге,
увлекает за собой.
⌈Я просто
задумался о вещах, что со мной произошли
и теми, которые ещё произойдут.⌋
⌈Понятно...
Хорошо! Тогда как насчёт выслушать тебя,
пока мы заняты «оцукими» [1]!⌋
⌈Чего?!⌋
Как только
пальто Куро коснулось пола балкона, оно
колыхнулось и чёрный коврик внезапно
появился на полу. А, нет, присмотревшись,
это не коврик, а татами [2].
Но это было
только началом, чёрная тень вылетела
из-под пальто, вытянулась и превратилась
в подставку под цукими-данго — кажется
она называется санпо? Она отделилась
от тени, и сама встала на татами. Что за
чертовщина с этим пальто? Неужели
абсолютно что угодно может появиться
из-под него? У тебя ужасно удобное пальто...
⌈Ну-у-у,
садись, садись сегодня луна прекрасна,
так что мы можем, не торопясь, поболтать~⌋
⌈... Э-э-э,
хорошо.⌋
Я присел на
татами, побуждённый возмутительным
развитием событий и её милой улыбкой.
Затем, Куро указала на санпо, встряхнула
её, а потом... На ней появились цукими-данго...
⌈Почему это
не данго, а маленькие кастеллы?⌋
⌈Э? Оцукими
это же фестиваль, когда едят сладости
и смотрят на луну, верно?⌋
⌈... У меня
чувство, что хоть ты и верно это
интерпретировала, но допустила фатальную
ошибку...⌋
Всё верно,
передо мной была целая куча... Кошмарных
кондитерских изделий, которые оставили
неизгладимые шрамы в моём сознании —
маленькие кастеллы. Почему ты знаешь о
татами и санпо, но решила заменить
наиважнейшую деталь — данго — на
маленькие кастеллы? Что это за половинчатые
знания...
⌈Фу-фу-фу, я
не могу позволить тебе недооценивать
меня. Эти маленькие кастеллы были
специально сделаны для Оцукими! Попробуй
их и ты увидишь разницу!! Вот, возьми
немного~⌋
⌈Х-хорошо.
Я понял... Я съем немного.⌋
Пока часть
моей травмы была вызвана тем, что я
смотрю на то, как маленькая кастелла
приближается к моему рту, я перестал
думать об этом и просто закинул маленькую
кастеллу себе в рот.
⌈?! Это...⌋
Маленькая
кастелла, которую я закинул себе в рот,
снаружи выглядела обыкновенно, но внутри
было слегка эластичное, жевательное
тесто, с легкой сладостью, знакомое по
вкусу для моего японского языка — это
был вкус анко.
В общем это
было данго, которое завернули в маленькую
кастеллу. В эту маленькую кастеллу
смогли поместить маленькую клёцку, что
можно назвать невероятным произведением
искусства—
⌈В любом
случае, обычного цукими-данго было бы
достаточно! Зачем нужно было его
заворачивать в маленькую кастеллу? Что
это за одержимость маленькими кастеллами?!
Всё, что я чувствовал, смотря на них, был
страх, ты понимаешь?! Точнее, если ты так
одержима ими, то почему ты запомнила
неправильное название?!⌋
⌈Вот теперь
ты действительно в порядке, верно?
Однако, ты не устанешь, если так долго
будешь говорить на одном дыхании? Вот,
я принесла тебе кое-чего выпить, держи.
Это легитимный напиток другого мира,
верно?⌋
⌈Ах, спасибо
— Буху?!⌋
Взяв чашку,
которую мне предложила Куро, которая
смотрела с улыбкой на меня пока я кричал,
я выпил до дна содержимое чашки, чтобы
смочить пересохшее горло после этих
цуккоми — которое я тут же выплюнул
обратно.
⌈С тобой всё
хорошо? Это опасно выпивать его залпом,
тебе надо пить его постепенно.⌋
⌈Гохон,
гехем... Почему... Кофе...⌋
⌈Э? Разве вы
его не пьёте в другом мире, пока едите
сладости?⌋
⌈...............⌋
Эй, все герои
прошлого, которые дали половинчатые
знания Куро, подходите сюда, чтобы я мог
вас ударить по лицу.
__________
Я думаю,
забавно называть это цукими несмотря
на то, что вот-вот наступит Новый Год,
но видимо в этом мире... Луна в небе больше
и наиболее видна, как в Японии, во время
ненматсуненши, когда наступает лучшее
время для наблюдения за луной. [3]
Если так
подумать — То, как мы сидим на татами,
пьём кофе из кружек одной рукой, пока
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...