Когда я только перевелся сюда, я старался избегать любых проблем при любой возможности.
Но как бы я ни старался, избежать их не удавалось, и они сами находили меня.
Словно мое предвидение будущего специально заставляло меня брать эти неприятности на себя.
Но я и подумать не мог, что сам полезу в чужие проблемы по собственной воле.
Возможно, это изменение в моем мировоззрении произошло за эти несколько месяцев после перевода. Начиная с семейных проблем Юри, страданий Юю, и совсем недавно — переживаний Суйки.
Если сказать, что это не было тяжело, это будет ложью, но я всё равно рад, что вмешался.
Благодаря этому я смог узнать их глубже. Они рассказали мне то, чего я не знал.
Я, который ни с кем не мог сблизиться, теперь провожу время в окружении множества друзей.
Но хочу сказать одно: раз уж решил вмешаться, нельзя делать это наполовину. Юри часто говорит мне о моей «половинчатой доброте», и теперь я это остро чувствую.
Короче говоря, не советую так просто совать нос в чужие дела. Вот что я хочу сказать.
«...»
«...»
«...»
Что это? Что за ситуация?
Пространством полностью завладел лишь звон вилок и ножей, ударяющихся о посуду.
Время от времени слышался глухой хлопок вынимаемой пробки и бульканье вина, наливаемого в бокал.
— Что случилось, Ито-кун? Может, вам не по вкусу?
— А, нет... не совсем так...
— Тогда ешьте, пока не остыло. Если захотите добавки, я распоряжусь.
— Н-не стоит беспокоиться.
— ...
Сейчас мы в самом разгаре званого ужина.
Я пришел в семью Фудзибая, живущую на верхних этажах высотки, чтобы поговорить с матерью Шаны — Рэной-сан, которая сегодня была дома.
Я был готов к отказу и собирался настойчиво просить за Шану, но почему-то меня просто пригласили на ужин, и мы ели втроем.
Конечно, ни о какой дружеской беседе не шло и речи. Мы просто молча тянулись к расставленным блюдам.
Кстати, ужин готовил нанятый шеф-повар, жаря блюда прямо перед нами на тэппане.
Зачем дома тэппан? — хотелось спросить.
Я понял это еще когда смотрел на высотку снаружи: они, похоже, неприлично богаты.
Шана, что удивительно, отлично знала столовый этикет и ела так элегантно, что это было не узнать по её обычному виду.
Вот оно, социальное неравенство...
Я тоже, копируя их манеры, ел и ждал шанса заговорить.
Но Рэна-сан совершенно не менялась в лице, наслаждаясь едой и вином.
По словам Шаны, её мать — президент известной косметической компании.
И правда, от неё так и веет аурой успешного бизнесмена.
Неловкое молчание продолжалось. Хотелось сбежать прямо сейчас.
Кстати, впервые со времен Курасэ я сижу за одним столом с родителем друга.
Тогда тоже было неловко, но сейчас — совсем по-другому. Хотелось побыстрее обсудить дело и уйти.
— Э-эм...
— Ито-сан. Сейчас мы ужинаем. Если хотите поговорить, давайте отложим это до окончания трапезы.
— А, хорошо.
Как я и думал, атмосфера совсем не располагала к началу разговора.
Сложные вопросы на потом? Или это просто замечание по этикету?
Не могу понять...
Шана, похоже, тоже сдалась и теперь молча сосредоточилась на еде.
Наконец, «веселый» ужин закончился, и горничная убрала со стола.
Принесли послеобеденный кофе.
Хотя на улице лето, кондиционер работает отлично, поэтому кофе горячий.
Рэна-сан, сидящая напротив, элегантно отпила из чашки.
Поставив чашку на блюдце с легким звоном, она наконец заговорила.
— Вам понравился ужин?
— Д-да. Было очень вкусно.
— Это хорошо.
— Эм! Сегодня я пришел...
— Шана вас подговорила и насильно притащила, да? Прошу прощения, моя дочь вечно действует, не думая об обстоятельствах других людей.
— А!? Не...
— Нет, меня никто не тащил насильно.
Я перебил Шану, которая собиралась возразить. Шана удивленно закрыла рот.
— Я пришел поговорить с Рэной-сан как друг Шаны.
— ...Поговорить. Догадываюсь, о чем тебя попросили. Но предупреждаю: насчет учебы я не собираюсь идти на уступки. Это лето, за исключением допзанятий, она проведет дома за учебой. Для этого я и нанимаю репетитора. И не только лето. После лета и в дальнейшем всё будет именно так.
— !
Меня опередили. То, что я собирался сказать...
Причем ограничения не только на лето, но и на будущее.
Для свободолюбивой Шаны это слишком жестоко. Даже если ей нужно учиться, такие жесткие рамки только отобьют всё желание.
— ...Вам не кажется, что это слишком строго?
— Строго? До сих пор я была слишком снисходительна. У неё не только плохие оценки, но и, как я слышала, она толком не ходит в школу. Признаю, из-за занятости на работе я не могла за ней следить, и в этом есть моя вина. Именно поэтому мой долг как матери — привести её в норму, сделать как все. Для этого я и обеспечиваю ей наилучшие условия.
— Опять ты со своими эгоистичными...
— Шана, оставь это мне.
— ...Угу.
Шана послушно отступила. Увидев это, взгляд Рэны-сан стал еще острее.
— Я беру на себя ответственность за её учебу. Поэтому не могли бы вы дать ей немного больше свободы? ...Прошу вас.
— А, Ниисэ...
Я сказал, что хотел, и поклонился. Шана рядом не ожидала, что я буду кланяться, и растерялась.
— Почему я должна выполнять твою просьбу? Это дело нашей семьи.
— ...И всё же... Шана этого не хочет.
— Выйдя в общество, ты столкнешься с множеством неприятных вещей. Придется кланяться, даже когда не хочется. Если вечно капризничать как ребенок, не вырастешь. В этом плане ты, кажется, это понимаешь.
— Не думаю, что учеба без желания самого ученика принесет результат.
— Но это лучше, чем ничего не делать. Или... ты хочешь сказать, что ты сможешь это сделать? Сможешь исправить мою эгоистичную и своевольную непутевую дочь?
— Не знаю. Но я сделаю всё, что в моих силах. К тому же... Шана не такая уж эгоистичная и своевольная.
— ...
Молчание. Всё это время её холодный взгляд не отпускает меня.
Наверное, нереально, чтобы моя просьба вот так просто сработала. Если говорят «семейные дела», то так и есть. Соваться туда — бестактность. Но я всё равно хотел как-то помочь Шане.
— Хорошо. Раз ты так настаиваешь, я доверю её тебе.
— ...А?
Что она сказала?
— Не расслышал? Я сказала: раз ты так уверен в себе, я доверяю тебе ответственность за Шану.
Слишком легко. Я даже растерялся. Нет, мы довольно долго препирались, но я думал, что меня будут отвергать сильнее.
— Т-так просто можно? Даже неловко, что я, просивший, об этом спрашиваю...
— Я не против.
Рэна-сан ответила, отпивая кофе.
Я с облегчением выдохнул.
— Но ты примешь мои условия.
— ...Условия?
— Да. Я не настолько глупа, чтобы просто доверить её тебе и думать, что всё пойдет как по маслу. Если ты их выполнишь, я и в дальнейшем буду признавать за Шаной определенную свободу.
Ну да. Однако, условия...
Интересно, какие невыполнимые задачи мне сейчас выкатят.
— Первое. Она должна посетить все дополнительные занятия и сдать все итоговые тесты по ним.
Это... ну, логично. Не знаю, какой у Шаны уровень, но...
Сосукэ говорил, что в последний день допзанятий будет итоговый тест. Если оценки плохие, во второй половине каникул её ждет ад.
Это условие и для Шаны, и для меня, как учителя. И раз «первое», значит, есть еще.
— Второе. С завтрашнего дня и до окончания следующего итогового теста она должна заниматься с репетитором хотя бы по 3 часа каждый день.
— Ч-что!? Ты же говорила другое!
— Послушай. Я еще иду на уступки. Если не согласна, могу отменить свое решение и заставить тебя учиться силой. Нанять людей и не выпускать тебя из дома — проще простого.
— ...!
Второе условие тоже для Шаны.
По сравнению с тем, что репетитор должен был заниматься с ней почти всё свободное время, это намного лучше. Шана может ненавидеть репетиторов, но если не сдать тест, свободы всё равно не будет. Я сказал, что буду учить её сам, но моих сил не хватит, так что в этом смысле предложение Рэны-сан даже кстати.
— Третье. Если она провалит тесты или не будет видно улучшений в её поведении, ты возьмешь на себя ответственность.
— О-ответственность...?
Мать Шаны посмотрела на меня холодным взглядом.
Я возьму ответственность? Э, что мне делать...?
— Ты ведь сунул нос в дела чужой семьи. Считаю, ты должен иметь соответствующую решимость.
— Э-эм, а что это значит...?
Я всё еще не понимаю и переспрашиваю.
— Ответственность есть ответственность. Ты должен взять на себя ответственность за чужую жизнь.
— ...
Конечно, с точки зрения матери, она доверяет мне исправление дочери, так что это логично... но звучит как-то двусмысленно.
Так что будет, если я возьму ответственность? Не за жизнь же мою возьмут?
— Не надо такого испуганного лица. Я же не собираюсь тебя съедать. Давай так... ты разделишь с ней её жизнь.
— ...А?
Погодите. Это что... то самое?
Э, в такой атмосфере такое бывает...? Нет ведь?
И вообще, срок какой-то странный! Разделять бремя чужой жизни — это не слишком короткий период!?
Рэна-сан, глядя на мою панику, слегка улыбнулась.
...Может, она надо мной издевается? Такая женщина, как она, не может...
— Я серьезно.
...Серьезно.
Шана, похоже, вообще не поняла, о чем речь, и на её лице застыл вопросительный знак.
— Если эти три условия будут выполнены, делайте что хотите. Конечно, вне допзанятий и репетитора она может жить как раньше. Если сдаст тесты, разумеется.
Можно ли кивнуть? Это похоже на какой-то необратимый контракт.
Но раз уж дошло до этого, сказать «ой, нет, не надо» нельзя. Придется решиться...
Нет... Шана справится. Остается только верить.
— Понял, вас. Шана, ты тоже согласна?
— ...Раз Ниисэ так говорит, я постараюсь.
— Спасибо.
— Это мои слова! ...Спасибо.
Отведя взгляд и покраснев, Шана буркнула это.
— Уже поздно, так что я вызову такси. Подожди, пока оно подъедет.
Так я, кое-как уговорив мать Шаны, через несколько минут сел в вызванное такси и поехал домой.
────────
Извините за небольшую задержку с обновлением!
Я несколько раз переписывала условия, так что переживаю, нет ли противоречий...
Мать — женщина пробивная, но что она замышляет?
Или...?
Ну, если он проиграет, просто заставим Ниисэ-куна взять ответственность. Это тоже вариант, да! Какая именно ответственность — не знаю.
Фанаты Шаны. Поддержите её. Стоит ли соблюдать обещание или нарушить.
Жду ваших отзывов!

Комментарии

Загрузка...