Глава 49
— … Да, десять лекарственных трав по заказу – проверила! Поразительно, и сохранность отличная…
Вернувшись в город, я первым делом отправился отчитаться о заказе, и приёмщица Эмилия удивлённо сказала:
— Неужели? — Именно так! К тому же в последнее время травы собирает всё меньше народу, и мы от этого страдали. Без лекарственных трав в этом городе не сваришь и зелья восстановления.
Наверное, зелья восстановления здесь – примерно то же, что лекарство от простуды на Земле. Но, похоже, из-за отсутствия трав их не могли приготовить, и это было проблемой.
— Всё вышло случайно, но если я смог помочь, то очень рад. — Гав. — Фуго. — Фу-фу-фу… Не только Юя-сан, но и эти двое у вас – умницы. — Гав! — Бухи.
В ответ Найт радостно залаял, а Акацуки принял гордый вид, словно похвала была само собой разумеющейся. Милашки.
— Да, вот ваше вознаграждение. Сохранность была отличной, так что получилось немного больше!
Мне протянули одну серебряную монету. Стало не по себе: не слишком ли щедро – целая серебряная монета за сбор трав?
— А это точно нормально? Столько получать… — Конечно нормально! Это законное вознаграждение! Если вы его не возьмёте, мне будет неудобно. — А…
Слова Эмилии почти дословно совпали с тем, что мне сказал Хикару после съёмок с Миу. … Раз это законное вознаграждение, надо его взять. Поблагодарив Эмилию, я принял вознаграждение. Как бы это сказать… От мысли, что это первые деньги, которые я сам заработал в этом мире, становится очень радостно. С перцем я деньги уже получал, но там всё дело в земном перце – он сам по себе настолько хорош. Если придумаю что-нибудь подходящее, хотелось бы попробовать продавать не только земные товары, но и что-нибудь своё. Невольно улыбаясь полученной серебряной монете, я спросил о том, что вдруг меня заинтересовало.
— Кстати… есть ли в этом городе место, где много книг? — Книги? Книжные магазины, конечно, есть, но книги дорогие… А вот если покупать не собираетесь, есть библиотека! — Правда?!
Об этом мире я не знал ничего. Какая здесь культура, что считают плохим, а что хорошим, – даже этого. Раз другая не просто страна, а целый мир, то и законы, само собой, совсем иные. Если так подумать, надёжнее всего было расспросить людей или проверить по книгам. Кое-что я уже узнал от Гейна, но если поискать самому, можно сделать новые открытия. Я пошёл по дороге, которую указала Эмилия, и вышел к зданию с белыми стенами, чем-то похожему на музей. Атмосфера торжественная… и при этом какая-то тихая. Здание выглядело неожиданно, но указали мне именно сюда – значит, это точно библиотека.
— Уо… ничего себе… — Гав. — Фуго.
Здание перед нами ошеломляло – и меня, и Найта с остальными. Глядя на них, я вдруг подумал.
— … А, интересно, Найт с Акацуки смогут войти…?
В гильдии авантюристов и торговой гильдии проблем не возникло, а вот с библиотекой? По здравому смыслу наверняка нельзя… но на всякий случай спрошу.
— Найт, Акацуки. Подождёте немного здесь? Я узнаю, можно ли вам двоим внутрь. — Гав. — Бухи.
Умные и послушные, они охотно согласились, и я поспешил внутрь. Внутри оказалась великолепная библиотека, каких я прежде не видел. Двухэтажная: и на первом, и на втором этаже вдоль стен рядами выстроились книжные полки. В центре стояло что-то вроде стойки, а вокруг – длинные столы и стулья. Внутри было несколько человек, и царила особая библиотечная тишина. Ошеломлённый обилием книг, я добрался до стойки. За ней сидела женщина в очках, с виду интеллигентная.
— Эм… — Да, что-то случилось? — Извините. Дело в том, что я впервые в этом городе, точнее, в этой стране… Со мной путешествуют собака и поросёнок. Можно им находиться внутри?
Как бы умны ни были Найт с Акацуки, скорее всего, нельзя. Да и вообще, честно говоря, слишком уж наивным вышел вопрос. Пока я так думал, женщина мягко улыбнулась.
— Понятно, вы из другой страны. А где сейчас ваши спутники? — Э? А, они сейчас ждут снаружи. — Ясно. Я уточню, можно ли им. Не могли бы вы меня проводить?
Я проводил женщину к Акацуки с Найтом и увидел, что оба послушно сидят и ждут.
— Вот эти двое. — Гав? — Фуго?
Найт и Акацуки разом склонили головы: я так внезапно вернулся и сразу стал их представлять. Увидев этих двоих, женщина на мгновение широко раскрыла глаза, а потом лицо её смягчилось.
— Фу-фу-фу… Какие милые у вас спутники. С виду они очень славные… Если будут вести себя тихо, не повредят книги и помещение и ничего не натворят, я разрешу. — Э, правда?! Спасибо!
Я никак не ожидал, что разрешат, и искренне удивился. Зато теперь мы сможем войти внутрь вместе с ними обоими, и я очень этому рад. Женщина, видя мою радость, улыбнулась ещё шире и, что-то придумав, повернулась ко мне.
— Вот что, раз уж выдался случай, давайте я коротко объясню правила поведения в библиотеке. — Прошу вас!
Объяснение в целом не отличалось от земного. Не портить книги, не выносить их без разрешения, не шуметь – всё это само собой разумеется, так что тут никаких проблем. Пожалуй, отличие от Земли было только в том, что книги не выдавали на дом. Писать в книгах, разумеется, нельзя, но зато можно взять бумагу с ручкой и переписать книгу целиком – так называемое снятие копий здесь разрешено. Правда, бумага в этом мире, кажется, дорогая, так что и это, говорят, не так-то просто; но всё же дешевле, чем покупать книгу. Хотя и времени отнимает немало.
— Осталось что-нибудь непонятное? — Нет, непонятного не осталось. Спасибо.
Когда я это сказал и поклонился, женщина, кажется, немного удивилась и широко раскрыла глаза.
— Нет-нет, я всего лишь сделала то, что должна! Итак, если скажете, какие книги вам нужны, я могу принести их сюда… Как поступим? — Правда? Тогда… поищите, пожалуйста, что-нибудь про законы и про магию. — Поняла. … И ещё, прошу прощения, что не представилась сразу: меня зовут Рена Лоуэлл, я библиотекарь этой Большой библиотеки Родена. — А… Я Юя Тэндзё. А это Найт и Акацуки. — Гав! — Фуго. — Фу-фу… Господин Юя, господин Найт, а также господин Акацуки, верно. Тогда проходите внутрь.
Благодаря Рене-сан мы все вместе смогли войти в библиотеку.

Комментарии

Загрузка...