Глава 45
Когда приёмщица изумлённо вскрикнула, я опешил, но она тут же склонила голову.
— П-прошу прощения! Перец такого высокого качества и… а главное, такую красивую бутылку я вижу впервые…
— Д-да?..
Всё-таки земной перец и правда высокого качества. И бутылка, оказывается, диковинка.
— Простите, сколько такого товара у вас есть?
— А? Да… сейчас около десяти, но если дадите время, я смогу подготовить ещё.
— П-понятно… Извините, я не вправе решать это одна, так что схожу уточнить у главы гильдии.
Приёмщица поклонилась, открыла дверь за спиной и куда-то ушла. И вообще, кто такой этот глава гильдии?
— Хм… Похоже, всё вышло серьёзнее, чем я ожидал?
— Гав?
— Хрю?
Акацуки и Найт склонили головы набок – такие милые, что я сразу расслабился: да и ладно. Кстати, позже я узнал, что на приёмке используется особый магический предмет: он не даёт окружающим обращать внимание на разговор приёмщицы с торговцем. Благодаря ему никто вокруг не заметил ни того, как сильно удивилась приёмщица, ни нашей беседы до этого. Говорят, для торговца информация – это жизнь. И правда, здешние предметы очень удобны. А уж ванна меня каждый раз выручает. Я ещё какое-то время рассеянно ждал, как вдруг появились та самая приёмщица и пожилой мужчина – белые волосы, белая, аккуратно подстриженная борода, джентльменская наружность.
— Это он, что ли?
— Да! Господин Юя, извините, что заставили ждать. Это Райнхардт, он стоит во главе нашей торговой гильдии.
— Здравствуйте. Я Райнхардт, глава гильдии.
— Здравствуйте. Меня зовут Тэндзё Юя.
— Хм… Необычно звучит. Тэндзё… это имя?
— А, нет! Юя – это имя, а Тэндзё… фамилия? Родовое имя?..
Ну и как это объяснять? К тому же, если вдуматься, у местных имя и фамилия идут в обратном порядке – не как у меня. А за границей разве не такой же порядок имён, как в этом мире? Почему-то я ответил вопросом на вопрос – вышло довольно невежливо, но Райнхардт не обратил на это внимания.
— Ха-ха-ха-ха-ха! Забавный ты малый. И о стране под названием «Япония» я слыхом не слыхивал… По роду занятий мне часто доводилось бывать не только на этом континенте, но и в других краях, так где же она находится?
— Эм… Это небольшое островное государство на востоке.
— Понятно… Хм. На вид ты кажешься человеком высшего сословия, но…
— Да нет же! Я обычный горожанин.
Я – и высшее сословие?.. Да ну. На Земле к высшему сословию относят таких людей, как Каори. Пока я так размышлял, Райнхардт и приёмщица почему-то изумлённо распахнули глаза.
— В-вот как. Значит, ты не дворянин?
— Именно так. Скорее, с чего вы это взяли?
Я спросил из чистого любопытства, но Райнхардт и приёмщица только переглянулись и криво усмехнулись.
— Хм-м… Что ж, дворяне и правда часто скрывают своё положение, так что раз ты говоришь, что простолюдин, пусть будет так.
— А?
Стоп… Меня в чём-то подозревают? Да ещё и в том, что я дворянин? Я невольно растерялся – и Райнхардт взял в руки принесённый мной перец.
— Э-это же…!.. Юя, ты правда собираешься скрывать своё положение?
— Да простолюдин я, сколько можно!?
Всё-таки подозревают! Причём подозревают, что я дворянин! Ну, подозревать людей можно по-разному, но чтобы меня приняли за дворянина – такое не каждый день бывает!? Если так подумать, я получил довольно редкий опыт. И ещё Райнхардт с остальными смотрят на меня с таким снисходительным видом – мол, «всё понятно, скрыть хочешь, ага-ага», – что и словами не передать. Как бы то ни было, Райнхардт некоторое время рассматривал перец и бутылку, в которой тот был, под разными углами, а затем вздохнул.
— Фух… Я много лет имел дело с самыми разными товарами, но перец такого качества встречаю впервые. И такого же у тебя сейчас ещё девять штук, а если дать время, сможешь достать ещё?
— Да, всё так.
— Хм…
Райнхардт на некоторое время задумался, что-то сказал приёмщице, и та принесла большой кожаный мешок.
— Итак, насчёт этого перца… Я куплю всё за сто золотых монет.
— Сто золотых!.. И сколько это вообще?
От моего вопроса Райнхардт и остальные чуть не упали. Простите за невежество. И всё же, когда я проверял через «Распознавание», там было написано, что если удастся продать за 5–10 золотых, это уже хорошо. Получается, я продаю по самой высокой цене из этого диапазона. Почему мне предложили столько, не знаю, но раз деньги нужны прямо сейчас, я только рад.
— А-а, вот как. Юя, раз ты не здешний, неудивительно, что не знаешь ценность монет… Тогда объясню в двух словах: в этой стране есть четыре вида монет – медные, серебряные, золотые и платиновые, в порядке возрастания ценности. Сто медных монет равны одной серебряной: сто монет низшего достоинства – одна монета следующего.
Ого, так уже понятнее.
— И в этой стране обычной семье из четырёх человек, чтобы целый год жить без нужды, нужно около пяти золотых… То есть сейчас у тебя на руках деньги, которых хватит лет на двадцать без работы.
— …
Что он сейчас сказал? Семья из четырёх человек может жить на пять золотых? И двадцать лет можно не работать? Но это про семью из четырёх, а мне одному на год уйдёт чуть больше золотого… То есть можно не работать около ста лет. ……
— Э… Эээээээээ!?
На этот раз сильно удивился уже я.

Комментарии

Загрузка...