«......»
«......»
Снаружи дома Иана.
Сесилия и Марианна стояли бок о бок, молча ожидая, когда откроется входная дверь.
Между ними не было никакого разговора. Они даже не встретились взглядами, а расстояние между ними увеличилось почти до метра.
Это было вполне естественно. Маги избегали духовенства, а духовенство презирало магов.
Если только они не сближались при каких-то обстоятельствах или не понимали убеждения, личности и наклонности друг друга, маги и священнослужители были существами, которые никогда не могли поладить.
У Иана и Сесилии были особые отношения. Большинство же либо игнорировали, либо враждовали друг с другом.
— ......Фух.
Сесилия испустила долгий вздох и прислонилась спиной к стене.
Холод стены приятно охлаждал её одежду, слегка влажную от пота. Это было немного неприятно, но всё же гораздо лучше, чем жара. Она вертела в руках кинжал в форме креста, лежавший в кармане, и шевелила губами.
Через несколько секунд закрытая входная дверь открылась с щелчком. Головы Марианны и Сесилии одновременно повернулись, и в дверном проеме показалось лицо Амелии.
— Простите, что заставила ждать. Оппа сказал, что можно войти, так что проходите, пожалуйста. На улице жарко.
Так они и сделали. Обе немедленно последовали за Амелией внутрь дома.
«Этот ребенок — ученица Иана......»
Сесилия уставилась на спину Амелии, которая шла впереди, и тихо хмыкнула.
Она уже слышала эту историю и даже разговаривала через домофон у входной двери, поэтому Сесилия хорошо знала, что та — ученица Иана. Но слышать что-то и видеть своими глазами — это всегда создавало довольно сильный диссонанс.
«Иан не похож на того, кто умеет хорошо учить учеников...... Но они кажутся довольно близкими. Видно, как она называет его Оппой».
Трое сняли обувь и вошли в дом. Амелия тут же усадила их на диван в гостиной и помчалась на кухню.
— Оппа, я привела гостей!
— Хорошая работа. Можешь поставить это на обеденный стол?
— А, да! Поняла!
Вскоре после этого Амелия вынесла тарелки с жареным рисом и аккуратно расставила их на столе.
Всего было пять тарелок, две из которых содержали огромные порции.
Не было нужды думать, чьи они. Сесилия невольно сглотнула при виде дымящегося жареного риса.
Примерно в это время из кухни вышел Иан. Он небрежно отбросил фартук, который носил, и достал столовые приборы, ухмыляясь гостям.
— Спасибо, что пришли, обе. Садитесь пока. Давайте сначала поедим, а потом поговорим.
— Поняла. Но, Мастер, вы тоже умеете готовить? Вы ведь всегда просто заказывали доставку, — сказала Марианна. Иан сел первым.
— Я годами живу один, конечно, я умею хорошо готовить. Наверное, даже лучше тебя.
— Ха. Осмелиться сделать такое абсурдное заявление. Вы недооцениваете мои навыки.
— Тогда покажи мне как-нибудь. Я оценю их для тебя.
— Хм, ждите с нетерпением. Я угощу вас полноценным французским курсом блюд.
Марианна сказала это и села на место рядом с Ианом.
Сесилия, которая подошла в какой-то момент, тоже села на место с двумя тарелками жареного риса и повернулась к Иану. Она открыла рот, чтобы поблагодарить, но тут увидела его правую руку, обмотанную бинтами, и её глаза расширились.
— Иан...... твоя рука......
— А. Недавно кое-что случилось. Это не такая уж серьезная травма. Она уже почти полностью зажила.
Иан демонстративно махнул рукой. Марианна тоже заметила его руку и нахмурилась.
— ......Вас подстрелили?
— Нет. Странная рыба-фугу ударила меня и уплыла. Его зовут Альфред, инородный вид.
— ......Альфред? Вы имеете в виду того Альфреда, которого знаю я?
Лицо Марианны еще больше исказилось. Иан усмехнулся и взял столовые приборы.
— Давайте сначала поедим. Поговорим после. Я голоден.
— ......Вздох. Вы должны рассказать мне всё.
Марианна глубоко вздохнула и вслед за Ианом взяла ложку. Сесилия тоже увидела отношение Иана и начала есть.
Закончив трапезу, они сели на диван в гостиной и начали серьезный разговор.
Иан быстро закончил с ненужной болтовней и сначала объяснил обстоятельства встречи с Альфредом и текущие цели «Лапласа». Марианна тихо выслушала его рассказ, затем склонила голову и заговорила.
— Это всё вещи, о которых я не слышала. «Лаплас» действительно планирует Ночной парад ста демонов?
— Я уверен. Спекуляции уже закончились. Это давно перешло в разряд достоверных фактов.
— Если это план такого масштаба, детали определенно должны были быть переданы и мне, но почему......
— Есть две гипотезы. Либо Уолтер полностью исключил тебя из этого плана, либо он убежден, что ты — шпион, которого я подослал.
— ......
Марианна плотно сжала губы. Казалось, она глубоко задумалась, опустив глаза и скрестив руки. Рядом с ней заговорила Сесилия.
— Ты рассказываешь нам это, потому что хочешь помощи, верно?
— Именно.
Иан откинулся на спинку дивана. Амелия сидела рядом с ним, болтая ногами туда-сюда.
— Маги, возглавляющие Ночной парад ста демонов, в настоящее время проживают в Японии. Благодаря этому мы ничего не можем сделать в Корее. Нам пришлось бы просто сидеть сложа руки и ждать, пока Ночной парад ударит.
— ......
— Поэтому, чтобы остановить их, нам сначала нужно вторгнуться в Японию.
— М-м......
Сесилия тихо хмыкнула. Иан посмотрел прямо на неё и продолжил.
— Я уже установил отношения сотрудничества с Бюро управления, так что поездка в Японию — уже решенный вопрос. Мы, вероятно, уедем завтра в лучшем случае, или послезавтра в худшем.
— Это быстрее, чем я думала.
— Нет ничего хорошего в том, чтобы опаздывать. Нам нужно закончить как можно быстрее.
Иан смочил горло холодной водой, сделал короткую паузу, а затем заговорил.
— И Сесилия. Я хочу взять тебя с собой в Японию.
— ......Я так и думала. Я получаю общую картину из того, что услышала.
Сесилия горько улыбнулась. Она поправила волосы, прилипшие к бедрам, и встретилась взглядом с Ианом.
— Бюро управления не предоставило должной поддержки?
— Они прислали список, но там не было никого, кто бы мне понравился. Я пытался взять мага, которого знаю, но она, вероятно, будет занята из-за другой роли.
Ким Исо прислала сообщение со списком персонала, отправляемого на рассвете. Но среди них было мало тех, чьи навыки были достаточно хороши, чтобы сопровождать Иана.
Нет, некоторые были. Но большинство играли важные роли в операции, что затрудняло их отдельное изъятие. Если бы он насильно забрал их, а операция оказалась бы полна дыр, это было бы проблемой само по себе.
Поэтому у него не было другого выбора, кроме как привлечь персонал извне. Так он подумал о Сесилии.
— Ты можешь быть авангардом, и твоя боевая способность довольно приличная. К тому же, мы уже несколько раз координировали действия.
— Как минимум, я не буду обузой?
— Верно.
Иан усмехнулся.
— Это не было преднамеренно, но лидер «Лапласа» некоторое время назад заметил, что мы раскрыли их план. Так что нам нужно иметь в виду возможность того, что «Лаплас» пришлет дополнительную поддержку. Было бы неприятно получить побои от нескольких человек, передвигаясь в одиночку.
— ......
— Поэтому я думаю двигаться с тобой. Если это будешь ты, ты сможешь выиграть мне достаточно времени, чтобы сотворить магию.
— ......Странное чувство, потому что звучит так, будто ты говоришь «получи удар вместо меня».
— Это не неправильное выражение.
— П-просто чтобы ты знал, я тоже чувствую боль? Я просто немного тупее других, потому что привыкла к ней, но я её чувствую!
— Прости за это. Но я поддержу тебя, насколько это возможно, так что не волнуйся слишком сильно.
Иан аккуратно сложил руки.
— Итак, ты сможешь?
— ......Ха-а.
Вместо того чтобы ответить сразу, Сесилия глубоко вздохнула.
Затем она кивнула со слабой улыбкой.
— Не знаю насчет других людей, но раз это твоя просьба, я выполню её один раз. Но ты должен прийти, когда я позову тебя позже, хорошо?
— Это легко. Спасибо.
Иан ухмыльнулся. При этой освежающей улыбке Сесилия без необходимости прочистила горло и указала на Марианну, сидящую рядом с ней.
— Н-но разве ты не просишь её? Разве ты не позвал её, чтобы взять с собой тоже?
— Нет. Марианна — маг, принадлежащий «Лапласу», поэтому взять её сложно. Если только она открыто не предаст их. Я просто позвал её, чтобы попросить немного информации.
— Но она сказала, что ничего не слышала от «Лапласа». Тогда...... разве её уже не бросили......?
Сесилия замолчала.
В этот момент Марианна, которая до сих пор хранила молчание, подняла голову и посмотрела прямо на Иана.
— Мастер.
— ......?
— Эм, «Лаплас» не отвечает на мой контакт...... — она отвела глаза в сторону. — У меня в органах была вставлена Тайна, которая позволяет мне общаться с «Лапласом», но даже когда я пытаюсь поговорить через неё, ответа нет...... Кажется, сигнал даже не проходит......
— ......
— Э-это, как ни посмотри...... кажется, они сочли меня бесполезной и бросили......? Проклятие на моем сердце тоже только что активировалось......
— ......Ты этого не знала?
— У-у меня заменено больше частей тела на части Аномалий, чем на человеческие, поэтому я невосприимчива к проклятиям......
— ......
Её внезапное заявление. Иан нахмурился и на мгновение задумался.
«......Это не странно».
Это был факт, который можно было понять, лишь немного подумав.
Марианна, которая внезапно потеряла контакт, а затем вернулась.
Но она была далека от той Марианны, которую «Лаплас» знал раньше. Она не трогала гражданских и не устраивала массовые убийства, к которым призывал «Лаплас». Когда Ирен умерла, она не сражалась должным образом и сбежала одна. Она даже обосновалась в Корее, но не сотрудничала в охоте за гримуарами.
С точки зрения «Лапласа», была ли хоть какая-то причина продолжать держаться за такого человека?
Думая холодно и настолько умеренно, насколько это возможно, такой причины не было вовсе.
Нигде не было причины оставлять в покое того, кто не приносил пользы организации, просто занимая место. Если бы она была просто некомпетентной, это было бы одно, но не было никакой выгоды в том, чтобы держать того, кто был просто неконтактным.
Поэтому быть брошенной было естественным делом.
Проблема была в.......
«Я связал Марианну Книгой контрактов, чтобы получить информацию о "Лапласе"...... но теперь, когда дошло до этого, нет необходимости продолжать поддерживать её контракт, верно?»
Холодный взгляд Иана пронзил Марианну. Как будто она что-то почувствовала, она вздрогнула и слегка съежилась.
— ......Мастер?
Иан не ответил. Вместо этого он взвесил её ценность в своей голове и подсчитал выгоду от поддержания контракта против его разрыва.
Ответ был более очевидным, чем ожидалось.
Было бы расточительством во многих отношениях просто отпустить мага калибра Марианны. Даже если она не могла принести информацию «Лапласа», она всё равно могла достаточно хорошо выступать просто как один маг. Просто держать её рядом с собой и использовать её было бы достаточной выгодой.
Закончив размышления, Иан стер свое прежнее холодное выражение лица и слабо улыбнулся, взяв Марианну за руку.
— Я не брошу тебя, так что не волнуйся. Ты думаешь, я такой же, как Уолтер?
— А......! Мастер......!
Марианна сделала тронутое выражение лица. Иан крепко сжал её руку.
— С сегодняшнего дня работай на меня всю оставшуюся жизнь. Поняла?
— Да, всю жизнь......! ......Подождите, всю жизнь?
Она склонила голову, осознав, что что-то не так.
Но было уже слишком поздно.
— Я рассчитываю на тебя.
— Э, э-э......
С сегодняшнего дня она стала Чунсиком*.
+
Я — Внешний бог Воссоздание всех вещей.
Это форма, явленная, когда Внешний бог обитал на луне!
---
*Примечание переводчика: «Чунсик» (춘식이) — это отсылка к персонажу/мему, олицетворяющему кого-то, кто навсегда связан или «застрял» в ситуации, часто используемая с юмором в корейской интернет-культуре.

Комментарии

Загрузка...